ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Five Fables About Humility | The Tortoise and the Hare, The North Wind and the Sun & More
A1
Little Fox One day the tortoise was taking a nice slow walk.
304 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Little Fox One day the tortoise was taking a nice slow walk.
2
He was going around the lake.
3
Suddenly, whoosh!
4
Wind rushed at him as the hare raced past.
5
The tortoise flopped over onto his back.
6
Oops!
7
The hare laughed loudly.
8
Tortoise turned himself back over.
9
It's not funny, hare.
10
You should be careful of others on the path.
11
Well, slowpokes shouldn't be on the path, hare said.
12
It's for speedy runners like me.
13
Just then, a fox walked by.
14
He saw the two animals' angry expressions.
15
What's wrong?
16
He asked.
17
This path is for speedy runners,
18
not slow walkers, Hare said.
19
The path is for everyone, Tortoise said.
20
They glared at each other.
21
Let's have a race, Hare finally said.
22
The winner can decide who gets to use the path.
23
Fine, Tortoise said.
24
We'll race.
25
I can be the judge, Fox said.
26
We'll have the race tomorrow, Hare said.
27
We'll race once around the lake.
28
I'll be here, Tortoise said.
29
The next day, lots of animals gathered to watch the race.
30
The hare and the tortoise met at the starting line.
31
The hare grinned.
32
You'll never beat me.
33
I'm fast and you're slow.
34
Just give up, Tortoise.
35
I want to race, the tortoise said calmly.
36
Then we'll see who the winner is.
37
The fox came over to start the race.
38
On your mark, get set, go!
39
The two racers took off.
40
The hare instantly shot ahead.
41
See you later, tortoise!
42
Much later!
43
He said, laughing.
44
The hare ran fast for a while.
45
When he looked back, he couldn't see the tortoise at all.
46
I'm way ahead of him, he thought.
47
Up ahead, Hare spotted some delicious-looking carrots.
48
Yum!
49
I'll stop for a snack.
50
That slow tortoise will never catch up to me.
51
The tortoise kept walking along at the same steady pace.
52
Following the path, he kept his eyes straight ahead.
53
Tortoise!
54
Tortoise!
55
Some animals cheered his name.
56
You can do it!
57
The hare suddenly woke up.
58
I fell asleep after my snack!
59
He looked back, but the tortoise was nowhere in sight.
60
Phew!
61
He got up and raced toward the finish line.
62
When he got close, he gasped in surprise.
63
The tortoise was crossing the finish line!
64
Impossible!
65
Hare cried.
66
Tortoise looked back at Hare and smiled.
67
You're very fast, Hare.
68
But slow but steady wins the race.
69
The north wind and the sun were high in the sky.
70
As usual, the north wind was bragging to the sun.
71
Watch me blow away these clouds, he said.
72
I'm really strong, much stronger than you He blew hard and all the clouds scattered See?
73
The north wind said with a grin I'm the strongest one in the sky The sun smiled I'm strong too,
74
she said The North Wind laughed loudly.
75
You?
76
Strong?
77
You're always gentle, not strong.
78
Just then, the sun spotted a man walking along the road.
79
The man was wearing a warm coat.
80
Let's have a contest, the sun said.
81
The one who makes that man remove his coat is the strongest.
82
Sure!
83
The north wind said laughing again that will be easy for me I'll just blow
84
that coat right off him watch this the north wind blew hard on the road below dust and leaves flew everywhere.
85
The man shivered.
86
What a chilly wind.
87
That's odd.
88
The north wind frowned as the man buttoned up his coat.
89
The coat is still on him.
90
I'll try again.
91
The north wind blue again, this time even harder.
92
But once more, the coat stayed on the man.
93
Phew!
94
By now, the north wind was out of breath and very tired.
95
Oh well, the sun said gently.
96
I guess it's my turn.
97
She moved closer to the man.
98
What strange weather, the man said, unbuttoning his coat.
99
Now it's lovely out.
100
The sun beamed even more brightly.
101
Ah, it's so warm, the man said.
102
It feels wonderful.
103
Oh, no!
104
The north wind cried as the man removed his coat.
105
The sun smiled I guess I won the contest The north wind said,
106
taking off Below the man was resting peacefully under a tree The sun kept him warm as he slept
107
Poor north wind The son thought.
108
Someday he'll realize something.
109
It's often better to be gentle than to blow with great strength.
110
Once upon a time there lived a beautiful heart.
111
The heart was tall, proud, and graceful.
112
But his most outstanding feature was his antlers.
113
Every day the heart came to drink from the river,
114
and every day the heart would admire his reflection in the water.
115
Just look, the heart exclaimed.
116
Look at these magnificent antlers.
117
No one has such beautiful antlers as I, he boasted.
118
The heart stood and admired his antlers for a long time.
119
No one was allowed to touch his precious antlers.
120
Not even little birds taking a little break.
121
Shoo, shoo!
122
He would swing his legs up.
123
He would...
124
How dare you sit on my beautiful antlers?
125
He scolded.
126
The heart looked to make sure his antlers were okay.
127
Oh!
128
He suddenly cried.
129
The heart lifted his leg higher.
130
What a shame!
131
He moaned.
132
These legs are not worthy to hold my great antlers.
133
The heart frowned.
134
I wish my legs were more beautiful.
135
The heart was so distressed that he did not know he was being watched.
136
Look at those magnificent antlers!
137
The hunter was thinking to himself.
138
The hunter slowly took out his arrow.
139
He aimed carefully at the heart.
140
The arrow flew but missed the heart.
141
At that moment, the heart turned and saw the hunter.
142
Oh!
143
Oh!
144
He cried as he quickly ran away.
145
The heart nimbly jumped over fallen trees.
146
His legs gracefully carried him through the forest.
147
The hunter could not keep up with the heart.
148
The heart ran as swift as the wind.
149
No one, not even the birds,
150
were as fast as the heart.
151
After some time, he turned around to look for the hunter.
152
The hunter was nowhere to be seen.
153
The heart laughed with relief and joy.
154
But not for long.
155
Smash!
156
The heart was not watching where he was going.
157
His great antlers got stuck in some branches.
158
The heart tried to free himself.
159
But no matter which way he turned,
160
his antlers would not budge.
161
Oh, why are you so big and grand?
162
He shouted at his antlers.
163
Meanwhile, the hunter was able to catch up with the heart.
164
The heart looked down at his legs.
165
Even though you are not as beautiful as my antlers,
166
he said, you carried me fast and far.
167
Oh, how we despise what is most useful to us!
168
The heart cried with regret.
169
Once, a group of frogs lived in a little pond.
170
They lived there happily.
171
Let's have a jumping contest.
172
I bet I can jump the highest.
173
You always want to show off.
174
Go ahead.
175
Show us how high you can jump.
176
Frog Al knew how to jump the highest.
177
He had learned how to bounce off a seaweed pod.
178
This made him jump very high.
179
Wow!
180
How does he jump so high?
181
All the other frogs wanted to jump high,
182
but they could not jump higher than Frog Al did.
183
Frog Al was very proud.
184
See, I am better than everyone else.
185
I am the greatest jumper.
186
I am sure that there is someone who is better than you.
187
Everyone has at least one weakness.
188
Yeah, like diving.
189
I am sure one of us can dive further than you.
190
Oh, yeah?
191
Okay, then.
192
Let's have a diving contest.
193
All the frogs lined up on the edge of a rock to dive.
194
Ready, set, dive!
195
When the other frogs jumped in,
196
Al sank furthest to the bottom.
197
See, I told you.
198
I am better than everyone else.
199
I am the greatest.
200
Well, maybe you are, but you should not boast so much.
201
Right, Al.
202
You boast too much.
203
One day, the frogs were enjoying the sun.
204
A big ox came to drink at the pond.
205
Hey, let's get out of here quickly.
206
There's a huge beast coming.
207
Yeah, let's hide until he leaves.
208
But soon they found that the ox was harmless.
209
He is only drinking the water.
210
So they all came out to admire him.
211
Look how huge the beast is.
212
Yeah, it would take hundreds of us to make one of him.
213
Huh, he's not so big.
214
I can be as big as he is.
215
Just watch.
216
Frog Owl drew in a deep breath and puffed his belly out.
217
Ha ha ha!
218
You're very little.
219
Far too little.
220
Ha ha ha ha!
221
Ha ha!
222
You are not even bigger than his foot.
223
Not bigger?
224
I can be as big as he is.
225
Just watch.
226
Is this big enough?
227
You're very little.
228
Still too little.
229
Too little?
230
I can be as big as he is.
231
How about this?
232
Is this big enough?
233
You're very little.
234
Far too little.
235
Still not big enough.
236
What?
237
Still not big enough?
238
I can be as big as he is.
239
Just watch.
240
How about this?
241
Is this big enough now?
242
No, still not nearly big enough.
243
Now you had better stop.
244
You might burst your belly.
245
The ox was watching the frog getting bigger and bigger.
246
He thought it was very funny.
247
Out of curiosity, he stepped on the strange frog to see what would happen.
248
Pop!
249
Oh my!
250
What a pity!
251
His boasting cost him his life, after all!
252
Then the frogs hopped sadly away.
253
Once upon a time, there lived a beautiful olive tree.
254
She was the most beautiful tree in the forest.
255
Olive knew that everyone admired her.
256
The colorful birds sat on Olive's branches.
257
They sang beautiful songs of spring.
258
Olive spread her branches and looked at her beautiful leaves.
259
A fig tree grew nearby.
260
Oh, Fig, just look at how beautiful I am!
261
Called out Olive.
262
Aren't my leaves so thick and beautiful?
263
Oh, yes, they are, answered the fig tree politely.
264
Soon it was autumn.
265
Fig's leaves started to change colors.
266
Olive's leaves stayed green and thick.
267
Oh, poor fig!
268
Olive whispered loudly to the bird.
269
His leaves are changing colors.
270
Why are Fig's leaves changing colors? whispered the bird.
271
His leaves are getting weak, Olive said quietly.
272
As it gets colder, Fig's leaves will start to fall off.
273
Soon Fig will have no leaves at all.
274
He will be naked and ugly.
275
What about you, Olive? asked the little bird.
276
Don't worry about me, Olive answered proudly.
277
My leaves are the same all year round.
278
They are always thick, green, and beautiful.
279
Winter arrived a few months later.
280
Oh, poor Fig, cried Olive.
281
You must be so cold standing there naked.
282
I wish I could give you some of my leaves.
283
Fig knew that Olive was teasing him.
284
Sometimes he wished he had beautiful leaves all year long, too.
285
But he was not an olive tree.
286
He was a fig tree.
287
He stood proudly and ignored olive.
288
One day it began to snow.
289
The snowflakes fell and landed on olive's leaves.
290
They also fell on the ground next to fig.
291
The snow fell harder and harder.
292
Oh, my branches are so heavy, complained Olive.
293
I can't hold up all of this snow.
294
Olive's beautiful leaves were covered in snow.
295
Suddenly, there was a cracking sound.
296
Oh, no, cried Olive.
297
Olive's branches broke and fell off one after another.
298
Soon, she had no branches left.
299
In the spring, the bird returned.
300
What happened to Olive?
301
The bird asked Fig.
302
She learned a lesson, answered Fig.
303
Sometimes it's not good to be the same all the time.
304
We are all different for a reason.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับนิทานที่มีชื่อเสียงเรื่อง "เต่าและกระต่าย" ที่สื่อถึงคุณค่าของความสุภาพและการไม่คิดว่าตนเองสูงส่งกว่าคนอื่น นอกจากนี้ นักเรียนจะได้ฝึกฟัง และใช้คำศัพท์ใหม่ในการพูดและการสื่อสาร การสนทนาที่มีชีวิตชีวาในนิทานนี้เป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ ผ่านการฝึกพูดตาม (shadow speak) หรือที่เรียกว่า shadow speech
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- เต่า (Tortoise) - สัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์ของความช้าและความอดทน
- กระต่าย (Hare) - สัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์ของความเร็วและความมั่นใจเกินไป
- เส้นทาง (Path) - พื้นที่ที่สัตว์ใช้เดินทางร่วมกัน
- แข่ง (Race) - การแข่งขันระหว่างสัตว์สองตัวเพื่อดูว่าใครจะชนะ
- ผู้ตัดสิน (Judge) - ผู้ที่เปรียบเทียบและตัดสินใจในผลการแข่งขัน
- ช้า (Slow) - ตัวบ่งชี้ความช้าของการเคลื่อนไหว
- เร็ว (Fast) - ตัวบ่งชี้ความเร็วของการเคลื่อนไหว
- สนุก (Fun) - ความน่าสนใจในการแข่งขันและการมีส่วนร่วม
เคล็ดลับในการฝึกพูด
เมื่อคุณฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยการฟังนิทานนี้ ควรจะใช้เทคนิค shadow speak หรือลอกเลียนเสียงพูด เมื่อฟังนิทาน ให้พยายามเลียนแบบอารมณ์และจังหวะเสียงของผู้บรรยาย โดยเฉพาะในการออกเสียงคำแสดงอารมณ์ เช่น เสียงหัวเราะของกระต่ายหรือเสียงสงบของเต่า การ ฝึกพูดตาม ทำให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะการสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น
เริ่มต้นด้วยการฟังเนื้อหาอย่างตั้งใจ จากนั้นลองพูดตามในขณะที่มีการเล่นเสียงในลักษณะเดียวกัน หากคุณรู้สึกพร้อมมากขึ้น ลองทำการพูดซ้ำโดยไม่อิงจากเสียงบรรยาย เพื่อทดสอบความเข้าใจและการทำงานของเสียงให้มากขึ้น การฝึกพูด นี้จะช่วยให้คุณเข้าถึงการสื่อสารในภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏