Практика Shadowing: To Kill a Mockingbird (4/10) Movie CLIP - Atticus Cross-Examines Mayella (1962) HD - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
[ Murmuring Continues ] Thank you.
⏸ Пауза
32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
[ Murmuring Continues ] Thank you.
2
Now will you identify the man who beat you.
3
l most certainly will. Sittin' right yonder.
4
Tom, will you stand up, please ?
5
Let Miss Mayella have a good long look at you.
6
Tom, will you catch this, please ?
7
Thank you. Now, then, this time, will you please catch it with your left hand.
8
l can't, sir.
9
[ Atticus ] Why can't you ?
10
l can't use my left hand at all.
11
l got it caught in a cotton gin when l was 12 years old.
12
All my muscles were tore loose.
13
[ Crowd Murmuring ] [ Crowd Quiets ] ls this the man who raped you ?
14
lt most certainly is.
15
[ Atticus ] How ?
16
l don't know how. He done it.
17
[ Crying ] He just done it.
18
You have testified...
19
that he choked you and he beat you.
20
You didn't say that he sneaked up behind you and knocked you out cold, but that you turned around...
21
and there he was.
22
Do you want to tell us what really happened ?
23
[ Gasps ] l got something to say...
24
and then l ain't gonna say no more !
25
He took advantage of me !
26
And if you fine, fancy gentlemen...
27
ain't gonna do nothing about it, then you're iust a bunch of lousy, yellow, stinkin' cowards !
28
The whole bunch of ya !
29
And your fancy airs don't come to nothin' !
30
Your ''ma'am''-ing and your ''Miss Mayella''-ing, J it don't come to nothin' Mr. Finch !
31
N-N-- [ Gasps ] - [ Crowd Murmuring ] - [ Mayella Gasps ] You sit down now.
32
[ Murmuring Continues ] [ Gavel Pounding ]

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке мы сосредоточимся на практике произношения и понимания английского языка, изучая фрагмент из фильма "Убить пересмешника". Мы будем анализировать диалоги и эмоциональные реакции персонажей, что поможет вам научиться лучше выражать свои мысли и чувства на английском. Учебный материал направлен на улучшение произношения английского, используя метод шэдоуинга, который позволяет вам следовать за звучанием оригинала и повторять услышанное.

Ключевая лексика и фразы

  • Identify - определить
  • Beat - избить
  • Testify - давать показания
  • Choke - удушать
  • Took advantage of me - воспользовался мной
  • Fancy gentlemen - знатные господа
  • Cowards - трусы
  • Nothing to nothing - ничто не имеет значения

Советы по практике

Когда вы смотрите этот клип, обратите внимание на скорость и интонацию персонажей. Они выражают сильные эмоции, что придаёт ситуации напряжение. Для того чтобы улучшить своё произношение английского, попробуйте метод шэдоуинга: повторяйте фразы сразу после того, как их произносят герои. Начните с того, чтобы слушать каждую фразу в отдельности, а затем пробуйте повторять её с той же интонацией и ритмом.

Не стесняйтесь делать перерывы и повторять трудные моменты несколько раз. Это поможет вам почувствовать язык и улучшить его восприятие. Используйте shadowing site для нахождения дополнительных материалов, что поможет вам учить английский с YouTube более эффективно. Постарайтесь улучшить своё произношение английского, как можно чаще погружаясь в аутентичные материалы. Практикуйте шэдоу спич, чтобы ваши навыки устной речи развивались на новом уровне!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе