Практика Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 397 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Пауза
33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
Cardiovascular disease is the world's leading cause of death.
3
It includes heart attack, stroke, and high blood pressure.
4
Over the years, researchers have identified several substances in the blood that can serve as what they call cardiac biomarkers.
5
These are used to measure the presence and development of cardiovascular disease.
6
Researchers have increasingly tried to use these biomarkers to identify people who are at high risk of developing heart disease.
7
But a new study has found that they offer little help in this way.
8
A team from Massachusetts General Hospital and Sweden's Lund University studied how effective the biomarkers are as predictors.
9
Thomas Wang at the Mass General Heart Center was the senior was the senior author of the study.
10
Dr. Wang said that even after measuring those additional biomarkers,
11
they were not able to fully understand who was more likely to develop heart disease.
12
Dr. Wang says they did identify some combinations of biomarkers that improved predictions of heart disease heart attacks and strokes.
13
He said it is possible that in certain patients,
14
measuring these biomarkers would be helpful.
15
But for the majority of patients,
16
having the information of the biomarker probably would not make a difference.
17
Dr. Wang hopes future research will discover biomarkers that are better able to predict the risk of cardiovascular disease.
18
But for now, he says,
19
doctors should depend on traditional risk factors.
20
These include a history of high blood pressure,
21
high cholesterol, tobacco use, diabetes,
22
obesity, physical inactivity, or poor nutrition.
23
A separate study found no support for a theory that a biomarker called C-reactive protein causes heart disease.
24
Earlier research suggested that the more of the protein in people's blood,
25
the more likely they are to develop heart disease.
26
The new study confirmed a link,
27
but did not find evidence that the C-reactive protein causes the disease.
28
Both studies appeared in the Journal of the American Medical Association.
29
The World Health Organization estimates that cardiovascular disease killed 17 and a half million people in 2005.
30
That was 30 percent of all deaths.
31
Eight out of ten deaths were in low and middle income countries.
32
At current growth rates, the WHO expects the number to reach 20 million by 2015.
33
And that's the VOA Special English Health Report.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном видеоролике, представленном в рамках специального здоровоохранительного репорта от VOA, обсуждаются серьезные проблемы, связанные с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Спикер делится важными исследованиями, которые проводились в Массачусетской больнице общего профиля и Университете Лунда в Швеции. Он говорит о специфических биомаркерах, которые исследуются для определения риска сердечно-сосудистых заболеваний. Понимание данной темы — важный шаг не только для медицины, но и для изучения английского языка, так как она содержит множество специальной лексики, полезной в медицинском контексте.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Cardiovascular disease is the world's leading cause of death. - Сердечно-сосудистые заболевания являются ведущей причиной смерти в мире.
  • Researchers have identified several substances in the blood. - Исследователи выявили несколько веществ в крови.
  • These are used to measure the presence and development of cardiovascular disease. - Эти вещества используются для измерения наличия и развития сердечно-сосудистых заболеваний.
  • Doctors should depend on traditional risk factors. - Врачам следует полагаться на традиционные факторы риска.
  • The World Health Organization estimates that cardiovascular disease killed 17 and a half million people in 2005. - Всемирная организация здравоохранения оценивает, что сердечно-сосудистые заболевания унесли жизнь 17,5 миллиона человек в 2005 году.

Пошаговое руководство по шедоунгу

Чтобы эффективно улучшить ваше произношение английского, используя шедоунг, следуйте этим шагам:

  1. Прослушайте разделы видеорепорта: Слушайте каждую фразу несколько раз, уделяя внимание интонации и произношению.
  2. Повторяйте за спикером: Мгновенно повторяйте каждую фразу, стараясь уловить мелодику речи. Это поможет улучшить ваше произношение английского.
  3. Используйте shadowspeaks: Подходите к каждой новой фразе как к новой практике. Если у вас возникают сложности, остановите видео и прослушайте еще раз.
  4. Запишите свое произношение: Сравните свое произношение с оригиналом, чтобы выявить слабые места.
  5. Практикуйте регулярно: Постоянная практика шедоу спича поможет вам быстрее освоить язык и уверенно общаться на английском.

Применяя эти техники, вы сможете успешно улучшить свои навыки и уверенность при использовании английского языка в здоровье и других контекстах. Шедоунг — это эффективный подход, который сделает ваше изучение более продуктивным и интересным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе