ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Christmas Swim | Full Episode | Bluey

A1
Help!
⏸ หยุดชั่วคราว
167 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Help!
2
Dad!
3
Bingo!
4
Ruby!
5
Okay, who else have we got here?
6
To Uncle Stripe from Nana.
7
Ooh, here we go.
8
There you go, Uncle Stripe.
9
Thanks, Bluey.
10
Oh, world's best chef.
11
Thanks, Mum.
12
Hey, I thought I was the world's best chef.
13
Oh, we both are.
14
That one's for Nana from Bandit.
15
This is from Dad.
16
Oh, thanks, Bandy.
17
No worries, Mum.
18
Ooh, what is it?
19
Oh, it's a shirt.
20
What does it say?
21
Hang on, I'll just get my glasses.
22
Hang on, I'll just get my glasses on.
23
Is it...?
24
Yes, a doctor's badge.
25
Ah!
26
It's right in my pool, my words!
27
Wee-yah!
28
Oh, yeah, tennis balls!
29
To Bluey from Mum and Dad.
30
Oh, it's for me!
31
Thanks, Mum and Dad!
32
Ooh!
33
Whoa, I love him!
34
I'm gonna call you Bartleby.
35
I think that's it.
36
All done.
37
CHRISTMAS SWIM!
38
Yeah!
39
This episode of Blue is called Christmas Swim.
40
Let me introduce you to my family, Bartleby.
41
They're your family now, too.
42
Are you sure you know how to do the crackling?
43
Read the apron.
44
Uncle Shy, this is Bartleby.
45
G'day, Bartleby.
46
Nice to meet you.
47
Hang on, Bartleby.
48
I'll just get the blind towards the pool.
49
So, what do you...
50
And this is my cousin Socks.
51
Merry Christmas!
52
Yeah!
53
Don't worry.
54
She does that to everyone.
55
Come on, Muffin.
56
You're gonna be late for work.
57
I have to eat breakfast.
58
This is my cousin Muffin.
59
Hi, Bartleby.
60
I'm sorry.
61
I'm late for work.
62
Fairy's about to leave.
63
I'm late.
64
Bye, kids.
65
Lipstick.
66
Lipstick.
67
Back to the door.
68
Attention, passengers.
69
Fairy's leaving.
70
Bye, kids.
71
Hooray!
72
You made it.
73
Muffin's a bit busy right now.
74
Let's go meet Bingo.
75
This is my sister, Bingo.
76
Bingo, this is Bartleby.
77
This is his first heel of Christmas.
78
Hi, Bartleby.
79
It's not going to be a crocodile!
80
Let's go with Bartleby, crocodile!
81
It's his first heel of Christmas!
82
Robert, help!
83
You're making me hide for work!
84
Bartleby!
85
Are you okay?
86
Maybe we should go and meet my dad.
87
I...
88
I...
89
Yeah!
90
Dad's playing classic catches.
91
Who's next?
92
Ah!
93
Ah!
94
Ah!
95
Who's next?
96
Dad, this is Bartleby.
97
How's it going, Bartleby?
98
You want to turn to classic catches?
99
Bartleby!
100
Cut it!
101
You've got to keep your eye on the ball, mate.
102
Oh Bartleby, I'm so sorry Dad broke your arm.
103
Oh Trix, I can do the gravy if you like.
104
Oh I'm fine Chris, I've just got some packets.
105
Oh no, let me do a proper one.
106
Um Trixie, can I borrow a towel for Bartleby please?
107
Oh Nana, would you be able to grab a towel for Bluey please?
108
Oh sure, did you get wet Bartleboy?
109
Dad landed on him.
110
Oh dearie me.
111
Nana, no!
112
What?
113
He's got a broken arm.
114
Oh, goodness me, I had no idea.
115
Sorry, Bumblebee.
116
Hey, Uncle Rad and Aunt Frisky are calling.
117
Stripe, are you sure you know how to do the crackling, mate?
118
Read the apron.
119
Oh, I wish you guys could be here.
120
Yeah, me too, Mum.
121
Look what I got for Christmas, Uncle Rad.
122
Wow, look at that.
123
Star muffin.
124
Hey, where's Bluey?
125
I'm sorry it's been a bit crazy Bartleby I hope you're still having a good time What's that?
126
What?
127
You want to go home?
128
Hey Bluey, look who it is Frisky!
129
Hey Bluey, Merry Christmas Merry Christmas Frisky Who's that you've got there?
130
This is Bartleby, he's having his first healer Christmas Oh, how's it going?
131
Well, not good He got attacked by a crocodile,
132
then Dad broke his arm,
133
then Nana jiggled it all about.
134
Oh, dear.
135
He wants to go home.
136
He says my family's too rough.
137
Here, let me have a word with him.
138
Oh, OK.
139
Nice to meet you, Bartleby.
140
I'm Frisky.
141
I'm new to the healer family as well.
142
And just between you and me...
143
Yip-a-laaah!
144
They're a bit crazy.
145
Hey!
146
But...
147
Give them a chance.
148
You'll see.
149
Yeah, but that's not why I voted for him.
150
Oh, Scrap.
151
It's crackling.
152
Oh, really?
153
They're full of love.
154
Ah!
155
Got to beware of my keys!
156
Quick!
157
Fairy's leaving!
158
Ah, come on!
159
My kids!
160
The End
161
Merry Christmas, everyone!
162
Merry Christmas!
163
And here's to Bartleby.
164
Yeah, Bartleby!
165
Welcome to the family, mate.
166
Dad?
167
Sorry, buddy.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสื่อสารในบริบทของครอบครัวและการเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสจากตอน "Christmas Swim" ของการ์ตูน Bluey เราจะเน้นไปที่การสนทนาระหว่างสมาชิกในครอบครัวและการแสดงความรักกันผ่านของขวัญ โดยการฝึกฝนนี้จะช่วยให้ผู้เรียนมีโอกาสในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของตนเอง และเรียนรู้ที่จะใช้คำศัพท์และวลีที่สำคัญในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • โลกที่ดีที่สุด (world's best)
  • ขอบคุณ (thanks)
  • เสื้อ (shirt)
  • เข็มหมุดของแพทย์ (doctor's badge)
  • เหรียญสะสม (tennis balls)
  • ทำสลัด (crackling)
  • ครอบครัว (family)
  • แนะนำ (introduce)

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการเรียนรู้จากวิดีโอนี้ คุณสามารถใช้เทคนิค shadowspeak หรือการฝึกการเลียนแบบเสียง เพื่อ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างมีประสิทธิภาพ สังเกตความเร็วและโทนเสียงของการสนทนาในคลิปนี้ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถจับจังหวะความเร็วในการพูดภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น ลองฟังประโยคซ้ำ ๆ และพูดตาม โดยให้ตัวเองมีการออกเสียงที่ใกล้เคียงกับตัวละครในวิดีโอ เทคนิคนี้จะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และทำให้การพูดของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น

สุดท้าย คุณสามารถบันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตามวลีในวิดีโอ จากนั้นเปรียบเทียบเสียงของคุณกับต้นฉบับ เพื่อค้นหาจุดที่คุณต้องปรับปรุง และรักษาความสนุกสนานในกระบวนการเรียนรู้ของคุณ ซึ่งจะทำให้การใช้ shadow speak เป็นวิธีที่ไม่น่าเบื่อและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว