Практика Shadowing: The Kabul Bank Scandal - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ Пауза
22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
A court in Afghanistan recently sentenced former leaders of the country's first private bank to prison.
3
The two men were found guilty of crimes that led to the failure of the Kabul bank in 2010.
4
Some people say the five-year prison sentences were not enough.
5
The bank failure led to a financial crisis in Afghanistan.
6
A special three-judge committee of the Afghan Supreme Court decided the case.
7
The court found Kabul Bank's former chairman,
8
Sherhan Farnood, guilty of stealing $278 million.
9
Former Chief Executive Officer Halilullah Ferozi was found guilty of stealing $530 million.
10
The judge ordered the two men to repay the stolen money.
11
The former bank officials have been under house arrest for more than a year.
12
They were among 21 Kabul bank and government employees who were tried and found guilty.
13
The other defendants were given shorter sentences.
14
All have the right to appeal.
15
The case was considered a test of Afghanistan's new legal system and the government's will to fight corruption.
16
The special court did not charge several other influential people linked to the bank as shareholders or borrowers.
17
These people included a brother of President Hamid Karzai and a brother of the first vice president.
18
The Afghan government rescued the bank and renamed it the New Kabul Bank.
19
Nations that help support Afghanistan, led by the United States,
20
have promised billions of dollars in aid after NATO forces withdraw by the end of 2014.
21
But they are demanding that the government bring corruption under control.
22
For VOA Learning English, I'm Alex Villareal.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном видео, представленном службой новостей VOA на английском языке, рассматривается скандал с банком Кабула, который произошёл в Афганистане. Суд приговорил бывших руководителей первого частного банка в стране к тюремным срокам за преступления, приведшие к его краху в 2010 году. Это событие стало важной вехой в борьбе с коррупцией в Афганистане и испытанием для новой юридической системы государства. В нашем уроке мы будем изучать основные фразы и стратегию, как улучшить свои навыки разговора на английском, используя материал из этого видео.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “The bank failure led to a financial crisis.” – Крах банка привел к финансовому кризису.
  • “The court found him guilty of stealing.” – Суд признал его виновным в краже.
  • “They were under house arrest for over a year.” – Они находились под домашним арестом более года.
  • “The government’s will to fight corruption.” – Политическая воля правительства бороться с коррупцией.
  • “Nations that help support Afghanistan.” – Страны, которые помогают поддерживать Афганистан.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для того чтобы улучшить навыки разговорного английского, рекомендуем применять метод шадовинга, который хорошо работает с видео, как это. Вот пошаговое руководство:

  1. Посмотрите видео первоначально без субтитров. Задача – понять общий смысл и контекст.
  2. Слушайте и повторяйте. Включите видео снова и начните повторять фразы за диктором. Обратите внимание на произношение и интонацию.
  3. Используйте усиление. Для улучшения слухового восприятия, замедлите скорость воспроизведения, если это требуется. Практикуйте трудные фразы несколько раз.
  4. Запишите себя. Сделайте записи вашего шадовинга, чтобы потом прослушать и проанализировать своё произношение.
  5. Обсуждайте с партнером. Найдите собеседника для практики и опишите содержание видео, используя изученные фразы.

Этот подход поможет вам не только учить английский с YouTube, но и значительно улучшить навыки практики разговорного английского. Применяйте метод shadowspeak, чтобы на практике закрепить изученные слова и выражения. Регулярная практика сделает вас более уверенным при общении на английском языке!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе