Практика Shadowing: The Wozzlesnook | Full Episode | Spidey and His Amazing Friends | @disneyjunior @MarvelHQ - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
We can climb great heights to do what's right The Spidey team is on the scene Swinging,
⏸ Пауза
265 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We can climb great heights to do what's right The Spidey team is on the scene Swinging,
2
spinning, crawling the walls Spidey crew do it all They're your friendly neighborhood spiders And their teamwork can't be tighter
3
Whoa, whoa, whoa Go, let's go
4
It's time to spidey swing with spidey and his amazings Spidey and his friends in your friendly neighborhood spiders
5
Oh, oh, oh, oh, oh Oh,
6
oh, oh, oh, oh, oh Go and let's go Oh,
7
oh, oh, oh, oh It's time to spidey swing with spidey and his amazings Spidey and his amazings
8
Spidey and his amazing friends!
9
I'd like it!
10
I mean, come on.
11
The Wazzlesnook?
12
A movie about some creature that lives in the sewer and scares people?
13
But...
14
It was amazing!
15
See?
16
I told you.
17
There's so many good parts!
18
It's impossible to pick a favorite.
19
Okay...
20
I did love that part where he ate all the pizza!
21
Then when he came out of the shadows and growled and scared everyone!
22
He doesn't mean to be scary.
23
He just can't help it because he's a...
24
MONSTER!
25
Get away!
26
WAAAAAAA!
27
Hey, what's the matter?
28
There's a monster in the subway.
29
Are you sure?
30
What did it look like?
31
Uh, like that.
32
The Wazzle Suck?
33
WAAAAAA!
34
It can't be.
35
It's just a movie.
36
Well, something sure scared that kid.
37
Yeah, and all those other people too.
38
Whatever it is, you better investigate.
39
Let's go, webs go!
40
Wazel Snook!
41
Spin!
42
Wazel!
43
Okay, team.
44
All those people were running away from something down here.
45
I don't see anything.
46
Run away!
47
It's the Wazel Snook!
48
Did you hear that?
49
He said it was the Wazzlesnook!
50
It's a pretty popular movie.
51
All those people probably saw it,
52
and now they're just imagining Wazzlesnooks all over the place.
53
Yeah, maybe.
54
Hmm.
55
Hey, wait a second.
56
That guy, he dropped his pizza box right there, but now it's gone.
57
Where did it go?
58
Someone.
59
Or some monster took it.
60
Just like in the movie!
61
The Wazzlesnook loves pizza more than anything else.
62
Yeah, he does.
63
I know this sounds ridiculous,
64
but this thing looks like the Wazzlesnook and eats like the Wazzlesnook.
65
It's not the Wazzlesnook.
66
Probably.
67
Let's look around and see what we find.
68
Like maybe a Wazzlesnook.
69
Come on.
70
Now.
71
Keep a lookout for any clues.
72
Hmm.
73
Hmm.
74
Aha!
75
A chewed on pizza crust.
76
Just like the movie!
77
And check this out!
78
A whole trail of them!
79
Whatever chewed on those pizza crusts went this way.
80
Let's follow those crusts.
81
Oh!
82
And that sound!
83
It sounds like it's coming from over there.
84
Hey, there's the pizza box.
85
Empty.
86
End of the trail.
87
Hey, what's that?
88
Was that the Wazzle Snook?
89
It did look a lot like it.
90
And growl like it.
91
Whatever that thing is, it's scaring people and taking their stuff.
92
We have to stop it.
93
Let's swing.
94
There it is!
95
Quick, before it gets away!
96
It got away!
97
Well, we know it went this way,
98
and it looks like this tunnel leads into the sewer system.
99
So Wazzlesnug lives in the sewers.
100
You have to admit, this is an awful lot like the movie.
101
Huh.
102
It really is.
103
There it is.
104
Come on, team, let's go.
105
Wait!
106
Huh?
107
What was that?
108
The Wazzle Snub will get you.
109
Uh, or whatever it is.
110
Did some.. did someone say something?
111
Who's there?
112
Hello?
113
Hello?
114
Hmph.
115
Must have been an echo.
116
Did you guys see that?
117
It's just Rhino in disguise.
118
Aw, well, so much for the Wazzlesnuck.
119
I thought for sure it was him.
120
But what's Rhino doing here?
121
Let's find out.
122
Ooh, lots of loot!
123
Dressing up like the Wazzle Snook is my best idea yet!
124
Everyone gets scared and drops their stuff, and I steal it!
125
Some faction.
126
Stealing's over, Rhino!
127
Huh?
128
Spiders!
129
No way you'll catch me!
130
Quick!
131
We're getting closer!
132
Rhino blocked the tunnel!
133
How are we going to get through this?
134
Hey, look!
135
I think we can still squeeze through that hole up at the top!
136
Let's Spidey climb!
137
There he goes!
138
Okay, okay, okay.
139
You can crawl over some rocks,
140
but can you get past this broken bridge?
141
Ahhhh!
142
That should slow you down.
143
Ha ha ha ha ha ha ha!
144
Huh, nice try, Rhino.
145
Eh, not good.
146
Oh...
147
End of the road, Rhino!
148
Rhino?
149
Uh.. um...
150
Uh-huh.
151
This pipe should flush my problems away.
152
Stop, Rhino!
153
Whoa!
154
Whoa!
155
Have fun swimming, spiders!
156
You can't catch me!
157
Not me, Kunos!
158
Every time we get close to Rhino,
159
He just smashes something and gets away.
160
And we can't just leave him.
161
He'll just keep scaring people and taking their stuff.
162
We'll stop him.
163
We just need a plan.
164
Hmm...
165
Wait a minute.
166
What if we scared him?
167
What do you mean?
168
I mean, everyone else ran from Rhino because they thought he was the Wazzlesnook and got scared.
169
So we make him think there's a Wazzlesnook down here too?
170
Yeah.
171
Then he'll run right into our trap!
172
Hmm.
173
Well, Spidey, you've got a pretty good growl.
174
Rawr!
175
Rawr!
176
Rawr!
177
Rawr!
178
Rawr!
179
You mean like that?
180
That's perfect!
181
You can be our Wazzlesnook.
182
Hey, look!
183
I already found a horn!
184
RAAAAR!
185
Wooo!
186
Ha ha!
187
Perfect!
188
Nice start!
189
But when I'm done dressing you up,
190
you'll look just like him.
191
Come on, we'd better do it out of sight in case Rhino comes.
192
Ooh, looks like I got rid of Spidey and his pals for good.
193
Ha ha ha ha!
194
I'm a criminal genius!
195
Rhino!
196
Huh?
197
Rhino!
198
Huh?
199
I'm glad you're so here.
200
Wait, what?
201
Hey, don't you come any closer!
202
I'm sneaky and I'm dangerous!
203
That thing grabbed Spidey!
204
What do you mean, grab Spidey?
205
It grabbed Spidey!
206
Ghost Spider wants to save Spidey and it grabbed her too!
207
W-w-what grabbed her?
208
The Wazzlesnook.
209
Wazzlesnook?
210
Good one.
211
There's no such thing.
212
It's just a movie.
213
I'm not afraid of some silly, make-believe Wazzlesnook.
214
What's that?
215
It can't be.
216
Oh, what's that?
217
But, but, it's, it's just a movie now.
218
Shh.
219
It's the, it's the...
220
The Wondos milk!
221
Rhino, hurry!
222
This way!
223
Run!
224
What?
225
Forget that!
226
This criminal genius gets out of here his own way!
227
The Wazzle Snook!
228
Help!
229
It's got me!
230
Help me!
231
Help me!
232
It's got me, please!
233
No, Team Spidey got you.
234
You know, you shouldn't scare people and take their stuff.
235
You!
236
You tricked me!
237
There's no such thing as a Wazzle Snook!
238
There's no such thing!
239
Aw, now I'm hungry again.
240
Anybody got some pizza?
241
So, who do you think likes pizza more?
242
Me or the Wazzlesnook?
243
You, definitely.
244
It seems silly that we thought the Wazzlesnook was real.
245
Yeah, well, I didn't totally think he was real.
246
What was that?
247
The Wazzlesnook!
248
It's gonna get you, Bootsy!
249
It's just you, Emmy.
250
Would you like a slice?
251
Oh, thanks, Peter.
252
I'd love one.
253
So, I never heard.
254
How was your movie today?
255
It was the best!
256
I'd go see it again.
257
I loved so much pizza the one.
258
Okay, one at a time, kids.
259
I'd go see it again!
260
The best!
261
Remember that one part?
262
On the subway?
263
Yeah!
264
Thank you!
265
We'll be right back.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке мы будем практиковать английский язык, используя захватывающий транскрипт из эпизода "The Wozzlesnook" из мультфильма "Спайди и его удивительные друзья". Вы не только улучшите своё произношение, но и разовьете навыки восприятия на слух через shadow speak, что поможет вам говорить более естественно и уверенно. Мы будем акцентировать внимание на ключевых фразах и словах, которые помогут вам лучше понять разговорный английский и применить его в своей жизни.

Ключевая лексика и фразы

  • Spidey team - команда Спайди
  • climb great heights - подниматься на большие высоты
  • do what's right - делать то, что правильно
  • friendly neighborhood spiders - дружелюбные соседи-пауки
  • the Wazzlesnook - Ваззлеснук
  • scare - пугать
  • shadow - тень
  • investigate - расследовать

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать shadowing для улучшения вашего английского произношения, попробуйте следующие техники, адаптированные к скорости и интонации видео:

  • Слушайте внимательно: Сначала прослушайте фразы несколько раз, чтобы улавливать ритм и мелодию речи. Обратите внимание на произношение ключевых слов.
  • Повторяйте сразу: После прослушивания каждой фразы, сразу повторяйте, следя за интонацией и ударением. Это поможет вам улучшить произношение и уверенность.
  • Запишите себя: Записывайте, как вы произносите фразы. Это даст вам возможность сравнить ваше произношение с оригиналом и выявить области для улучшения.
  • Используйте тень: Создайте короткие диалоги, используя ключевую лексику из этого эпизода. Это может быть обсуждение о фильме или представление его персонажей. Такой метод помогает внедрить изученные слова в вашу речь.
  • Практикуйтесь регулярно: Регулярно выделяйте время для shadow speech и shadow speak. Это позволит вам развивать свой навык и довести его до автоматизма.

Используя эти советы, вы сможете не только запомнить слова, но и начать свободно использовать их в разговорной речи. Удачи!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе