ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Alice's Adventures Ch. 4-5 | Mouse in the Pool of Tears | Alice in Wonderland | Little Fox
A2
Alice's Adventures in Wonderland Chapter 4 Another Swimmer When she fell into the salt water,
156 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Alice's Adventures in Wonderland Chapter 4 Another Swimmer When she fell into the salt water,
2
Alice thought she had fallen into the sea.
3
But she soon realized she was in a pool of her own tears.
4
I cried all these tears when I was nine feet high, Alice said.
5
She swam about trying to find her way to dry land.
6
I wish I hadn't cried so much.
7
I'll be punished for that by drowning in my own tears.
8
That will be strange indeed.
9
But everything is strange today.
10
Just then, Alice heard something splashing.
11
At first she thought it must be a walrus or a hippo.
12
But then she remembered how small she was.
13
The creature must be small too.
14
Alice swam toward the sound and soon spotted a mouse,
15
which had also fallen into the pool.
16
Is there any point in speaking to this creature?
17
Alice thought.
18
Can he even understand me?
19
Everything is so strange down here that he probably can talk.
20
She decided to take a chance and speak to him.
21
Oh, mouse!
22
Alice called.
23
Do you know the way out of this pool?
24
I'm very tired of swimming.
25
Oh, mouse!
26
The mouse looked at Alice with some interest.
27
He also seemed to wink at her but said nothing.
28
Hmm, perhaps he doesn't understand English, Alice said to herself.
29
Maybe he's from France.
30
Alice decided to try speaking some French.
31
All she could think of was the first sentence in her French grammar book.
32
Unfortunately, that sentence was, Where is my cat?
33
The mouse gave a sudden leap out of the water and quivered with fright.
34
Oh, I'm so sorry, Alice said quickly.
35
I forgot that mice dislike cats.
36
Dislike cats?
37
The mouse cried.
38
Would you like cats if you were me?
39
Well, perhaps not.
40
But don't be angry with me, Alice said calmly.
41
She was glad that the mouse spoke English.
42
I wish that I could show you my cat, Dinah.
43
I think you'd learn to like cats if you met her.
44
Dinah is such a dear, quiet thing.
45
The mouse said nothing.
46
Alice swam lazily around the pool as she described Dinah for the mouse.
47
Dinah lies by the fire, purring so nicely.
48
She licks her paws and washes her face.
49
She's such a nice, soft thing to pet.
50
And she's the best at catching mice.
51
The mouse was shaking with anger,
52
and Alice was sure she had offended him.
53
Oh, I beg your pardon.
54
Alice said.
55
We won't talk about Dinah anymore.
56
We?
57
The mouse squeaked.
58
As if I would talk about such a thing.
59
Our family has always hated cats.
60
Don't let me hear that word again!
61
All right, Alice said as she desperately tried to think of another topic of conversation.
62
How about dogs?
63
Are you fond of dogs?
64
The mouse did not reply.
65
So Alice went on eagerly.
66
There's such a nice dog on the farm near her house.
67
It fetches things when you throw them.
68
And it sits up and begs for its dinner.
69
The farmer says it's worth a lot of money.
70
That's because it's so good at catching rats and...
71
The mouse started swimming away from Alice as fast as he could.
72
Oh no, I'm afraid I've hurt his feelings again,
73
Alice said in a sad voice.
74
She decided to try one more time to make friends with a frightened animal.
75
Mouse, dear, Alice called softly.
76
If you come back, I promise we won't talk about dogs or cats anymore.
77
Alice's Adventures in Wonderland Chapter 5 A Race to Get Dry When the mouse heard Alice calling,
78
he turned around and swam slowly toward her.
79
With a trembling voice, he said, Let's swim to shore.
80
After I tell you my story,
81
you'll understand why I hate cats and dogs.
82
Alice was happy to get out of the salt water.
83
The pool was getting crowded with birds.
84
Alice led the way, and everyone swam to shore.
85
It was an odd-looking group that gathered at the edge of the pool.
86
Everyone, including Alice, was dripping wet, grumpy, and uncomfortable.
87
The main question was how to get dry again.
88
The creatures discussed this among themselves,
89
and Alice soon joined in.
90
She wasn't surprised anymore that she could talk to birds and animals,
91
or that they could talk to her.
92
In fact, she had a long argument with the parrot.
93
We need towels, Alice finally said.
94
Lots and lots of towels.
95
That's the fastest way to dry off.
96
You are completely wrong, the parrot said.
97
Birds never use towels.
98
Do you have a better idea?
99
Alice was getting tired of arguing about Tows.
100
I'm older than you are,
101
so I know more than you do, the parrot replied.
102
Really, parrot?
103
How old are you anyway?
104
But the parrot refused to reveal her age,
105
so that was the end of the argument.
106
Fortunately, the mouse took charge of the group.
107
Sit down, everyone, and I'll tell you my story while you dry.
108
My family has a long,
109
sad history with cats and...
110
The duck said with a shiver.
111
I beg your pardon, the mouse said.
112
Did you say something?
113
But before the duck could reply, the dodos spoke up.
114
I know how to get dry.
115
We'll have a race.
116
Alice looked around the hall.
117
Where will we race?
118
The dodo was already marking off a rough circle.
119
The exact shape of the course doesn't matter,
120
he said when he finished.
121
It was the strangest race that Alice had ever seen.
122
There was no starting line because the dodo let everyone start in different spots.
123
And he didn't say, On your mark, get set, go!
124
Instead, the creatures started whenever they liked.
125
When they'd been running for 30 minutes,
126
the dodo called out, The race is over!
127
Everyone was now dry and happy.
128
The birds gathered around the dodo.
129
But who is the winner?
130
One asked.
131
This was a puzzling question,
132
which the dodo thought about for a long time.
133
At last he said, Everybody has won,
134
and all must have prizes.
135
But who will give out the prizes?
136
A bird asked.
137
She will, of course.
138
The dodo pointed to Alice.
139
Everyone crowded around her, shouting, Prizes!
140
Prizes!
141
Alice had no idea what to do.
142
But reaching into her pocket,
143
she found a box of candies.
144
Luckily, they'd stay dry, and she had enough to give everyone one piece.
145
However, there wasn't one left for herself.
146
But you must have a prize, the mouse insisted.
147
Of course, the dodo replied.
148
He turned to Alice.
149
What else do you have in your pocket?
150
Only a symbol, Alice said.
151
Hand it over, the dodo commanded her.
152
They all crowded around Alice once again as the dodo solemnly awarded her the thimble.
153
After he had finished a short speech, everyone cheered.
154
Alice thought the whole thing was silly,
155
but the birds looked so serious that she didn't dare laugh.
156
So she simply bowed, thinking about what strange creatures she'd met in the rabbit hole.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นฐาน
ในตอนที่ 4 และ 5 ของ "Alice's Adventures in Wonderland" อลิซได้ตกลงไปในสระน้ำที่เกิดจากน้ำตาของตัวเอง ทำให้เธอต้องว่ายน้ำเพื่อหาทางไปยังฝั่ง อลิซได้พบกับหนูที่ก็ได้ตกลงมาในสระเช่นเดียวกัน ในขณะที่ว่ายน้ำอยู่ อลิซเริ่มคิดถึงการสื่อสารกับหนู โดยเธอพยายามที่จะใช้ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเพื่อพูดคุย แต่ก็สร้างความยุ่งยากให้กับตัวเธอเองอยู่บ้าง สิ่งที่เกิดขึ้นนี้แสดงให้เห็นถึงความแปลกประหลาดและความท้าทายที่อลิซต้องเผชิญในโลกที่แตกต่างจากโลกจริง นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความไม่แน่ใจในการสื่อสารระหว่างคนกับสัตว์ ถือเป็นหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “Do you know the way out of this pool?” (คุณรู้ทางออกจากสระนี้ไหม?)
- “I wish I hadn't cried so much.” (ฉันหวังว่าฉันจะไม่ร้องไห้มากขนาดนั้น)
- “Oh, mouse!” (โอ้ หนู!)
- “Where is my cat?” (แมวของฉันอยู่ที่ไหน?)
- “Would you like cats if you were me?” (คุณจะชอบแมวไหมถ้าคุณเป็นฉัน?)
คู่มือการซ้อมพูดแบบตามรอย
การฝึกพูดภาษาอังกฤษสามารถทำได้ผ่านการเรียนรู้และทำความเข้าใจบทสนทนาในวิดีโอนี้ เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูด ในการซ้อมพูดแบบตามรอย คุณอาจจะเริ่มต้นด้วยขั้นตอนง่ายๆ ต่อไปนี้:
- ฟังบทสนทนาแบบเต็ม: เปิดวิดีโอและฟังบทสนทนาทั้งหมด เพื่อจับจังหวะและน้ำเสียงที่ถูกต้อง
- แบ่งวลีที่สำคัญ: หาวลีที่คุณต้องการใช้สำคัญๆ เช่น ในตอนที่อลิซพูดถึงหนูและแมว คัดเลือกวลีที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้
- ฝึกพูดตาม: ซ้อมพูดตามด้วยการพูดซ้ำๆ ไปที่วลีที่คุณเลือก โดยใช้เทคนิค shadow speech เพื่อช่วยให้การออกเสียงถูกต้อง
- บันทึกเสียงของคุณเอง: เพื่อที่จะประเมินการพัฒนาของคุณเมื่อเวลาผ่านไป
- เข้าร่วมกลุ่มซ้อมพูด: เข้าร่วมกิจกรรมหรือกลุ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษออนไลน์ เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และฝึกพูด
ด้วยการใช้เทคนิค shadow speak และวิธีการนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพบน shadowing site ที่เหมาะสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏