Практика Shadowing: Washington's Dream - SNL - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
I hear the British are sending another 5,000 troops.
⏸ Пауза
83 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I hear the British are sending another 5,000 troops.
2
How will we ever win this war?
3
By remembering what we fight for.
4
General Washington.
5
Sit, please.
6
We need your strength for the fight ahead.
7
We fight for a country of our own.
8
A new nation.
9
Where we choose our own laws.
10
Here, here.
11
Choose our own leaders.
12
Yes, sir.
13
And choose our own systems of weights and measures.
14
Weights and measures, sir?
15
Yes.
16
Yes, I dream of that one day.
17
Our proud nation will measure weights in pounds,
18
and that 2,000 pounds shall be called a ton.
19
And what will 1,000 pounds be called, sir?
20
Nothing.
21
Because we will have no word for that.
22
Seems like we should have a word for 1,000 pounds, sir.
23
And yet we won't.
24
Because we are free men.
25
And we will be free to measure liquids in liters and milliliters.
26
But not all liquids, only soda, wine, and alcohol.
27
Only those, sir?
28
Yes.
29
Because for milk and paint,
30
we will use gallons, pints, and quarts, God willing.
31
How many liters are in a gallon, sir?
32
Nobody knows.
33
And, sir, In this new country,
34
what plans are there for men of color such as I?
35
Distance will be measured in inches, feet, yard, and mile.
36
So 12 inches to a foot?
37
Uh, 12 feet to a yard.
38
If it were only so simple.
39
Three feet to a yard.
40
And, uh, how many yards to a mile?
41
Nobody knows.
42
Okay, well, how many feet to a mile?
43
5,280, of course.
44
It's a simple number that everyone will remember.
45
I must confess, it feels a little complicated, sir.
46
Why not use meters and kilometers?
47
We will, soldier.
48
But only in certain and popular sports like track and swimming For popular sports like football we will use yards Football sir,
49
yes, it's a sport where you throw a ball with your hands
50
So in football there is no kicking there's a little kicking You kick the ball to get points.
51
How many points, sir?
52
Sometimes one and sometimes three.
53
Very confused, sir.
54
Do not worry.
55
For our new nation, we will have rulers with two sets of numbers.
56
Inches on one side, centimeters on the other.
57
So we can see where they line up.
58
Yes, except that they don't line up and they never will.
59
Why?
60
Liberty's son, Liberty.
61
And the slave, sir.
62
What of them?
63
You asked about the temperature.
64
I did not.
65
We...
66
We should have two different unrelated scales of temperature.
67
One of them will make sense to the entire world,
68
and the other will be super random.
69
Our great nation will use the random one.
70
What is the scale called, sir?
71
Fahrenheit.
72
Spell that for me.
73
Impossible.
74
But one day, if we are brave,
75
we will get rid of the U and a lot of British words like color and armor.
76
But by God, we will keep the British U and the word glamour.
77
Only glamour, sir?
78
Only glamour.
79
That is my dream for our countrymen.
80
A melting pot of different measurements that will make Europeans throw little tantrums.
81
In short, a land of liberty.
82
Where all men are free.
83
Where all men are free, right?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В видео «Сон Вашингтона» представлен диалог, который погружает зрителя в атмосферу обсуждения основных принципов формирования нового государства в период Американской революции. Герой, генерал Вашингтон, ведет беседу о свободе и независимости, поднимая важные вопросы о выборе законов, лидеров и единиц измерения. Эта сценка дает понимание не только исторического контекста, но и повседневной жизни того времени, что делает материал интересным и полезным для изучения английского языка.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • How will we ever win this war? — Как мы когда-либо выиграем эту войну?
  • We fight for a country of our own. — Мы боремся за свою страну.
  • Choose our own laws. — Выбирать собственные законы.
  • Nobody knows. — Никто не знает.
  • It feels a little complicated. — Это кажется немного сложным.

Пошаговое руководство по шадоу спику

Для того чтобы улучшить произношение английского языка и развить навыки восприятия на слух, вы можете воспользоваться методом shadow speak, который идеально подходит для этого видео.

  1. Просмотр видео без субтитров: Сначала посмотрите видео, чтобы улавливать общий смысл разговора. Запишите новое или трудное для понимания словосочетание.
  2. Прослушивание с субтитрами: Включите субтитры на английском языке. Это поможет вам сопоставить услышанное с написанным. Обратите внимание на ключевые фразы, такие как «How will we ever win this war?».
  3. Шадоуинг: Воспроизведите фразы одновременно с диалогом, стараясь подражать интонации и скорости речи. Вы можете использовать метод shadowspeak, чтобы улучшить свое произношение английского.
  4. Запись вашего голоса: Запишите свой голос во время шадоуинга и затем прослушайте, сравнив с оригиналом. Это поможет вам увидеть прогресс в практике разговорного английского.
  5. Повторение и закрепление: Регулярно повторяйте процесс с другими частями видео и новыми фразами, чтобы быстро улучшить свои навыки шадоуинга и закрепить изученный материал.

Используйте данные советы для практики и активного улучшения ваших навыков английского языка, чтобы обрести уверенность в разговорной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе