Практика Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 394 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Пауза
36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
We all know that some people do not seem as emotionally strong as others when life gets difficult,
3
but why is that?
4
A study published in 2003 in the journal Science offered an answer.
5
The study followed almost 850 people from birth through age 26.
6
Researchers found
7
that those with a short version of a certain gene were more likely to get depressed after a sad or difficult experience.
8
They found that people with the normal length of the gene were better able to deal with problems.
9
The gene is a transporter of serotonin,
10
a brain chemical involved with mood and desire for food.
11
The 2003 study captured attention among mental health professionals and popular culture.
12
In fact, Science Magazine recognized the discovery of genes for mental illness as the number two breakthrough of the year.
13
The winner was observations about mysteries of the universe.
14
In June however, other researchers published findings of a large new study.
15
They reported finding no link between the serotonin transporter gene and the risk of depression.
16
The findings appeared in the Journal of the American Medical Association.
17
Neil Reisch is director of the University of California,
18
San Francisco Institute for Human Genetics,
19
and a leader of the new study.
20
He says the earlier study gained so much recognition,
21
it became fixed in many people's minds as true.
22
The National Institute of Mental Health and Kaiser Permanente Northern California also took part in the latest study.
23
The researchers used information from 14 studies involving more than 14,000 patients.
24
The scientists examined the data using the same measures as the 2003 study.
25
They found that the risk of depression was not higher among those with the shorter gene.
26
But they also found that stressful events themselves did appear to increase the risk for depression.
27
Neuroscientist Absalom Caspi, then at King's College London, led the 2003 study.
28
He is now at Duke University in North Carolina.
29
He has criticized the new study as incomplete.
30
He says it ignores evidence that supports the original research.
31
Peter Zandi is a genetic researcher at Johns Hopkins University School of Public Health in Maryland.
32
He agrees that this latest study is not the final word.
33
He said, after many years of trying to figure out what is going on with the genetic cause of depression,
34
we're still not there yet.
35
And that's the VOA Special English Health Report.
36
For more health news go to voaspecialenglish.com.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

Этот отчет VOA Special English посвящен здоровью и психологии. В нем рассматривается, почему некоторые люди кажутся эмоционально более слабыми, чем другие, когда жизнь становится трудной. Видеозапись основывается на исследованиях, которые выявляют связь между генами и депрессивными состояниями. Идеи, представленные в видео, могут служить не только для понимания исследования, но и для практики разговорного английского через техники shadow speak.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Those with a short version of a certain gene were more likely to get depressed.” - Люди с короткой версией определенного гена более склонны к депрессии.
  • “They found that the normal length of the gene were better able to deal with problems.” - Они обнаружили, что нормальная длина гена помогает лучше справляться с проблемами.
  • “Stressful events themselves did appear to increase the risk for depression.” - Стрессовые события действительно могут увеличить риск депрессии.
  • “We’re still not there yet.” - Мы все еще не достигли окончательных выводов.
  • “The findings appeared in the Journal of the American Medical Association.” - Эти находки были опубликованы в Журнале Американской медицинской ассоциации.

Пошаговое руководство по технике shadowing

Для эффективного использования техники shadowing английский на основе видео, следуйте этим шагам:

  1. Прослушивание: Сначала полностью прослушайте видеозапись, обращая внимание на интонацию и произношение.
  2. Первая изоляция: Выберите одну из ключевых фраз, например, “They found that the normal length of the gene were better able to deal with problems.”
  3. Повторение: Произносите выбранную фразу одновременно с видео. Старайтесь исследовать оттенки эмоций и акцент.
  4. Разделение на компоненты: Разделите фразу на несколько частей и работайте над каждой из них, улучшая свои навыки произношения.
  5. Интеграция: Продолжайте практиковать shadow speech, добавляя новые фразы и выражения по мере освоения материала.

Регулярная практика разговорного английского с использованием этих методов укрепит вашу уверенность и навыки общения. Узнайте больше о shadowing site для дополнительных ресурсов и упражнений!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе