ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Can They FIND the Lost Horse?🐴 | Season 4 Episode 1 | Full Episode | LEGO Friends: The Next Chapter
A2
ALIYA VOICEOVER: <i>Missing horse mystery!</i> (Upbeat music) (Pet talk) Oh, you're so cute!
108 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
ALIYA VOICEOVER: <i>Missing horse mystery!</i> (Upbeat music) (Pet talk) Oh, you're so cute!
2
Yes, you're so cute!
3
And now you're coming home with me.
4
(Chirping) Ah! Came in for a small dog, walked out with a giant lizard.
5
-(Chuckles) -She's a gecko.
6
Same thing.
7
-(Comical music) -(Groan) -(Upbeat music) -(Nova gasps) -(Chuckles) -Aw!
8
What a cutie!
9
LEO: I thought you were adopting a dog.
10
NOVA: Hey! Aw, are you getting a popcorn massage, hm?
11
It's food, not a spa.
12
(Fanfare music) I shall name you...
13
(Music fades) Popcorn.
14
-(Liann squeals) -(Croaking) Naming your pet after food, how original.
15
(All laugh) (Music softens) (Alert beeps) -(Whimsical music) -Hello?
16
Oh, yes! I told you I'm gonna give it away.
17
But I don't need any more money.
18
(Chimes) It does stink.
19
Oh! That is a good idea! -(Grunting) Haha! Yes, tell me more.
20
Mhm, yes? (Fly buzzing) (Whinnying) So, what are everyone's plans for the summer?
21
I've been babysitting my sister a lot...
22
well, more like pick up the stuffie she continuously and purposely dropped for two hours straight, but you know, it's... fun-ish.
23
Oh, maybe we can all babysit this summer.
24
I like watching my sister too.
25
Uh, I'm more comfy babysitting animals.
26
They're not... people.
27
(Chuckle) I feel that.
28
Haha! Yeah.
29
Oh, I have the best idea!
30
What if we spend our summer helping out the community?
31
Ew. Why? -Novie! -Nope.
32
-(Upbeat music) -That's a great idea!
33
I love giving back to the community.
34
Fine, I'll do it.
35
As long as we get paid.
36
(Comical music) What? Lord Robostance 500X, the latest edition of my favorite game, is coming out next month and it is not gonna pay for itself.
37
-(Upbeat music) -(Sigh) You are a ray of sunshine, my BFF.
38
-I know, right? -Mhm.
39
-OK, buh-bye. -(Beep) Uh...
40
(Tense music) (Gasp) Amber!
41
-(Chatter) -Amber!
42
Amber, where did you go?
43
-(Popcorn chirps) -Amber!
44
Amber, where did you go? Where are you?
45
(Gasp) -This is a sign. -(Rock music) The community needs us!
46
(Crowd ooo's and ahh's) (Shutter snap) -(Gasp) -(Chomp -(Whinny) -(Laughter) (Crowd clamoring) -(Music fades) -Amber!
47
Where are you?
48
(Super-hero music) -Look! -Ooo!
49
-(Spy music) -This way.
50
(Heavy breathing) -Look, hoofprints! -(Intriguing music) Oh, I would have loved to see a horse play hopscotch.
51
-(Uplifting music) -Follow those prints!
52
-(Dance music) -(Cheers) (Whinny) A horse in a city, we'd be fools not to be able to find her.
53
(Music fades) (Sigh) My feet hurt.
54
-(Sigh) I'm tired too. -(Groan) -(Tense music) -Hm! A horse stole my ice cream!
55
-Yes! -(Comical music) I mean... so, so sad.
56
(Groan) OK, kids, where did the horse go?
57
Helpful. (All groan) -Come on, don't give up! -(Uplifting music) I have an idea.
58
Wow, I wasn't expecting you to be the cheerleader of the group.
59
Totally doing this out of the goodness of my heart!
60
Liann, come with me. The rest of you, scour the city. She can't be far.
61
-ALL: Hm! -(Rock music) (Music fades) Yes, Popcorn! Good work.
62
She's by the fountain, over and out.
63
-(Tense music) -ALIYA: Uh...
64
(Leo nervous laugh) (Low grunt) Oh, she's scared. Let me try alone.
65
(Touching music) Come on, good girl.
66
(Uplifting music) -(Loud crunching) -(Comical music) (Whispered) What? I'm starving!
67
(Suspenseful music) -(Low whinny) -Whoa!
68
-Uh... -No way!
69
-(Tense music) -Yes! Keep crunching!
70
(Leo grunts) Hm?
71
(Loud whinny) AUTUMN: No!
72
-(Action music) -Rrr! You two, make a fence.
73
-Leo, give me those chips! -(Gasp) (Sigh) Hello? Cindy?
74
Hi, Amber, want some chips?
75
Ha! (Both grunt) -(Comical music) -Huh?
76
(Splash) (Grunting) (Suspenseful music) (Whinny) (Whimpering) Why is she running in circles?
77
-She doesn't like being trapped. -(Whinny) Amber, stop! Please!
78
Whoa... (Gasp) I'm getting super...
79
-(Gasp) -...dizzy.
80
(Heavy breathing) Amber!
81
Why did you leave, my sweetie?
82
Oh, um... -(Folk guitar music) -♪ <i>Amber is a pretty girl</i> ♪ ♪ <i>Amber likes to trot</i> ♪ ♪ <i>Amber likes to run around</i> ♪ ♪ <i>The city a lot</i> ♪ (Chuckle) Oh, Amber.
83
Seriously, a song? Why didn't we think of that?
84
Don't look at me. I'm a cat person.
85
All Amber needs is a sweet melody and she'll do whatever you say, haha!
86
♪ <i>Isn't that right, Amber?</i> ♪ -(Whinnying) -(Laugh) Thank you so much for getting Amber.
87
I'm opening a new horse-riding school nearby and she's one of our lead horses.
88
I used to own the sardine factory in town, but that got stinky and I decided I don't like fried fish.
89
Or cans. So, now I'm following my dream of teaching horse riding! (Chuckle) I love riding horses!
90
-Me... -(Hiccup) -(Whimsical music) -..too... Ah!
91
Gotcha. I am so grateful for your help.
92
I'd love to repay you if you'll let me.
93
Well, since you brought it up, we could use a space to start our new helping-the-community service.
94
(Groan) Know of anything?
95
Do I! I'm not gonna use my old factory anymore, -so it's all yours! -(Keys jingle) Hope you like the smell of sardines.
96
-(Grunt) -(Laughter) -Thank you again, ta-ta! -(Upbeat music) Wow, that was surprisingly easy and convenient.
97
(Comical music) -It's right here. -I'm so excited!
98
I'm too scared to look.
99
-(Tense music) -ALL: Oh...
100
(Sigh) Scared is right.
101
It looks like it's going to crumble.
102
Nothing a fresh coat of paint can't fix.
103
-(Creaking and clattering) -Or not.
104
Oh! I have an idea!
105
-(Uplifting music) -We can make the space our own, the perfect HQ for our Friends Club.
106
-A wall of snacks! -And screens!
107
And a place for our animals to hang out!
108
VOCALIST: ♪ <i>Make it great,</i> <i>We've got each other</i> ♪ ♪ <i>Let's not wait</i> ♪ ♪ <i>Oh, oh-oh!</i> ♪ ♪ <i>It's the world's best day</i> ♪ ♪ <i>Hey!</i> ♪ ♪ <i>Oh, oh-oh!</i> ♪ ♪ <i>These little moments</i> <i>Tell a story</i> ♪ (Song fades) Subtitling: TransPerfect France Media
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและทำความเข้าใจกับบทสนทนาจากคลิปวีดีโอ LEGO Friends: The Next Chapter โดยเฉพาะในฉากที่พูดถึงการช่วยเหลือชุมชนและการตั้งชื่อสัตว์เลี้ยง ผ่านบทสนทนาที่แสดงถึงความเป็นมิตรและความสนุกสนาน ผู้เรียนจะมีโอกาสพัฒนาทักษะการฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ
คำศัพท์และวลีที่สำคัญ
- missing horse mystery - ความลึกลับของม้า ที่หายไป
- adopting a dog - การรับเลี้ยงสุนัข
- popcorn massage - การนวดด้วยป๊อปคอร์น (เล่นคำทางฮา)
- helping out the community - การช่วยเหลือชุมชน
- babysitting - การดูแลเด็ก
- summer plans - แผนในฤดูร้อน
- hoofprints - รอยเท้าของม้า
เคล็ดลับในการฝึก
เมื่อฟังบทสนทนาในวีดีโอนี้ แนะนำให้ใช้เทคนิค shadow speak โดยการฟังประโยคหนึ่งแล้วตามด้วยการพูดตามในเสียงเดียวกันอย่างใกล้เคียง ถ้าบทสนทนาเร็วเกินไป ผู้เรียนสามารถหยุดและฟังซ้ำได้ เมื่อเข้าใจแล้ว ให้ลองพูดตามโดยไม่หยุด การใช้ shadowspeak จะช่วยให้คุณได้ฝึกการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและช่วยให้เสียงของคุณใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา อีกทั้งยังเป็นเทคนิคที่สนุกและมีประสิทธิภาพสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษที่คุณสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้
อย่าลืมให้ความสนใจกับอารมณ์และน้ำเสียงในการสนทนา เพราะสามารถช่วยให้การพูดของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏