ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Anne of Green Gables 10 | Anne & Gilbert | Stories for Kids | Bedtime Stories
A2
Little Fox Anne of Green Gables,
144 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Little Fox Anne of Green Gables,
2
Chapter 10, A Late Night Surprise Marilla,
3
can I go over and see Diana just for a minute? asked Anne.
4
I don't want you going out after dark, said Marilla.
5
But she has something important to tell me, cried Anne.
6
How do you know?
7
Because she just signaled me from her window.
8
We make flashes with the candle by waving cardboard in front.
9
It was my idea, Marilla.
10
That doesn't surprise me, Anne, Marilla replied.
11
Anne dashed over to Diana's and dashed back.
12
Oh, Marilla, you know that tomorrow is Diana's birthday?
13
Well, she asked me to stay at her house in the guest room.
14
Her cousins are coming with a big sleigh,
15
and we are all going to the debating club concert.
16
If you'll let me go, that is.
17
You will, won't you?
18
No, you can't go.
19
Little girls should not go to concerts at night, Marilla said.
20
Anne, with tears rolling down her cheeks, went upstairs.
21
Meanwhile, Matthew slept on the sofa.
22
Matthew opened his eyes and said,
23
Marilla, I think Anne should go to the concert.
24
He had not been asleep.
25
Well, I don't, snorted Marilla.
26
Who's bringing up Anne, you or me?
27
You are, admitted Matthew.
28
But he kept asking, and eventually Marilla let Anne go to the concert.
29
On the day of the concert,
30
Diana did Anne's hair in the new style,
31
and Anne tied Diana's bows in a special way.
32
Anne felt a little sad when she compared her plain black dress
33
and shapeless coat with Diana's pretty green dress and smart jacket.
34
But Anne remembered she had an imagination,
35
and she could use it.
36
Early in the evening, Diana's cousins arrived,
37
and they crowded into the big sleigh.
38
As they drove through the snow,
39
there were tinkles of sleigh bells,
40
and the night seemed magical to Anne.
41
The concert was thrilling too.
42
Only one item on the program failed to interest her,
43
Gilbert Blythe reciting a poem.
44
Anne picked up a book and read it until he finished,
45
but Diana clapped and clapped for the performer.
46
It was 11 o'clock when they got home,
47
and the house was silent.
48
Anne and Diana tiptoed into the guest room.
49
Are you ready for bed?
50
Anne asked.
51
Let's race to the bed.
52
The two girls ran and jumped on the bed in the spare room.
53
And then, something moved under them.
54
There was a gasp and a cry,
55
and somebody said in a muffled voice, Oh my goodness!
56
Anne and Diana dashed out of the room and up the stairs.
57
It was cold, and they were shivering.
58
Who was it?
59
What was it? whispered Anne.
60
Oh, Anne, it was Aunt Josephine.
61
She'll be furious, answered Diana.
62
Who's Aunt Josephine?
63
She's my father's aunt, and she lives in Charlottetown.
64
She's really old, 70, and I don't think she was ever young.
65
She's very strict, Diana said.
66
Miss Josephine Berry did not appear at breakfast the next morning.
67
Mrs. Berry smiled kindly at the two girls.
68
Did you have a good time last night?
69
I meant to tell you that Aunt Josephine came and stayed in the guest room,
70
but I was so tired I fell asleep.
71
Diana and Anne just smiled at each other.
72
Anne went home after breakfast and then later went to Mrs. Lynn's house on an errand.
73
So, you nearly frightened Miss Berry to death last night?" said Mrs. Lynde.
74
Diana's mother is very upset.
75
Josephine Berry came to stay for a month,
76
but she changed her mind and is leaving tomorrow.
77
And she had promised to pay for Diana's piano lessons,
78
but now she isn't.
79
She thinks Diana is a tomboy.
80
Old Miss Berry is rich,
81
and the Berries want to keep on her good side.
82
Anne, you should look before you leap.
83
Especially into beds.
84
Mrs. Lynde laughed at her own joke,
85
but Anne saw nothing to laugh at.
86
Anne went back and saw Diana.
87
Anne, after you left, Aunt Josephine woke up,
88
and she was so angry.
89
He won't stay, and I don't care,
90
but Mother and Father do," said Diana.
91
Diana, didn't you say it was my fault? asked Anne.
92
I'm no Tattletail, Anne.
93
It was my fault, too.
94
Well, I'm going to tell Aunt Josephine myself, Anne announced.
95
Diana stared.
96
Anne, Shirley, why, why she'll eat you alive?
97
I must, Diana.
98
It was my fault and I've got to confess.
99
Luckily, I've had practice at confessions." Aunt Josephine was knitting by the fire.
100
"'Who are you?' she demanded.
101
"'I'm Anne of Green Gables,' said the small visitor,
102
"'and I've come to confess.'" "'Confess what?' Miss Berry asked.
103
"'It was my idea that Diana and I jump on your bed.
104
Diana is a very ladylike girl,
105
and it's not fair to blame her," Anne said.
106
Diana jumped, too," said Miss Barry.
107
It was just for fun," persisted Anne.
108
Diana really wants to learn the piano.
109
If you must be angry, be angry with me.
110
Mrs. Hammond and Mrs. Thomas were always angry at me.
111
I am used to it,
112
and I can endure it better than Diana." The old lady was not angry anymore.
113
In fact, she was interested in this strange red-headed girl.
114
Two girls bounced on me in the middle of the night, she said sternly.
115
You don't know what it was like.
116
I don't know, but I can imagine, Anne said eagerly.
117
It must have been very disturbing.
118
Do you have any imagination, Miss Barry?
119
If you do, imagine you are Diana and me.
120
We didn't know there was anybody in the bed, and we nearly died!
121
And we couldn't sleep in the guest room.
122
You're probably used to staying in a guest room,
123
but imagine you're a little orphan girl who's never stayed in a guest room.
124
Miss Berry actually laughed.
125
Diana, listening outside, was relieved.
126
My imagination is a little rusty, Miss Berry said.
127
But sit down and tell me about yourself.
128
I'm very sorry, but I can't, said Anne.
129
I would like to because you seem like an interesting lady.
130
You might even be a kindred spirit,
131
though you don't look like one.
132
I must go home to Miss Marilla Cuthbert.
133
She is a very kind lady who is bringing me up.
134
But before I go, please say you forgive Diana and me.
135
If you come and talk to me sometimes,
136
I will forgive you both, Miss Barry said.
137
That evening, Miss Barry gave Diana a silver bracelet and decided not to return to Charlottetown.
138
I'm staying in Avonlea so I can get acquainted with Anne, she said frankly.
139
She amuses me, and at my age,
140
an amusing person is a rarity.
141
Miss Berry stayed for more than a month,
142
and she and Anne became firm friends.
143
Anne confided to Marilla, Miss Berry was a kindred spirit after all.
144
We'll see you next time.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นฐาน
ในคลิปนี้เราได้พบกับ แอน และ กิลเบิร์ต ที่มีการสนทนาเกี่ยวกับการไปงานคอนเสิร์ตของ ไดอาน่า ที่มีการจัดขึ้นในคืนวันสำคัญ แอนรู้สึกตื่นเต้นที่จะเข้าร่วม แต่กลับต้องเจอการห้ามจาก มาริลล่า ที่คิดว่าการให้เด็กผู้หญิงไปงานกลางคืนนี้ไม่เหมาะสม การสนทนานี้ช่วยสะท้อนถึงอารมณ์และความรู้สึกของเด็กสาวที่หวังจะได้มีประสบการณ์ใหม่ นอกจากนี้ยังแสดงถึงการสนับสนุนที่มีจาก Matthew ที่ทำให้เรื่องราวมีความซับซ้อนมากขึ้น
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- Can I go over and see Diana just for a minute? (ฉันสามารถไปหาดิอาน่าได้แค่สักนิดไหม?)
- But she has something important to tell me. (แต่เธอมีเรื่องสำคัญที่จะบอกฉัน)
- Oh, Marilla, you know that tomorrow is Diana’s birthday? (โอ้ มาริลล่า คุณรู้ไหมว่าพรุ่งนี้เป็นวันเกิดของดิอาน่า?)
- I think Anne should go to the concert. (ฉันคิดว่าแอนควรจะไปคอนเสิร์ต)
- Are you ready for bed? (คุณพร้อมสำหรับการนอนหรือยัง?)
คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing ขั้นตอนต่อขั้นตอน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยการ ชาโดว์อิ้ง เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการฟังและพูดในเวลาเดียวกัน ในการฝึกกับวิดีโอนี้ ให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:
- ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มด้วยการฟังวิดีโอครั้งแรกโดยไม่ต้องมองที่ข้อความในทรานสคริปต์ เพื่อให้เข้าใจบริบท
- อ่านและฟัง: เปิดทรานสคริปต์และฟังพร้อมอ่านไปด้วย เลือกวลีที่สำคัญ
- การพูดตาม: ใช้เทคนิค shadowspeak โดยการหยุดวิดีโอในแต่ละวลีและพยายามพูดตามให้เหมือนที่สุด
- ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำวลีที่ยาก จนกระทั่งรู้สึกมั่นใจ แล้วค่อยไปยังวลีถัดไป
- บันทึกการฝึก: บันทึกเสียงของตัวเองในระหว่างการฝึกเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ และปรับปรุงการออกเสียง
การใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยเสริมสร้างการพูดและการฟังให้ดีขึ้น ซึ่งหากทำเป็นประจำจะทำให้คุณพัฒนาทักษะการใช้ภาษาได้อย่างรวดเร็ว
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏