Практика Shadowing: The Unique Trick Dolphins Use to Hunt | 20 Years of Planet Earth | BBC Earth - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
.
⏸ Пауза
19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
.
2
In Western Australia, these dolphins have taken on an even tougher challenge.
3
The fish have taken refuge close to the beach,
4
where the water is only a few centimeters deep.
5
Tail slapping is a method dolphins often use to stun their prey,
6
but it doesn't seem to work here.
7
The fish are tantalizingly close,
8
but they're still out of reach.
9
So the dolphins try another technique.
10
Vigorously pumping their tails, they work up some speed.
11
And then they hydroplane.
12
.
13
Their momentum carries them right through the shallowest waters and onto the fish.
14
Now they're in real danger of being stranded,
15
but fortune favours the brave.
16
Younger dolphins lie alongside, watching.
17
But so far, only eight individuals here have mastered this daring technique.
18
I'm sorry.
19
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы узнаете о уникальном методе охоты дельфинов, который был показан в видео BBC Earth. Мы будем практиковать произношение, интонацию и понимание на слух, используя захватывающие примеры из мира природы. Этот материал отлично подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube и развивать навыки shadow speak. Мы подробно рассмотрим ключевые фразы и стратегии, которые помогут вам улучшить ваши разговорные навыки.

Ключевая лексика и фразы

  • Tail slapping – хлопанье хвостом
  • Stun – оглушить
  • Hydroplane – скользить по воде
  • Momentum – импульс
  • Stranded – оставленный без средств к существованию
  • Technique – техника
  • Individuals – особи
  • Watch – наблюдать

Советы по практике

При работе с видео, которое имеет определённую скорость и тон, вы можете использовать технику, называемую shadowing. Она включает в себя подражание говорящему сразу после него. Следуйте этим советам, чтобы максимально эффективно использовать видео:

  • Слушайте короткие сегменты, затем повторяйте их вслух. Это поможет вам поймать интонацию и ритм.
  • Обратите внимание на акценты и произношение ключевых слов, таких как tail slapping и hydroplane.
  • Если вы не понимаете какую-то фразу, не бойтесь остановить видео и пересмотреть её несколько раз.
  • Используйте записи вашего голоса, чтобы отслеживать прогресс. Это полезно для анализа вашего произношения и сравнений с оригиналом.
  • Попробуйте сделать паузу в видео и произнести фразу самостоятельно, затем воспроизведите оригинал, чтобы проверить свою точность.

Это упражнение поможет вам не только улучшить навыки разговора, но и развить уверенность, когда приходит время общаться на английском языке. Такой метод, как shadow speech, способствует более глубокому усвоению языка, так что не стесняйтесь практиковаться регулярно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе