Практика Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 396 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Пауза
36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
The United States government might place new restrictions on a commonly used painkiller.
3
Taking too much acetaminophen can cause liver damage and even death.
4
In July, a group of experts advised the Food and Drug Administration
5
that the drug needs more controls and better directions for use.
6
Acetaminophen, also called paracetamol, is found in Tylenol,
7
Excedrin, and other products that do not require a doctor's prescription.
8
These products are used for pain, fever, colds, and sleeplessness.
9
Their easy availability is part of the problem.
10
People can accidentally take too much acetaminophen if they take several medicines that all contain it.
11
The experts recommended reducing the largest non-prescription dose of acetaminophen from 1,000 milligrams.
12
They said that is too much.
13
They said adults should not take more than 650 milligrams at a time.
14
The experts also said people should take less than 4,000 milligrams of acetaminophen in a single day.
15
Acetaminophen overdose is a leading cause of liver damage in the United States.
16
Researchers say it resulted in 56,000 emergency room visits a year during the 1990s.
17
There were almost 460 deaths a year from liver failure.
18
The committee was especially concerned about prescription drugs that combine acetaminophen with stronger painkillers.
19
The experts recommended banding combination drugs like Percocet and Vicodin.
20
Still, the experts were divided in their votes.
21
The agency is not required to follow the advice of its committees, but generally does.
22
Acetaminophen is valued as a pain and fever reducer for adults and children.
23
It does not cause stomach problems or bleeding like aspirin,
24
ibuprofen, and some other competing drugs can.
25
But experts say taking even small amounts over the recommended dose can cause liver damage.
26
Some people suffer harm from smaller amounts than others.
27
Alcohol use with acetaminophen is especially bad for the liver.
28
Signs of liver injury include nausea,
29
vomiting, and a lack of energy.
30
But these may not develop for two or three days after an overdose,
31
too late to prevent damage.
32
People should ask a health professional about drug combinations that could be harmful.
33
And they should make sure they know what is in the medicines they take
34
and how much of each drug is safe to take.
35
And that's the VOA Special English Health Report.
36
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В данном уроке вы будете практиковать английский язык, фокусируясь на теме здравоохранения. Мы обсудим потенциальные риски приема безрецептурного болеутоляющего лекарства, а также рекомендации экспертов по его безопасному использованию. Изучая этот материал, вы сможете не только улучшить ваше понимание английского на медицинскую тему, но и развить навыки произношения через метод shadow speech.

Ключевая лексика и фразы

  • Acetaminophen (ацетаминофен) - популярное болеутоляющее средство.
  • Liver damage (повреждение печени) - серьезное последствие передозировки препарата.
  • Overdose (передозировка) - опасное состояние, возникающее при превышении рекомендуемой дозы.
  • Prescription drugs (рецептурные лекарства) - лекарства, отпускаемые по рецепту врача.
  • Nausea (тошнота) - один из симптомов повреждения печени.
  • Emergency room visits (посещения отделения неотложной помощи) - случаи обращений за медицинской помощью при серьезных состояниях.
  • Combination drugs (комбинированные препараты) - лекарства, которые содержат несколько активных ингредиентов.

Советы по практике

Для эффективной практики произношения через метод shadowing, внимательно слушайте аудио из видео и повторяйте за диктором, подстраиваясь под его скорость и интонацию. Начните с медленного воспроизведения, чтобы точно уловить произношение ключевых слов и фраз. Мы рекомендуем использовать сайт, который поддерживает метод shadowing, так как это поможет вам накопить уверенность и улучшить произношение английского!

Обратите внимание на паузы, которые диктор делает между предложениями. Используйте эти моменты для повторения, чтобы ваш голос совпадал с ритмом разговора. Этот подход не только улучшит ваше произношение, но и поможет вам лучше запомнить материал. Практикуйте регулярно, и вы заметите значительный прогресс в своих навыках!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе