Практика Shadowing: The Littlest Princess | Sofia The First | @disneyjr - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
Help us!
⏸ Пауза
83 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Help us!
2
Please!
3
Over here!
4
Who said that?
5
Over here!
6
In the fountain!
7
On the leaf!
8
Behind the giant waterfall!
9
I see you now.
10
Wow, you're so tiny.
11
Yup, we're Wee Sprites.
12
Wee Sprites?
13
Little folks who roam the land looking for big adventures.
14
But not this big.
15
The boys thought it'd be fun to swing on leaves.
16
I said no, they said please, so I said okay.
17
And then next thing you know, splash!
18
Here we are.
19
It was better than a splash.
20
It was a huge car plush.
21
The problem is, we're not the best swimmers,
22
so could you help us out?
23
Sure.
24
Please hurry!
25
Before we tip over!
26
Welcome!
27
Gotcha.
28
Phew, that was close.
29
Benji, we should thank the nice girl.
30
Should we give her a bravo bouquet?
31
Let's do it.
32
Whoo!
33
And a snake, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
34
Whoo!
35
Whoo-hoo-hoo-hoo!
36
Whoo!
37
Whoo-hoo-hoo-hoo!
38
Coming in on landing.
39
Ta-da-da-da!
40
Oh!
41
Thank you for saving us.
42
And thank you for the flowers.
43
Wow, that looked fun.
44
I wish I could be small like you.
45
Hey, where'd she go?
46
Um, I'm right here.
47
Right where?
48
Wow, how did everything get so big?
49
How did you get so small?
50
I've never seen anyone shrink like that.
51
Unless it was a magic spell.
52
It wasn't a spell, but it was magic.
53
Sometimes my amulet gives me special powers when I do nice things.
54
Like rescuing us from the fountain.
55
Exactly.
56
It must have given me the power to be little like you.
57
Now I can do all the fun stuff that you guys do.
58
Whoo-hoo!
59
I like being small.
60
Just wait.
61
Gets even better.
62
Check this out.
63
The garden looks a wee bit different from down here, huh?
64
So different.
65
It's amazing.
66
Whoop, whoop.
67
I've seen fields of grass but never this tall.
68
A molehill is a mountain when you're this small.
69
Everything looks different when you change your point of view.
70
The flower bed's a forest,
71
the garden is a zoo And that falling rain is only drops of dew In this small new world,
72
there's so much more to see In this small new world,
73
I'm buzzing like a bee It's a small new world,
74
and all of it is beautiful to me Who wants to grow up and be really big?
75
When it's more fun to pole vault using our twig
76
I can ride a robin to a party in its nest
77
Or join a band of squirrels On a wild acorn quest My little friends are sure to be impressed
78
In this small new world
79
There's so much more to see In this small new world I'm buzzing like a bee It's a small new world
80
And all of it is beautiful to me
81
There's no place that I would rather be This small new world is taking up for me
82
That was a blast!
83
Who's up for another dandelion ride?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом отрывке мы слышим диалог между маленькими существами, которые зовут на помощь. Они представляют собой «Вии Спрайтс», представляя собой крошечных персонажей, которые ищут приключения, несмотря на свои размеры. Эти разговоры наполнены удивлением, смешанным с остротой ситуации, когда они оказываются в трудном положении, и просят о помощи. Важным элементом этого диалога является как вопрос, так и ответ, что делает его идеальным для изучения разговорного английского.

5 ключевых фраз для повседневного общения

  • Help us! Please! - Помогите нам! Пожалуйста!
  • Wow, you're so tiny. - Вау, вы такие крошечные.
  • Could you help us out? - Можете помочь нам?
  • Thank you for saving us. - Спасибо, что спасли нас.
  • I wish I could be small like you. - Я бы хотел(а) быть таким(такой) маленьким(маленькой), как вы.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для эффективного изучения английского языка с помощью shadowing рекомендуем следовать следующему плану:

  1. Прослушивание: Внимательно прослушайте видео, обращая внимание на интонацию и произношение.
  2. Повторение: Повторяйте услышанное сразу после каждого фрагмента. Здесь поможет shadow speech, когда вы копируете произношение и ритм.
  3. Разбор: Обратите внимание на фразы из списка выше, попробуйте использовать их в своих предложениях.
  4. Практика: Занимайтесь практикой разговорного английского каждый день, добавляя новые фразы в свою речь.
  5. Запись: Запишите свой голос, произнося фразы так, как вы их слышите, и сравните с оригиналом.

Использование shadowspeaks и ресурсов для shadowing сайта поможет вам добиться успеха в изучении английского языка, делая процесс интересным и увлекательным. С помощью методов шадовинга вы улучшите своё произношение и уверенность в общении на английском, делая акцент на естественности речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе