ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: At least 90 dead in gas explosion at coal mine in China

B2
OK, let's get to some other news now,
⏸ หยุดชั่วคราว
33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
OK, let's get to some other news now,
2
because in China, there has been a large scale rescue effort,
3
which is still underway after a deadly explosion at a coal mine.
4
At least 90 people were killed.
5
Dozens are injured and others are missing or still trapped underground.
6
CBC's Anna Cunningham is following that story for us from London.
7
China is no stranger to mining disasters,
8
but it's certainly not seen anything on a scale like this for years.
9
247 people reportedly on shift inside this coal mine on Friday evening.
10
And those who managed to escape said they did so by crawling through tunnels.
11
They say they heard a huge boom and were hit by a blast wave knocking them to the ground.
12
And some people fell unconscious.
13
Now, it is believed the cause was a gas explosion deep underground.
14
These images from the site in northern China show emergency teams and some coal miners,
15
some of those rescuers, going back down into the mine.
16
China's Ministry of Emergency Preparedness says it sent 345 personnel from six rescue teams to support this operation.
17
Now, this happened in in the Shang-Zhi province at a mine run by a large Chinese conglomerate,
18
the Tongzhu Group.
19
This region is one of China's poorer areas,
20
but it's well known as China's capital of mining.
21
Back in the early 2000s,
22
there were numerous mining accidents,
23
some involving gas explosions or flooding, others illegal mining.
24
And China's state media today says the country's government has ordered an immediate nationwide crackdown on illegal mining activities.
25
They're said to include concealed mining faces,
26
the falsification of safety monitoring data,
27
unclear numbers of underground workers as well as illegal subcontracting or transfer of contracts.
28
Only when a full investigation is done will it be established why this explosion happened miners.
29
President Xi Jinping says those responsible must be held to account.
30
For now though, the focus remains on the search and rescue.
31
Some 100 injured miners are in hospital.
32
Officials running the mine have reportedly been detained by the authorities.
33
Anna Cunningham, CBC News, London.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นหลัง

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เหมืองถ่านหินในประเทศจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้มีผลกระทบต่อชุมชนอย่างมาก การระเบิดก๊าซที่เกิดขึ้นทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 90 รายและผู้บาดเจ็บอีกหลายสิบคน เหตุการณ์นี้มีความซับซ้อนเนื่องจากมีจำนวนคนงานที่ทำงานอยู่ในเหมืองถึง 247 คนในคืนวันศุกร์ โดยผู้ที่สามารถหนีไปได้ต้องคลานผ่านอุโมงค์ ภาพที่เห็นได้จากสถานที่ช่วยคนยังแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากที่หน่วยกู้ภัยต้องเผชิญ การสอบสวนทั้งระบบกำลังมุ่งเป้าไปที่เหตุผลที่ทำให้เกิดการระเบิดนี้

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “เราต้องทำการช่วยเหลือทันที” - แสดงความสำคัญของการดำเนินการช่วยชีวิต
  • “มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายคน” - สื่อถึงจำนวนผู้บาดเจ็บ
  • “สาเหตุที่แท้จริงต้องการการสอบสวน” - เน้นความสำคัญของการค้นหาสาเหตุ
  • “ผู้ที่รับผิดชอบต้องถูกลงโทษ” - แสดงถึงความรับผิดชอบในเหตุการณ์
  • “เราจะทำทุกอย่างเพื่อช่วยเหลือ” - แสดงความมุ่งมั่นในการช่วยเหลือผู้ประสบเหตุ

คู่มือการฝึกพูดแบบเป็นขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากคลิปนี้สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เริ่มต้นด้วยการฟังคลิปอย่างใกล้ชิด พยายามจับความหมายของประโยคให้ได้ การฟังเป็นส่วนสำคัญในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ.
  2. เมื่อคุณฟังจนเข้าใจแล้ว ลองใช้เทคนิค shadowspeak โดยการพูดตามเสียงของผู้บรรยายให้ทันที การเลียนแบบเสียงและจังหวะจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้ดีขึ้น.
  3. ฝึกซ้ำหลาย ๆ ครั้ง การพูดตามจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับเสียงและลักษณะของภาษาอังกฤษ
  4. หลังจากนั้น ลองฝึกแสดงความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคลิป ใช้วลีที่ได้เรียนรู้เพื่อสร้างประโยคใหม่ และพยายามใช้ shadow speech ในการฝึกเสียงและจังหวะ.
  5. สุดท้าย ให้บันทึกเสียงของคุณขณะพูดเพื่อวิเคราะห์การออกเสียงและการใช้ภาษา การเปรียบเทียบกับต้นฉบับจะช่วยในการเรียนรู้

การฝึกพูดตามวิธีนี้จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจและช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว