Практика Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 395 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Пауза
34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
The International Red Cross Movement grew out of a major battle in the unification of Italy.
3
The Battle of Solferino took place 150 years ago in June of 1859.
4
Volunteers from Red Cross and Red Crescent societies around the world gathered in Solferino to mark the anniversary.
5
About 8,000 people marched in a torch-lit event called a Fiacolata.
6
They followed in the footsteps of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village, Castiglione.
7
Hannigton Sigrinya, national youth president of the Ugandan Red Cross Society,
8
says the visit made him want to work harder to help people.
9
He said he is going back to Uganda to work for humanity.
10
He said when young people come together,
11
they have the possibility of doing whatever it takes to make the world a better place.
12
In the battle, allied French and Sardinian troops defeated the Austrian army.
13
Around 6,000 men were killed,
14
and more than 30,000 were wounded.
15
Yet, says Swiss historian François Boulion,
16
the battle lasted only 12 hours.
17
He says a Swiss businessman named Henri Dunant was horrified by what he saw.
18
Thousands of wounded were brought to the next town of Castiglione.
19
There was almost no medical assistance.
20
Mr. Dunant saw thousands of men suffering from very deep wounds and left to die without any real assistance.
21
Mr. Bounion says Henri Dunant quickly took action.
22
The businessman got local women to provide food and water.
23
He also got them to dress the wounds of soldiers without concern for their nationality.
24
Mr. Dunant later wrote a book called A Memory of Solferino.
25
In it, he launched two ideas.
26
One was the idea of voluntary relief societies to provide assistance to the wounded or other people.
27
This led to the Red Cross and Red Crescent movement.
28
The second idea was a treaty protecting the wounded and medical personnel on the field of battle.
29
This, explains historian Francois Bouillon,
30
is the origin of the Geneva Conventions.
31
Stephen Ryan is the communications officer for youth and volunteers at the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
32
He says it is important to get young people involved in volunteer work at an early age.
33
He says young people need to be given the chance to feel like they are making a difference in the world.
34
And that's the VOA Special English Health Report.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы получите возможность углубиться в английский язык, изучив важные темы, связанные с историей Красного Креста и ролью волонтеров в помощи пострадавшим. Вы будете практиковать прослушивание и понимание английского на основе рассказа о битве под Солферино, которая привела к созданию международного движения. Это упражнение поможет вам улучшить произношение английского, развивать слух и уверенность при разговоре.

Ключевая лексика и фразы

  • Международное движение Красного Креста - International Red Cross Movement
  • Битва под Солферино - Battle of Solferino
  • Медицинская помощь - medical assistance
  • Волонтерская работа - volunteer work
  • Генеральная конвенция - Geneva Conventions
  • Помощь пострадавшим - assistance to the wounded
  • Общественное благо - the common good

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать это видео, попробуйте применить метод shadowspeaks, который вовлекает вас в активное слушание и повторение. Сначала слушайте рассказ без пауз и постарайтесь улавливать общий смысл. Затем, воспроизводите его снова, но на этот раз делайте остановки после каждого предложения, чтобы повторить его вслух. Обратите внимание на интонацию, темп и ритм речи. Важно, чтобы вы при этом следили за тем, как звучит shadow speech. Это упражнение значительно поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в разговоре.

Не забывайте, что учить английский с YouTube можно не только развивая слух, но и практикуя речь. Записывайте себя, чтобы отслеживать прогресс и определять области, которые требуют внимания. Чем чаще вы будете использовать эти техники, тем быстрее увидите улучшения в разговорной практике.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе