ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: An Act of Kindness | The Holiday

B2
Oh no, is he lost?
⏸ หยุดชั่วคราว
112 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh no, is he lost?
2
Excuse me.
3
Hello.
4
Can I offer you a lift home?
5
Why?
6
You know where I live?
7
I believe I do, yes.
8
Good.
9
Then that makes one of us.
10
Oh, your house is lovely.
11
I've lived here 47 years.
12
Back then there were only six houses on this block.
13
Every year they tear another one down.
14
Not that I blame them.
15
They weren't that great to begin with.
16
But that's how I got confused.
17
I didn't recognize one house.
18
That would be confusing.
19
What part of England are you from?
20
Oh, Surrey.
21
Cary Grant was from Surrey.
22
That's right, he was.
23
How did you know that?
24
Oh, he told me once.
25
Well, I thank you very much, young lady.
26
Let me help you with that.
27
I...
28
I.. some...
29
Thank you.
30
There you go.
31
Well, this was some meet-cute.
32
Sorry?
33
It's how two characters meet in a movie.
34
Say, a man and a woman both need something to sleep in.
35
Uh-huh.
36
And they both go to the same men's pajamas department.
37
Right.
38
And the man says to the salesman, I just need bottoms.
39
The woman says, I just need a top.
40
They look at each other,
41
And that's the main cue.
42
Oh, I see.
43
Of course, this isn't quite that cute, but...
44
So, you're in the film business?
45
Was.
46
Yes, I was.
47
I was a writer.
48
I could be here till tomorrow.
49
Oh, here.
50
Let me.
51
Thank you.
52
Oh, my God.
53
Well, goodbye then.
54
I enjoyed our meet-cute.
55
Well, thank you.
56
Thank you for rescuing me.
57
Oh, it's a pleasure.
58
Absolutely.
59
You know, I hope you don't find this strange.
60
But I've just arrived here,
61
and, um, I don't really know anyone.
62
And I was thinking of going up for dinner tonight.
63
Well, if you're not busy,
64
would you like to join me?
65
Busy?
66
Honey, I haven't been busy since 1978.
67
I was his office boy.
68
I learned everything working at the office.
69
Best job I ever had.
70
Wait, wait, wait.
71
That was your first job in Hollywood.
72
Louis B.
73
Mayer's office boy?
74
Actually, my first job was as a Western Union messenger.
75
That's how I met Mayer.
76
I delivered a telegram to his office at MGM.
77
When I walked in, all the girls in the office were in a tizzy.
78
Their office boy didn't show up.
79
I volunteered for the job.
80
The next day I was on the payroll.
81
I was 17 years old.
82
Wow.
83
So was Hollywood really as great back then as I imagine?
84
It was better.
85
You know what I've been asking myself all night?
86
What?
87
Why I'm bothering you with all these questions?
88
I'm wondering why a beautiful girl like you would go to a stranger's house for her Christmas vacation
89
and on top of that spend Saturday night with an old cocker like me.
90
Well, I just wanted to get away from the people I see all the time.
91
I see all the time.
92
Well, not all the people.
93
One person.
94
I wanted to get away from one guy.
95
An ex-boyfriend who just got engaged and forgot to tell me.
96
Sorry.
97
So he's a schmuck?
98
As a matter of fact,
99
he is a huge schmuck.
100
How did you know?
101
He let you go.
102
This is not a hard one to figure out.
103
Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend.
104
You, I can tell, are a leading lady.
105
But for some reason you're behaving like the best friend.
106
You're so right.
107
You're supposed to be the leading lady of your own life, for God's sake.
108
Arthur, I've been going to a therapist for three years.
109
And she's never explained anything to me that well.
110
That was brilliant.
111
Brutal, but brilliant.
112
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิดีโออย่าง "An Act of Kindness | The Holiday" จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทการสนทนาในชีวิตจริงได้ดียิ่งขึ้น คุณจะได้เรียนรู้การใช้คำศัพท์และประโยคที่ใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การเสนอความช่วยเหลือ การพูดคุยเกี่ยวกับบ้าน หรือแม้กระทั่งการแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัว ทำให้คุณมีความมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น เมื่อคุณฝึกพูดตามวิดีโอเหล่านี้ คุณจะได้พัฒนาทักษะการฟังและการพูดพร้อมกัน นอกจากนี้ การฝึกพูดด้วยวิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak จะช่วยให้คุณสามารถจับน้ำเสียงและจังหวะการพูดในอังกฤษได้อย่างถูกต้อง

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้ มีการใช้โครงสร้างทางภาษาอังกฤษที่น่าสนใจหลายอย่าง เช่น:

  • Can I offer you a lift home? - เป็นการใช้โครงสร้างคำถามที่แสดงความสุภาพในการเสนอความช่วยเหลือ
  • Let me help you with that. - เป็นสำนวนที่แสดงถึงความเต็มใจในการช่วยเหลือผู้อื่น
  • This was some meet-cute. - ใช้เพื่ออธิบายถึงการพบกันที่น่ารักหรือมีเสน่ห์ระหว่างสองคน ซึ่งทำให้การสนทนาดูมีเสน่ห์และสนุกสนานมากขึ้น

การเข้าใจและนำสำนวนเหล่านี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้ดียิ่งขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

บางคำในวิดีโออาจมีการออกเสียงที่ท้าทายสำหรับนักเรียนภาษาอังกฤษ เช่น:

  • Lovely - คำนี้มักถูกออกเสียงว่า /ˈlʌv.li/ ซึ่งทำให้มีความแตกต่างกับคำอื่นๆ ที่มีเสียงคล้ายกัน
  • Confused - คำนี้อาจถูกออกเสียงไม่ชัดเจนในบางกรณี โดยเฉพาะกับสำเนียงที่แตกต่างกัน
  • Character - การออกเสียงอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากอาจสร้างความสับสนเมื่อใช้ในบริบทต่างๆ

การฝึกพูดตามเสียงจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและชัดเจนขึ้น การทำเช่นนี้ผ่าน shadowspeaks จะช่วยให้คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว