Практика Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 391 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Пауза
36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
COPD, chronic obstructive pulmonary disease,
3
blocks airflow through the lungs.
4
It makes breathing difficult.
5
The leading cause is cigarette smoking.
6
Experts at the National Institutes of Health in the United States say the damage to the lungs cannot be repaired
7
and there is no cure.
8
Don DeMeo is an assistant professor at Harvard Medical School in Boston, Massachusetts.
9
Dr. DeMaio says, by 2020,
10
COPD will likely be the third leading cause of death across the world.
11
COPD is a new name for emphysema and chronic bronchitis.
12
These are the two most common forms of the disease.
13
Many people with COPD have both of them.
14
And Dr. DiMaio says more women than men now die from the disease.
15
She is the lead author of a study by a team from Harvard's Brigham
16
and Women's Hospital and the University of Bergen in Norway.
17
The new study adds to findings that women may be more at risk than men for the damaging effects of smoking.
18
The team examined results from a Norwegian study of 954 people with COPD.
19
Inga Cecilia Sorheim co-authored the team's findings.
20
Dr. Sorheim says they show that women suffered the same severity of COPD as men,
21
but by comparison the female smokers were younger and had smoked a lot less.
22
The team also looked at two groups among the people in the study.
23
These were people under the age of 60 and those who had smoked for less than 20 years.
24
In both cases, women had more severe COPD and a greater loss of lung function than men.
25
Dr. DeMaio says some of the people in the study did not smoke much but still developed severe lung disease.
26
She said many people underestimate the health risks of their own cigarette smoking.
27
They think that a few cigarettes every day are harmless.
28
But clearly there is no such thing as a safe level of cigarette smoke exposure
29
and our findings suggest
30
that this is especially true for women dr. Sorheim says there
31
are several possible explanations why women may be more at risk from the effects of cigarette smoke than men.
32
Women have smaller airways, she says,
33
so each cigarette may do more harm.
34
Also, there are differences between males and females in the way the body processes cigarette smoke.
35
And, she says, genes and and hormones could also play an important part.
36
And that's the VOA Special English Health Report.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать речь с этим видео?

Практика английского языка через задание как это видео - это замечательная возможность для улучшения ваших навыков при помощи учить английский с YouTube. Вы сможете не только услышать, но и повторять за диктором, что поможет освоить естественное произнесение слов и фраз. Такая техника, как shadowing (теневое повторение), позволяет улучшить ваше произношение английского и сделать его ближе к носителям языка. Это особенно важно для понимания специфической лексики, касающейся Gesundheit и медицинских терминов, таких как "ХОБЛ" (Хроническая обструктивная болезнь легких), обсуждаемых в данном отчете.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео представлены различные грамматические конструкции и выражения, которые стоит обсудить:

  • Present Simple Tense: Использование настоящего времени, например, "COPD blocks airflow" (ХОБЛ блокирует поток воздуха). Эта форма используется для описания фактов и является основой для выражения идей.
  • Modal Verbs: В выражении "there is no cure" (нет лекарства) показывается отсутствие возможности. Модальные глаголы помогают передавать возможности, нужды и советы.
  • Comparative Structures: Фраза "more women than men" (больше женщин, чем мужчин) иллюстрирует сравнение явлений. Это помогает строить логические связи между данными.
  • Causal Conjunctions: В предложении "the leading cause is cigarette smoking" (ведущая причина - курение) используется союз для обозначения причинно-следственной связи.

Общие ловушки произношения

Несколько слов в видео могут вызвать трудности при произнесении:

  • COPD: Убедитесь, что вы правильно произносите аббревиатуру, как "си-о-пи-ди", а не "копд".
  • Emphysema: Это слово часто произносится неправильно; важно акцентировать "сем", а не "сима".
  • Chronic: Обратите внимание на "крон-ик" с акцентом на первый слог, что может быть сложно для русскоязычных.

Использование shadow speech позволит вам научиться правильно произносить эти и другие слова, улучшить произношение английского и сделать вашу речь более уверенной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе