ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy

B1
Excuse me.
⏸ หยุดชั่วคราว
43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Excuse me.
2
Excuse me.
3
Sorry.
4
Do you speak English?
5
No, I don't.
6
Sorry.
7
My car's broken down and I wondered if you could tell me where to find a garage.
8
Well, you know, that's wasted on me.
9
I don't understand what you're saying.
10
You don't speak any English at all?
11
Not a word, no. It's one of those things where I wish I paid more attention to school.
12
Excuse me.
13
Sorry.
14
Do you speak any English?
15
English?
16
No. What's the problem?
17
I don't know.
18
I can't understand.
19
Hi.
20
My car's broken down and I need to find a garage.
21
No, I'm sorry.
22
I didn't understand that at all.
23
All right.
24
Well, thanks.
25
Tell you what, if you go down that way,
26
about half a mile, there's a village.
27
There might be somebody there that speaks English.
28
I speak a bit German.
29
Do you speak German?
30
German, no. Do you speak German?
31
German?
32
No, I have two words,
33
but I'm not a bit.
34
I'm sorry for giving you my help.
35
Sorry about that.
36
You never know.
37
Maybe we'll have learned a bit of English for you.
38
Or German, maybe.
39
Yeah, that's very good.
40
Thanks, England.
41
I can speak English.
42
So can I.
43
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & แบ็คกราวด์

คลิปวิดีโอนี้มาจากสถานการณ์การสนทนาในชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยอุปสรรคทางภาษา โดยผู้พูดพยายามหาความช่วยเหลือเกี่ยวกับรถที่เสีย โดยไม่สามารถสื่อสารได้ดีเนื่องจากผลกระทบจากการไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ การสนทนาคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ที่หลายคนอาจประสบเมื่อเดินทางไปต่างประเทศและพยายามขอความช่วยเหลือ แต่ไม่สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Excuse me. (ขอโทษครับ/ค่ะ)
  • Do you speak English? (คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?)
  • My car's broken down. (รถของฉันเสีย)
  • I didn't understand that at all. (ฉันไม่เข้าใจเลย)
  • Thank you. (ขอบคุณครับ/ค่ะ)

การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถเริ่มสื่อสารในสถานการณ์ที่คุณต้องการความช่วยเหลือได้อย่างรวดเร็ว

คู่มือการฝึกฝนแบบชาโดว์อิ้งขั้นตอนต่อขั้นตอน

การฝึกพูดโดยการใช้วิธีชาโดว์อิ้ง (shadowspeak) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ มาเริ่มกันเลย:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มจากการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ ให้สังเกตการออกเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด
  2. ทำความเข้าใจบริบท: พยายามทำความเข้าใจว่าผู้พูดต้องการสื่ออะไรจากการใช้วลีต่างๆ
  3. ลองพูดตาม: หลังจากฟังแล้ว ให้ลองพูดตามผู้พูดไปพร้อมๆกัน โดยเน้นการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อซึมซับการออกเสียง
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ ดูว่ามีการออกเสียงที่แตกต่างอย่างไร
  5. ฝึกซ้ำ: ฝึกซ้ำหลายๆครั้งจนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการพูดและเข้าใจบริบทการสื่อสารนั้น

การฝึกภาษาอังกฤษด้วยวิธีการนี้ไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ แต่ยังช่วยให้คุณมากขึ้นในการสื่อสารจริงในชีวิตประจำวันอีกรูปแบบหนึ่งอีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว