Практика Shadowing: Workplace Small Talk and Coffee Breaks | How to Network Naturally in English | A1-B1 ESL - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 341 предложений и 2734 слов для шедоуинга. Речь длится 17:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| surprisingly наречие | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | необыча́йно, удиви́тельно |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awkward, silence, continuous.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have said · haven't seen · Have you been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was broken · is finally fixed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was standing · was waiting · was training |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · your best · the most awkward |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























