Практика Shadowing: Young Sheldon: Sheldon Pays Missy to Stop His Bully (Season 1 Episode 17 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hey, Billy.
⏸ Пауза
83 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
♪ ♪ Hey, Billy.
2
Hello, Missy's dad.
3
-Is your father home? -Yes.
4
Could you get him for me?
5
Happy to. Dad, it's Missy's dad!
6
He's also Sheldon's dad!
7
HERSCHEL: Well, howdy, neighbor.
8
Hey, Herschel.
9
What brings you by? Chickens too loud?
10
-Nah, they been fine. -Good, good.
11
Fried up the noisy one last week.
12
That shut him up. Anyway, how can I help?
13
Uh, well...
14
It's come to my attention that, uh...
15
Sheldon's run into a bit of trouble with your daughter.
16
What kind of trouble?
17
He says she been beating on him.
18
-My Bobbi? -Yeah.
19
This one? The six-year-old?
20
Bobbi, get over here!
21
You realize I've taken dumps bigger than this kid.
22
-Hi, Daddy. -Hey, babydoll, uh, Mr. Cooper says that you've been picking on Sheldon.
23
-Now, is that true? -No, Daddy.
24
Are you sure?
25
Okay, go wash up for dinner.
26
I don't know what to tell you, George.
27
I mean, is it, is it possible your son has a little crush on her?
28
Oh, I don't think he's wired that way.
29
Oh, are you saying that he's a...
30
No, no, I'm saying he's a bookworm. (chuckles) Unless she's math or a dictionary, he ain't interested.
31
-Mm. -Yeah.
32
Thanks for hearin' me out.
33
Your wife sent you over here, didn't she?
34
-I don't want to talk about it. -(chuckles) I bet she did!
35
Not talkin' about it!
36
Tell her I said hi!
37
(chuckles) How'd it go?
38
I handled it.
39
Oh, thank the Lord.
40
Yeah. Me and the Lord.
41
Team effort.
42
♪ (whirring) ♪ (eerie music playing) Hello, Bobbi.
43
You told on me.
44
Well, actually, my brother figured it out, so, technically, I would argue that I didn't.
45
Doesn't matter.
46
Uh, I should let you know, I've read a book on jiu-jitsu.
47
And I'm prepared to throw it at you.
48
♪ (screaming) Shelly, it's just Bactine.
49
Aah! I didn't even put it on you yet.
50
(shushing softly) You want to tell me what happened?
51
Bobbi Sparks came into the garage...
52
And she attacked you?
53
Not exactly. I tried to use jiu-jitsu on her, but I tripped and fell.
54
Aw, baby. I'm so sorry you're havin' to deal with this.
55
It's okay. German philosopher Friedrich Nietzsche said, "That which does not kill us makes us stronger." And do you feel stronger?
56
No. How are the knees?
57
Better, thank you.
58
Good. And regarding this jiu-jitsu stuff, you should know that a man's not supposed to raise his hand to a woman.
59
Oh, I won't. I don't want to hurt myself again.
60
♪ Did you ever have a bully when you were growing up?
61
Have you met your grandma?
62
I thought you said you handled it next door.
63
I did say that.
64
Where you goin'?
65
To handle it.
66
(quietly): Should've been you in the first place.
67
What? Good luck!
68
(door shuts) <i>Way to go, Scooby!</i> <i>That's my newshound!</i> Missy, I could really use your help.
69
With what? I'm being bullied by Bobbi Sparks.
70
Hilarious. Go on.
71
<i>Madame Doo!</i> <i>That's me!</i> Mom says a man should never raise his hand to a woman.
72
But I believe I've found a loophole.
73
You're a woman, so you're allowed to hit her as much as you want.
74
Why would I do that?
75
Because I'm willing to pay you.
76
How much? My life savings, four dollars.
77
That's a good start.
78
Now, let's talk TV privileges.
79
What do you want?
80
Complete control every afternoon for two months.
81
That's when Professor Proton is on.
82
I know. Sucks for you.
83
(sighs)

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном фрагменте из сериала «Молодой Шелдон» речь идет о взаимодействии между детьми и их родителями. Шелдон сталкивается с проблемами в общении с девочкой по имени Бобби, что приводит к конфликту. Диалог между взрослыми показывает, как они воспринимают ситуацию, и в конце концов, комичная сцена служит иллюстрацией детских страхов и недопониманий. Этот фрагмент идеально подходит для изучения английского языка, так как в нем представлены живые повседневные разговоры и юмористические элементы.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • Could you get him for me? - Можешь его мне позвать?
  • What brings you by? - Что привело тебя сюда?
  • Is it possible your son has a little crush on her? - Возможно, вашему сыну она немного нравится?
  • I mean, is it, is it possible your son has a little crush on her? - Я имею в виду, возможно, вашему сыну она немного интересна?
  • I've read a book on jiu-jitsu. - Я прочитал книгу по джиу-джитсу.

Пошаговое руководство по технике shadowing

Чтобы эффективно использовать метод shadowspeak и shadow speech, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Посмотрите видео с субтитрами: Начните с просмотра видео с английскими субтитрами. Это поможет вам лучше понять контекст и слова.
  2. Выделите ключевые фразы: Сосредоточьтесь на фразах, которые вы можете использовать в повседневной жизни. Например, фразы из списка выше.
  3. Слушание и повторение: Прослушайте короткие фрагменты и старайтесь повторять их, подражая произношению. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  4. Практика с паузами: После каждой фразы делайте паузу и попробуйте повторить её самостоятельно. Это усилит ваш навык shadow speak.
  5. Запись и анализ: Запишите свое произношение и сравните его с оригиналом, чтобы выявить области, требующие улучшения.

Используя данный подход, вы не только улучшите свое произношение, но и освоите уверенное произношение слов и фраз, что сделает ваше общение более естественным на английском языке. Используйте shadowing site, чтобы находить новые материалы и практиковаться с другими.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе