Практика Shadowing: When your mum and dad visit your first flat 😂😬 | My Family - BBC - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
⏸ Пауза
103 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Это видео предлагает уникальную возможность впитать аутентичную речь на английском языке в непринужденной обстановке семейного визита. Вы сможете не только слышать, как звучит разговорный английский, но и понять повседневные темы, которые обсуждают люди. Рассматривая различные ситуации, такие как радость родителей за успехи сына или его стремления к улучшению жилья, вы сможете улучшить свои навыки разговорной речи. Это подход идеально подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube и развивать свое уверенное использование языка.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые могут быть полезны для изучающих английский:

  • “Welcome to Casa de Nica” — приветственные фразы, такие как эта, являются важной частью общения, особенно когда кто-то заходит в ваш дом.
  • “I see her son doing so well” — здесь мы видим употребление герундия, который помогает выразить состояние или действие.
  • “I’m thinking of making a few improvements” — конструкция "thinking of" отлично подходит для выражения мысли о future actions.
  • “Where’s the loo?” — неформальное упоминание о туалете помогает погрузиться в разговорный стиль речи.

Используя эти выражения в повседневной практике, вы сможете легко улучшить произношение английского и повысить уверенность в себе при общении.

Распространенные трудности с произношением

В видео обсуждаются слова и фразы, которые могут вызвать сложности у изучающих английский. Некоторые акценты, например, слово "loo" (туалет), могут звучать непривычно для многих. Кроме того, быстрое произношение фраз, таких как “Come on, let’s go”, может затруднить понимание.

Это отличная возможность практиковать shadow speech и shadowspeaks — повторять за спикером, чтобы улучшить интонацию и ритм речи. Обратите внимание на акценты и используйте видео как ресурс, чтобы совершать меньше ошибок в произношении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе