ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Global impact of US-Israel war with Iran: BBC Learning English from the News
C1
From BBC Learning English, this is Learning English from the News,
125 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
From BBC Learning English, this is Learning English from the News,
2
our podcast about the news headlines.
3
In this programme, the impact of the US-Israel war with Iran around the world.
4
Hello, I'm Phil.
5
And I'm Pippa.
6
In this podcast, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.
7
You can find all the vocabulary and headlines from this episode as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com.
8
So let's hear more about this story.
9
The US-Israel war with Iran continues,
10
causing deaths and injuries in Iran and elsewhere in the region.
11
The conflict is also impacting commercial ships in the Strait of Hormuz,
12
which is the stretch of sea near Iran that allows ships to reach the open ocean.
13
The US military says it has eliminated 16 Iranian mine-laying ships in the area.
14
Iran continues its strikes across the region,
15
including in Saudi Arabia, the UAE and Kuwait.
16
People in Tehran have told BBC News Persian about heavy strikes and power cuts.
17
On Monday, US President Donald Trump said the war was very far ahead of schedule and very complete, pretty much.
18
Aside from the human cost,
19
the war has had an impact on the global price of oil
20
because of the difficulty shipping oil from the region and the uncertainty over how long the war could last.
21
Our first headline is about this.
22
This is from the Washington Post, a US newspaper.
23
Oil prices seesaw as Trump sends mixed messages on what's next in Iran.
24
That headline again from the Washington Post.
25
Oil prices seesaw as Trump sends mixed messages on what's next in Iran.
26
This headline says oil prices seesaw.
27
That means they've been going up and down sharply in response to what President Trump has been saying.
28
We're interested in this phrase, sends mixed messages.
29
What does it mean to send mixed messages?
30
Well, if you send someone mixed messages,
31
you do or say things that cause confusion about what you really mean.
32
Yes, so in this story,
33
President Trump spoke to journalists.
34
He told CBS News, the war is very complete, pretty much.
35
But when asked if military operations would end soon,
36
he replied, I don't know, it depends.
37
Right, and that could be described as sending mixed messages.
38
It's unclear what Trump is planning and whether the war will end soon.
39
We can use the phrase send mixed messages in more everyday situations too.
40
For example, in relationships, if someone sends mixed messages,
41
you're not sure whether they like you or not.
42
There's a similar phrase, send mixed signals,
43
and it means the same thing.
44
We've had send mixed messages.
45
Do or say things that cause confusion about what you mean.
46
For example, my boss is sending me mixed messages about whether I'll be promoted.
47
Sometimes she praises me, sometimes she criticises me.
48
This is Learning English from the News, from BBC Learning English.
49
We're talking about the impact of the US-Israel war with Iran.
50
As we've mentioned, oil prices have risen sharply since the war began,
51
though they fell slightly again after Trump spoke to reporters.
52
The war is likely to impact the economies of countries around the world.
53
Higher oil prices can make other things we buy more expensive,
54
such as food and clothes.
55
In the UK, Prime Minister Sakhir Starmer has said it is likely the conflict will impact the UK economy.
56
Let's have another headline.
57
This is from BBC News.
58
Chris Mason, the cost of living is catapulted centre stage yet again.
59
That headline again.
60
Chris Mason, the cost of living is catapulted centre stage yet again.
61
And that's from BBC News.
62
This headline talks about the cost of living,
63
which refers to the recent price increases for basic things like food and energy in the UK.
64
Chris Mason is a political journalist at the BBC.
65
We're looking at this phrase centre stage.
66
Stage makes me think of the theatre,
67
but what does that have to do with price increases?
68
Well, you're right, Phil.
69
Centre stage literally means the middle of a stage,
70
like like you might see at the theatre or a concert.
71
But this phrase is metaphorical.
72
If something is centre stage,
73
it's important and has a lot of attention.
74
Right.
75
So in the headline, the cost of living is catapulted centre stage,
76
that means price increases have suddenly become the most important thing that everyone's talking about,
77
because of the impact of the US-Israel war with Iran.
78
This headline uses the phrase catapulted centre stage, which is very dramatic.
79
But we most commonly hear the phrase takes centre stage.
80
This just means that something becomes the most important thing or starts to get everyone's attention.
81
Yes.
82
So an example would be at the end of the school year,
83
exams usually take centre stage as pupils begin to revise.
84
We've had centre stage, the most important thing or the thing that everyone is paying attention to.
85
For example, green energy will be centre stage again at this year's climate conference.
86
This is Learning English from the News from BBC Learning English.
87
We're talking about the impact of the ongoing US-Israel war with Iran.
88
Whilst US-Israel's strikes have continued against Iran,
89
Iran has continued to retaliate.
90
A new supreme leader of Iran has also been named after Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed by strikes last week.
91
The new supreme leader is Khamenei's son, Mujtaba Khamenei.
92
Some pro-establishment crowds have taken to the streets to celebrate the appointment,
93
but other people in Iran do not support the leader and believe he will continue his father's policies.
94
Iran's police chief said any Iranians thinking of protesting against the
95
government would be dealt with in the same way we deal with the enemy.
96
Let's have another headline.
97
This is from Sky News, a British news organisation.
98
What we know about Iran's new supreme leader,
99
Mujahideen Hamenei, and why his appointment doesn't bode well for peace.
100
That headline again from Sky News.
101
What we know about Iran's new supreme leader,
102
Muhtabar Khamenei, and why his appointment doesn't bode well for peace.
103
This headline is about the new supreme leader in Iran.
104
We're interested in this phrase, doesn't bode well.
105
Yes.
106
Bode well means be a sign that good things will happen in the future.
107
In this headline, bode well is used in the negative.
108
It says the appointment of the new leader doesn't bode well for peace.
109
This means it isn't a good sign that this decision does not make peace more likely.
110
Bode well is quite an old-fashioned phrase,
111
but we do use it in more everyday context in English.
112
For example, good sales figures at the start of the year could bode well for a company's profits.
113
You might also sometimes see the phrase bode ill.
114
This means something is a sign that bad things will happen in the future.
115
We've had bode well.
116
Be a sign that good things will happen in the future.
117
For example, she went to the doctors and they wanted to do lots of tests,
118
which doesn't bode well.
119
That's it for this episode of Learning English from the News.
120
We'll be back next week with another news story.
121
Try the worksheet on our website to test what you've learned.
122
That's bbclearningenglish.com.
123
And you can also follow us on social media at BBC Learning English.
124
Bye for now.
125
Goodbye.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นฐาน
ในพอดแคสต์ "Learning English from the News" โดย BBC ผู้บรรยาย Phil และ Pippa จะพูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบของสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่านที่ส่งผลกระทบทั่วโลก สถานการณ์เช่นนี้ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อมนุษย์ แต่ยังส่งผลต่อเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะราคาน้ำมัน ซึ่งเป็นเรื่องที่คู่ควรแก่การศึกษาและพูดคุยกันในภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น
5 วลีที่ดีที่สุดสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Send mixed messages - ส่งข้อความที่ไม่ชัดเจน ซึ่งในบริบทนี้หมายถึงการทำให้เกิดความสับสน
- Very complete - กล่าวถึงความสมบูรณ์ของสถานการณ์
- Depends - ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขหรือสถานการณ์
- Impact on global prices - ผลกระทบต่อราคาทั่วโลก เช่น ราคาน้ำมัน
- Heavy strikes - การโจมตีอย่างหนักที่เกิดขึ้นในพื้นที่ต่างๆ
คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้ง
ในการปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของคุณผ่านวิดีโอนี้ การฝึกแบบ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณเข้าใจโครงสร้างประโยคและการออกเสียงได้ดีขึ้น นี่คือขั้นตอนการฝึกอ่านตาม (shadowing) อย่างมีประสิทธิภาพ:
- ฟังและทำความเข้าใจเนื้อหาในวิดีโอโดยไม่มองที่คำบรรยาย เรียนรู้เกี่ยวกับบริบทของข่าวและสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
- ฟังอีกครั้งและหยุดในช่วงที่สำคัญ เพื่อทำการจดบันทึกวลีที่น่าสนใจ เช่น "send mixed messages" และ "heavy strikes"
- ลองพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยพยายามเลียนแบบการออกเสียงและน้ำเสียง แต่ละวลี สื่อสารอย่างชัดเจน
- ใช้ shadow speak เพื่อปรับปรุงการออกเสียงของคุณ ด้วยการพูดตามหลายครั้งจนกว่าคุณจะมั่นใจและสามารถพูดได้ด้วยตนเอง
- สุดท้าย ให้ลองอภิปรายกับเพื่อนหรือพูดคุยในกลุ่มออนไลน์เกี่ยวกับเนื้อหาที่ได้เรียนรู้ และวลีที่คุณฝึกพูด ด้วยการฝึกแบบ shadowing site ที่คุณสะดวก
การฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่องจะทำให้คุณพัฒนาทักษะได้ดียิ่งขึ้น และสามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจนในสถานการณ์จริง
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏