ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky @TED #ted #tedtalks

C1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
⏸ หยุดชั่วคราว
4 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
2
Whereas Spanish speakers  will be more likely to say they're "strong" or "long," these masculine words.
3
In English, it's fine to say, "He broke the vase." In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke itself." If it's an accident, you wouldn't say that someone did it.
4
In English, quite weirdly, we can even say things like, "I broke my arm." Now, in lots of languages, you couldn't use that construction unless you are a lunatic and you went out looking to break your arm and you succeeded.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้สัมผัสกับวิธีการที่ภาษาต่างๆ มีอิทธิพลต่อความคิดและการรับรู้ของเรา ผ่านการศึกษาตัวอย่างการใช้ภาษาเยอรมันและภาษาสเปน นักเรียนจะได้ฝึกฝนการใช้คำศัพท์ใหม่ๆ รวมถึงวลีที่น่าสนใจจากเนื้อหาที่นำเสนอในวิดีโอ เพื่อช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเสริมสร้างความมั่นใจในการพูดในชีวิตประจำวัน นักเรียนยังสามารถใช้กลยุทธ์ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกฝนทักษะการพูดและการฟังอย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • bridge - สะพาน
  • beautiful - สวยงาม
  • elegant - สง่างาม
  • strong - แข็งแรง
  • long - ยาว
  • accident - อุบัติเหตุ
  • broke - ทำให้แตก

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เมื่อคุณดูวิดีโอนี้ด้วยความตั้งใจที่จะ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ให้ลองฟังและทำตามเสียงพูดด้วย shadowspeak หรือการพูดตามเสียงด้านใน ซึ่งจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการกล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับความงามหรือความแข็งแกร่งของสิ่งต่างๆ เช่น สะพาน คุณสามารถเริ่มจากการฟังประโยคช้าๆ และพยายามเลียนแบบทั้งเสียงและจังหวะของผู้พูด

นอกจากนี้ ควรตั้งใจที่จะฝึกฝนการใช้คำหรือวลีที่เกี่ยวข้อง เช่น "สะพานสวยงาม" หรือ "สะพานแข็งแรง" เมื่อคุณพูดตามจะได้เห็นถึงวิธีการที่การเลือกคำและโครงสร้างประโยคสามารถส่งผลต่อความหมายและความรู้สึกที่คุณต้องการสื่อ หากคุณฝึกโดยการฟังจากวิดีโอและพูดตามอย่างต่อเนื่อง จะช่วยให้การออกเสียงของคุณดีขึ้นและสร้างความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว