Практика Shadowing: Tragedy at One School, Renewal at Another - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
From VOA Learning English, this is the Education Report in Special English.
⏸ Пауза
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Education Report in Special English.
2
In late December, funerals took place for the shooting victims in Newtown,
3
Connecticut, where 20-year-old Adam Lanza killed 20 children, six educators, and himself.
4
Officials say Adam Lanza used guns owned by his mother,
5
who he also killed during the shooting.
6
The incident was the second deadliest shooting at an American school.
7
In 2007, a student at Virginia Tech University killed 32 people and then himself.
8
What happened in Newtown has reopened debate about gun control and issues like mental health services.
9
President Obama spoke at a memorial service in the town.
10
He said he will use whatever power he has to prevent more tragedies like the one at Sandy Hook.
11
He named Vice President Joe Biden to lead a team to develop proposals to reduce gun violence.
12
But days earlier, another community not far away regained a school in a story of hope and renewal.
13
Flooding from Hurricane Sandy nearly destroyed St. Camillus School in the Rockaway area of Queens in New York City.
14
The Catholic School stands just a short distance from the Atlantic Ocean.
15
For six weeks, more than 200 students and teachers went to another school while St. Camillus was being repaired.
16
But the reopening of the school on December 10th was a great a victory for the community.
17
School Secretary Carrie Montero says the message from Hurricane Sandy is clearest in many recent acts of kindness.
18
She said people from Connecticut,
19
California, and Brooklyn, New York all offered help.
20
For For VOA Learning English, I'm Laurel Bowman.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом видео, представленном VOА Learning English, рассматривается важная тема трагедий в американских школах и возобновления надежды в других сообществах. В частности, речь идёт о стрельбе в Ньютоне, штат Коннектикут, где 20-летний Адам Ланца убил 20 детей и 6 преподавателей. Этот инцидент вновь поднял вопросы об оружейном контроле и психическом здоровье. В то же время, история школы Сент-Камиллус в Нью-Йорке демонстрирует, как сообщество может сплотиться после бедствия, такого как ураган Сэнди. Это подчеркивает важность единства и поддержки в сложные времена, что поможет учащимся понять не только язык, но и социальные аспекты, отраженные в жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “He used guns owned by his mother.” – Он использовал оружие, принадлежащее его матери.
  • “This was the second deadliest shooting at an American school.” – Это была вторая по смертности стрельба в американской школе.
  • “What happened has reopened debate about gun control.” – То, что произошло, вновь открыло дебаты о контроле за оружием.
  • “People from Connecticut, California, and Brooklyn offered help.” – Люди из Коннектикута, Калифорнии и Бруклина предложили помощь.
  • “The reopening of the school was a great victory for the community.” – Открытие школы стало великой победой для сообщества.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для того чтобы улучшить произношение английского и сделать практику разговорного английского более эффективной, воспользуйтесь методом шадовинга. Вот пошаговое руководство:

  1. Прослушайте видеоматериал. Начните с просмотра видео один или два раза, чтобы понять общий контекст.
  2. Поделите видео на фрагменты. Разделите его на короткие части, чтобы сосредоточиться на конкретных фразах.
  3. Произнесите вслух. Используя метод шадовинга, повторяйте за спикером каждую фразу сразу же после того, как он её произнес. Это поможет улучшить произношение английского.
  4. Запишите свой голос. Сравните ваше произношение с оригиналом, чтобы выявить области, требующие улучшения.
  5. Практикуйте регулярно. Постоянная практика с использованием фраз из видео поможет развить уверенность в разговорной речи и улучшить навыки общения.

Используйте данный подход на нашем shadowing сайте, чтобы заметно повысить уровень разговорного английского и уверенно общаться на различные темы.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе