Практика Shadowing: The Accidental Brilliance of Makeshift Signs | Kate Canales | TED - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
My name is Kate.
⏸ Пауза
78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My name is Kate.
2
I am a designer.
3
And my design superpower is noticing.
4
I am pretty much always watching how people navigate the designed world.
5
And one of the things that I notice a lot is stuff like this.
6
[Use other door] (Laughter) For over 20 years, I have been taking photographs of signs that help us get around everyday situations.
7
Places where, for whatever reason, we just need a little extra coaching.
8
Signs like this.
9
[Push then pull] (Laughter) And like this.
10
[Broken] (Laughter) I really love this kind of sign a lot, where something is technically fully functioning the way it was designed, like this keypad, but it's not really usable without this extra layer of instruction.
11
And I've come to see the makers of the signs as designers.
12
They're coming in after the work of the original design team, to make it so that you can actually do the thing that you're trying to do, in this case, unlock a door.
13
Sometimes these signs are kind of subtle.
14
You just know what to do.
15
(Laughter) Other times ...
16
[This is a light switch] (Laughter) This sign is actually helping us think.
17
We have been so trained to see red as danger.
18
Thankfully, here, someone is letting us know it is just a light switch.
19
I think of myself as almost like an anthropologist in the world of everyday instructions.
20
I am obsessed.
21
I have hundreds and hundreds of photographs like this.
22
[Please use your finger to complete the transaction] You've all seen signs like this.
23
You've probably seen them already today.
24
Especially if you have paid for something.
25
[Do not remove. Please insert or tap above] We have a very consistent issue -- [No chip] with point of sale machines.
26
[Tap: hold card over screen] [Insert chip face down] (Laughter) [Flush this toilet twice. Srsly, at least twice.] We also, as a group ...
27
(Laughter) Seem to really be struggling in the public bathroom.
28
[Gently pull] An inexplicably large proportion of my photos were taken in a public bathroom.
29
I could have done the entire talk using only public bathroom photos.
30
[Close the lid before you flush Do not sit on the sink] And I find this bewildering.
31
[Notice: Toilets and urinals flushed with reclaimed water] [Do not drink] Audience: Oh!
32
Kate Canales: But also weirdly delightful.
33
[Women] (Laughter) A place that we all use, every day, still requires so much guidance.
34
[Please flush toilet after using it] [Hover hand here. Set cup here.] This machine fills cups with water.
35
That's all it does.
36
You would be forgiven for thinking it could do more, like send a fax or analyze a blood sample.
37
It has been so overdesigned, so slicked out.
38
Its function is not legible to us until someone made these signs.
39
When I started taking these photographs, I really was on a mission to document examples of bad design, the way it frustrates and interferes.
40
But I've become much more interested in preserving the signs as examples of ingenious human problem solving.
41
[This is not a restroom. It is that other way] (Laughter) Not. Is not.
42
(Laughter) When we arrive on the scene, the sign is already here.
43
But I love to imagine what was happening before there was a sign.
44
(Laughter) Visualize with me this scene before there was a sign.
45
People are starting to congregate outside of this fourth-floor elevator that does not stop on the fourth floor.
46
Until someone fixed it with a sign.
47
[Pole is closer than you think. Caution!] Who hasn't?
48
Who hasn't backed into something that was closer than they thought it was?
49
A sign would have been helpful.
50
[Sorry closed until we reopen!!] (Laughter) Now when you are solving problems for humans and you yourself are human, sometimes it can be hard.
51
And I have several examples of how hard sometimes it is to get this right.
52
[Please use the other door] Audience: Oh!
53
(Laughter) [To lock, push Schlage button Turn to right (outside) Do not turn] KC: Sometimes you just don’t know which way to Schlage.
54
(Laughter) I think we have all been on this airport elevator.
55
Metaphorically.
56
Where is the plane?
57
(Laughter) [Sorry -- Temporarily out of service] Temporarily.
58
This is not temporary.
59
(Laughter) [Do not inventory mannequins] (Laughter) OK.
60
[Champagne bottles only] (Laughter) Don't you love that there's someone out there who needs an entire recycling bin just for their champagne bottles?
61
Good for them, good for them.
62
The reality is that most of the signs in my collection are as simple as this.
63
Downstairs, upstairs.
64
It's almost invisible.
65
The original design assignment here was not complex, but it still missed the mark.
66
And I think a version of this is always going to be true, we're all out here, designing experiences for one another.
67
Sometimes we nail it, sometimes it is terrible.
68
Sometimes we need someone else to come in and put a layer over it.
69
Make it OK.
70
[Push. Push.] Walking through a door should be very intuitive, but doors are an area where we still need a ton of support.
71
(Laughter) This is a reality that I actually find reassuring.
72
These "push" signs with their little scotch tape borders, the very fact that there are two of them.
73
(Laughter) This is so tender to me.
74
This is so human.
75
No matter how you may feel about the advancement of technology in our everyday lives, these signs are evidence that we still need each other out here in the real world, to do some very basic things.
76
The person who came before us took the time to leave some instructions to make sure that our experience is a little bit better than theirs.
77
And that is a sign of humanity that I am always happy to stumble upon.
78
Thank you. [We are not responsible for accidents] (Cheers and applause)

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

Кейт Кеналес, дизайнер с более чем 20-летним опытом, делится своим уникальным взглядом на повседневные знаки и инструкции, которые помогают нам ориентироваться в нашем окружающем мире. В своем выступлении на TED, она акцентирует внимание на том, как такие простые вещи, как указатели, могут значительно упростить нашу жизнь, но иногда требуют дополнительной интерпретации. Кейт считает себя своего рода антропологом, изучающим, как люди взаимодействуют с проектированным пространством и как маленькие детали, такие как знаки, помогают нам в этом.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • [Используйте другую дверь] — помогает определить правильный маршрут;
  • [Толкать, затем тянуть] — ясная инструкция для использования двери;
  • [Не убирайте. Пожалуйста, вставьте или прикоснитесь сверху] — указание для оплаты;
  • [Промывайте унитаз дважды. Серьезно, хотя бы дважды.] — важное санитарное сообщение;
  • [Это не туалет. Это в другую сторону] — помогает избежать путаницы.

Пошаговый гид по теневому повторению

Чтобы эффективно использовать теневую речь и улучшить свой английский, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Прослушайте видео несколько раз, прежде чем пытаться повторять. Обратите внимание на интонации и акценты Кейт.
  2. Запишите интересные фразы, которые вам встречаются. Это может быть полезно для тренировки и запоминания.
  3. Практикуйтесь в shadowspeak: перекрывайте речь Кейт своим голосом, следите за тем, чтобы звук вашего голоса синхронизировался с оригиналом.
  4. Повторяйте фразы из списка, обращая внимание на произношение и ритм. Это поможет вам говорить более уверенно и естественно.
  5. Обсуждайте свое обученное содержание с товарищами или преподавателем. Это даст вам возможность получить обратную связь и улучшить ваши навыки.

Используйте shadowing site для поиска дополнительного контента, который поможет вам в освоении языка. Практика с видео, подобными этим, может значительно улучшить вашу уверенность и навыки общения на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе