ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Checking out The Human Library

B2
Check this out.
⏸ หยุดชั่วคราว
140 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Check this out.
2
We're off to the library and a story from our Dr. John LePouc.
3
While most libraries prefer that readers use their quiet voices,
4
we just visited a library in Copenhagen where talking is actually encouraged.
5
It's a library where we give out human beings on loan
6
and they'll be an open book for you and answer any question you have about the topic that they're offering.
7
PAUL SOLMAN, RONNIE ABRAGEL, The Human Library,
8
founded the Human Library 26 years ago.
9
To be clear, there are no physical books.
10
The people are called books.
11
RONNIE ABRAGEL, Human Library, Human Library,
12
All of our books are volunteers.
13
PAUL SOLMAN, RONNIE ABRAGEL, Human Library,
14
All of our books are volunteers.
15
And can you leave the premises with the person?
16
RONNIE ABRAGEL, No. PAUL SOLMAN,
17
RONNIE ABRAGEL, The rules are really simple.
18
Bring the book back on time and bring it back in the same condition.
19
PAUL SOLMAN, RONNIE ABRAGEL, Human Library,
20
There are now Human Libraries in more than 80 countries,
21
including six in the United States, with plans for more.
22
Most readings take place at public libraries,
23
schools and universities, and on the Human Library website.
24
The 30-minute sessions are free.
25
The most popular books are typically books on mental health.
26
Schizophrenia, bipolar, autism, anxiety, depression,
27
all of these topics are almost global bestsellers.
28
My goal was to take out three books.
29
A lot of people assume that people with schizophrenia are either dangerous or helpless.
30
That is definitely not the case.
31
33-year-old Christian Sana studied quantum physics in college and was diagnosed with anxiety and schizophrenia 13 years ago.
32
That's when he came to believe he was always being watched and wondered if the world he inhabited was fake.
33
A thought popped into my head.
34
Maybe I'm fake.
35
I might be a robot,
36
and everything I've experienced up until now is just false memories implanted into my head.
37
So in my psychotic mental state I reach the conclusion if I am a robot or a hologram or something,
38
obviously I don't have blood in my veins.
39
I have oil, wires, something.
40
So I go to the kitchen and pull out a knife
41
and it's worth mentioning at this point this This wasn't a large, dramatic, suicidal thing.
42
It was two very measured, neat cuts.
43
I even disinfected the knife beforehand.
44
I realized, okay, there's a bit of blood there.
45
Cool.
46
Obviously I am human and the world around me is fake.
47
Back to that theory.
48
Sana took medication and started therapy,
49
and today is cherishing his family life.
50
Right now, how are you feeling?
51
I'm feeling good.
52
We train every person to be an open book because the methodology is a little unique.
53
This is not about me telling a long story to you.
54
It's about your curiosity guiding the conversation.
55
What do you want to know the most about my topic?
56
The Human Library is supported by private foundations and public donations.
57
And all the volumes, those sharing their life stories, are volunteers.
58
You think that person is so different than you,
59
but within half an hour you think,
60
oh my God, I have a lot of common with that person.
61
37-year-old Noora Bitar is a political scientist from Syria who came to Denmark with her Danish husband at the age of 20.
62
How well did you speak Danish?
63
Nothing.
64
Nothing.
65
I didn't speak a word of Danish.
66
That was in March of 2011,
67
when pro-democracy protests against the regime of President Bashar al-Assad led to a violent government crackdown and civil war.
68
Over all these years, how have you been treated?
69
Depends.
70
For some people I am the refugee.
71
And I think I accepted that.
72
Most of the people, especially in Copenhagen, were open about me.
73
But I also heard a lot about,
74
like, you don't look like the typical refugee.
75
What do they mean by that?
76
So I am very obviously confident.
77
I'm proud.
78
And I speak English.
79
I speak fluent Danish.
80
I think there's that stigma.
81
Like, a refugee should always be sad.
82
I shouldn't be dressed nicely.
83
So there's a stigma about dressing well and speaking well and being high educated.
84
In Denmark, immigration policies have become more restrictive,
85
and Bitar is still awaiting Danish citizenship.
86
Now, after getting divorced, she looks forward to her second marriage,
87
but still struggles with her traumatic past.
88
Do you ever dream of Syria?
89
I do.
90
When I first came, I always dreamed that I was a bride walking,
91
and there are gunshots in my wedding dress.
92
It kind of like haunted me that I survived because I lost friends,
93
I lost family members, and I always felt like I have that survival guilt, even until today.
94
So my PTSD was always pictured me as somebody who also got shot,
95
even in my wedding dress.
96
So I don't know, I'm still struggling off.
97
Every time I dream about Syria now,
98
am I gonna be sad?
99
Is there any question that a book won't answer?
100
Sure, every book has their boundaries.
101
If you go beyond the boundaries of what they're comfortable talking about,
102
they'll know to say to you,
103
I'm sorry, but those pages have not been published yet.
104
I have never met anybody from Greenland before.
105
55-year-old Viva Olsen, an indigenous Greenlander,
106
remembers a childhood in nature.
107
It's been a very wonderful upbringing because the first thing you get to do
108
when you're just an infant is to go out sailing and hunting.
109
What did you hunt?
110
We hunt reindeer, we hunt polar bears,
111
birds, and fish, and seals, lots of seals.
112
JEFFREY BROWN, Can you sing any,
113
like, lullaby in Greenlandic or anything?
114
BIDAK UMA, BIDAK UMA, MAGYYY,
115
MAGYYY, SIE ANOX PALUPO, SIE ANOX PALUPO, ALFINAR, ALFINAR.
116
That's Brother Jack.
117
JEFFREY BROWN, Frere Jacques.
118
She had no trouble moving to Denmark in 2009,
119
as Greenland is a self-governing territory that's part of Denmark.
120
Today, Olsen is an aide to patients in psychiatric units.
121
Before President Trump expressed his desire to own Greenland,
122
did people there pay any attention or much attention to President Trump?
123
No. We'd always seen America as the land of milk and honey and friendly,
124
whose interest and presents in Greenland was benign.
125
Olsen has happy memories of American soldiers stationed in her native country.
126
They were well loved.
127
Santa Claus would come by chopper,
128
and he would bring us presents.
129
And it was basically the American soldiers who'd chipped in and bought a lot of presents for the kids.
130
That was really sweet.
131
How old were you when that happened?
132
I was six years old.
133
Because what happens when I'm not afraid of you,
134
and you have nothing to fear from me,
135
our quality of life goes up.
136
All of our life quality could go up if we were more understanding and accepting.
137
Ronnie Abregel says they have already reached millions and just maybe are changing lives,
138
reflecting the human library's goal to unjudge someone.
139
We don't have to be best friends,
140
all of us here, but we need to try and understand each other.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวีดีโอที่นำเสนอประสบการณ์จากห้องสมุดมนุษย์ (Human Library) ที่มีการให้ยืมคนเป็นหนังสือ เพื่อสนทนาเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ อย่างเปิดเผย คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแนวคิดการใช้ชีวิตของผู้คนที่มีประสบการณ์ต่างๆ และวัฒนธรรมการสนทนาในบริบทที่ไม่เหมือนใคร บทเรียนนี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณและเสริมสร้างความมั่นใจในสิ่งที่คุณพูด

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Human Library - ห้องสมุดที่ให้ยืมคนแทนหนังสือ
  • volunteers - อาสาสมัคร
  • mental health - สุขภาพจิต
  • schizophrenia - โรคจิตเภท
  • bipolar - โรคอารมณ์สองขั้ว
  • anxiety - ความวิตกกังวล
  • depression - อาการซึมเศร้า
  • session - การประชุม หรือ การเรียนการสอน

เคล็ดลับการฝึก

ในการฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษด้วยวีดีโอนี้ ให้ลองฟังและตามเสียงของผู้พูดอย่างตั้งใจ โดยเฉพาะในช่วงที่มีการพูดเรื่องราวของผู้ที่มีประสบการณ์ด้านสุขภาพจิต เช่น คุณ Sana คุณอาจเริ่มต้นด้วยการทำซ้ำประโยคที่ง่ายๆ ก่อน เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจแล้ว ให้พยายามฝึกพูดตามในระดับที่เร็วขึ้นและเน้นการออกเสียงให้ชัดเจน การทำเช่นนี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ คุณยังสามารถค้นหา shadowing site ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการฝึกพูดที่คล้ายกัน เพื่อเพิ่มโอกาสในการพัฒนาอีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว