Практика Shadowing: VOA Learning English - Education Report # 393 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
This is the VOA Special English Education Report.
⏸ Пауза
30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the VOA Special English Education Report.
2
Two-year colleges in the United States are also known as community colleges.
3
Students earn an associate degree.
4
Or they can train for a job for a year or two and get a certificate.
5
Community colleges are less costly than other schools.
6
Some international students can even get a year of education for free.
7
The United States government and the colleges pay the costs in a program called the Community College Initiative.
8
Six countries took part during the first two years.
9
Brazil, Egypt, Indonesia, Pakistan, South Africa, and Turkey.
10
Now those countries are joined by Cuba, Ghana, and most of Central America.
11
Local Fulbright committees generally nominate the students.
12
The program provides job training for people who otherwise could not attend college.
13
They learn skills their countries need, like agriculture and health care.
14
Vocational school teachers and administrators from Egypt can also receive professional development through the program.
15
The program began two years ago with 84 students and six colleges.
16
State Department officials say more than 500 students will attend 37 community colleges this fall.
17
Where students are placed depends on what they want to study.
18
The program is also a chance to learn about America and its people.
19
And it gives colleges a way to expand their diversity.
20
The students live in dormitories or apartments or with local families.
21
Carol Stacks-Brown is an administrator of the program for a group called Community Colleges for International Development.
22
She says they look for people who have had some work experience, speak some English, and want to experience another culture.
23
The program includes English classes in the summer before school starts for those who need them.
24
Carol Stacks-Brown says colleges in some countries might accept credits from the program.
25
But this is not a way to immediately transfer to four-year colleges and universities in other countries, including the United States.
26
Students cannot return to the United States for two years after they finish their year of study.
27
A web page is being developed for information on the Community College Initiative.
28
For now, students from countries in the program should contact their local Fulbright committee or United States Embassy.
29
And that's the VOA Special English Education Report.
30
Earlier reports in our Foreign Students series are at voaspecialenglish.com.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном отчете VOA Special English рассматриваются двухлетние колледжи в Соединенных Штатах, известные как общественные колледжи. Эти учебные заведения предоставляют доступное образование, позволяя студентам получать степень асссоциированного колледжа или сертификаты по различным специальностям. Важным моментом является участие международных студентов в программе Community College Initiative, которая предоставляет возможность учиться в США по сниженной стоимости или даже бесплатно. В этом контексте полезно учить английский с YouTube, поскольку видео из подобной серии предлагают практическую информацию и контекст, который помогает улучшить разговорные навыки.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "Community colleges are less costly than other schools." - Эта фраза поможет вам обсудить доступность образования.
  • "The program provides job training for people who otherwise could not attend college." - Полезно для описания возможностей трудоустройства.
  • "Students learn skills their countries need, like agriculture and health care." - Употребляйте это для обсуждения важных профессий.
  • "The program includes English classes in the summer." - Идеальная фраза для разговоров о курсах английского языка.
  • "Students live in dormitories or apartments or with local families." - Эта фраза может помочь описать условия проживания.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно обрабатывать этот видео-отчет, следуйте пошаговому руководству по шадовингу:

  1. 1. Прослушайте видео без субтитров. Постарайтесь понять общий смысл. Это поможет погрузиться в контекст.
  2. 2. Просмотрите видео с русскими субтитрами. Это поможет связать услышанное с родным языком, делая его более понятным.
  3. 3. Смотрите видео с английскими субтитрами. Попробуйте сопоставить произношение с написанием слов. Обратите внимание на интонацию.
  4. 4. Повторяйте ключевые фразы. Используйте метод шадовинга: говорите фразы сразу после спикера. Это поможет улучшить ваше произношение и ритм.
  5. 5. Запишите себя, произнося фразы. Сравните с оригиналом, чтобы увидеть, где вы можете улучшить свое произношение.

Используя подход shadow speak, вы сможете не только улучшить свои языковые навыки, но и понять различные культурные контексты. Применяйте эти методы на shadowing сайте и наблюдайте за своим прогрессом в обучении английскому языку!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе