Практика Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 393 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Пауза
31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
The United Nations is seeking to improve electronic communication for health workers in Africa.
3
Workers in rural areas would have a better way to get training,
4
information, and advice from doctors hundreds or even thousands of kilometers away.
5
In 2005, the World Health Assembly passed a resolution urging countries to plan for e-health services.
6
The idea is to look for ways to use modern information and communications technologies to strengthen health systems.
7
The World Health Organization says Africa is behind other parts of the world in treating HIV-AIDS,
8
tuberculosis, and malaria.
9
So, the United Nations Economic and Social Council is supporting the expansion of telecommunications technology for healthcare workers.
10
Telemedicine is another term for e-health.
11
Stenar Pedersen is the director of the Norwegian Center for Telemedicine at the University Hospital of North Norway.
12
Dr. Pedersen is working with the WHO.
13
He recently met with West African health officials in the Ghanaian capital, Accra.
14
He says the technology can provide easier access to medical specialists and make it easier for people to seek medical information themselves.
15
Elias Sori is the Director General of Health Services in Ghana.
16
He says eHealth will offer a way to reduce the effects of health worker shortages
17
and make it easier to train existing workers.
18
Dr. Sori says the technology will also make it easier for doctors at Ghana's main teaching hospital to share their knowledge.
19
Dr. Sori said this would help doctors in villages with difficult cases.
20
They would be able to link up easily with a top doctor in the hospital to get advice.
21
He also said that there is always new medical information.
22
But it is not necessary for all doctors to go to the teaching hospital to be trained and increase their knowledge.
23
He said eHealth can bridge that gap.
24
And medical education is one of the most important parts of e-health.
25
Services must be shaped to fit each country's health care needs and level of technological development.
26
Another issue is patient privacy.
27
The hope is that health ministries will together develop policies on collecting and storing electronic health information about individuals.
28
And that's the VOA Special English Health Report.
29
Transcripts, MP3s, and archives of our reports can be found at voaspecialenglish.com,
30
where you can also post comments.
31
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Практика разговорного английского через видео, такие как этот отчет о здоровье от VOA, предлагает уникальную возможность для изучающих язык. Вы можете услышать естественное произношение и интонацию носителей языка, а также улучшить способность к восприятию на слух. Благодаря контекстуальным темам, таким как электронная связь в здравоохранении, вы не только обучаетесь языку, но и расширяете свои знания о текущих событиях и социальных вопросах. Использование таких материалов для shadowspeak позволяет вам действительно погрузиться в язык и улучшить свое произношение английского, повторяя слова и фразы за говорящим.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • Употребление модальных глаголов: Например, "can provide" (может предоставить) и "would have" (будет иметь) используются для описания возможностей и предположений.
  • Настоящее простое время: Часто применяется для передачи фактов, например, "The World Health Organization says" (Всемирная организация здравоохранения говорит).
  • Struktur 'to be + ing': Фразы типа "is seeking" (ищет) и "is working" (работает) описывают происходящие в настоящее время действия.
  • Условия: Использование конструкций "if" для описания ситуаций, связанных с медицинскими услугами и их эффектами.

Эти структуры помогут вам эффективно выражать свои мысли на английском языке и улучшить способность к shadow speaks.

Распространенные ловушки произношения

В видео присутствуют несколько слов и выражений, которые могут вызвать трудности при произношении:

  • Telemedicine – это сложное слово, которое часто неправильно произносят из-за количества слогов. Постарайтесь акцентировать внимание на каждом слоге: теле-ме-дисин.
  • Healthcare – произносите как "хелс-кейр", чтобы избежать путаницы с другим произношением.
  • Specialists – это слово требует четкого произнесения "спе-шалистс", чтобы не потерять звуки.

Обратите внимание на эти моменты, чтобы улучшить произношение английского и избежать распространенных ошибок при разговорной практике.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе