ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Will Do It or Die – Jim Rohn’s Most Powerful Lesson on Discipline

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The best advice I can give you came from a wealthy friend of mine who said, if it's easy, do it easy.
2
If it's hard, do it hard.
3
Just get it done.
4
Shortly put, I'll do it or die.
5
See, that's powerful.
6
That could be the day that turns your life around.
7
The world has a strange way of stepping aside when somebody says, the mountain.
8
They've told me it's too high, it's too far, it's too rocky, it's too difficult, it's never been done before, but it's my mountain, I will climb it.
9
Pretty soon you'll see me waving from the top or dead on the side, because I ain't coming back.
10
that will stake even its existence on the extent of its purpose.
11
Promise yourself you will never give up.
12
I asked the kids, how long should a baby try to learn how to walk?
13
How long?
14
How long would you give your average baby before you shut him off?
15
How long?
16
See, any mother in the world would say, you're crazy.
17
My baby is going to keep trying until it learns how to walk.
18
them.
19
Now, let me show you what triggers all emotions into activity that brings results.
20
Action.
21
Finally, you must do something about how you feel.
22
Make sure you always have a game plan to match your wishes.
23
Otherwise, they will always be wishes.
24
Jesus, the master teacher said, "Don't just be listeners, be doers." The world admires the doers.
25
Another Bible phrase says, "Faith without action is useless." Some people these days are big on affirmations.
26
You've got to be very careful of affirmations. and folly.
27
The best clue I can give you on affirmations is this: Affirmation without discipline is the beginning of delusion.
28
And there's nothing worse than delusion.
29
The guy keeps walking west looking for the sunrise.
30
I mean, delusion is bad.
31
However, affirmation with discipline can bring the most spectacular.
32
results.
33
The day that turns your life around.
34
Let me give you four questions to take home when we're finished.
35
These are called questions to ponder.
36
Okay, here's the questions I want you to take home in closing.
37
First question is one of the major questions of the world.
38
Why?
39
Why should you try?
40
Why put yourself through that much?
41
Why try for all that?
42
Why earn that much?
43
Why share that much?
44
Why learn all that?
45
Good question.
46
Why?
47
One of the best answers to why is the second question.
48
Why not?
49
What else are you going to do with your life?
50
Why not see how many books you can read?
51
How far you can go?
52
How much you can earn?
53
How many friends you can make?
54
develop, influence you can have.
55
Why not?
56
You got to stay here till you go.
57
Why not?
58
The third question is why not you?
59
Why not you?
60
Some people have done so well, they get to go, they get to see it all, they get to do it.
61
They get to be there.
62
They get to have it.
63
They get to enjoy it.
64
Why not you?
65
Some people have done the most Incredible things with limited start.
66
Why not you?
67
Why not you?
68
You've got to be involved in commerce and love and travel and experiences.
69
You've got to see the world.
70
You've got to read the books.
71
You've got to do the enterprises.
72
You've got to do it all.
73
Why not you?
74
You've got to know the results that come from splendid discipline.
75
There's nothing like a view from the top.
76
And the last question is, why not now?
77
Don't postpone your better future any longer.
78
Get at it tomorrow with new vigor.
79
Start your projects book.
80
Get a game plan going.
81
Do some more reading.
82
Start to make changes. Have conversations.
83
Make contact.
84
Get you some new books.
85
Ask some new questions.
86
Set some new goals.
87
get you a new journal and do it now.
88
My final comment would be ask for God's help.
89
I think humans are unique, but we could all use a little help.
90
But of course, you've got to do your part.
91
That's what we've talked about mainly tonight.
92
Do your part.
93
And I think God will do his part.
94
It's a two way street.
95
You've made it a splendid evening and I want to wish you the very best.
96
Look forward And let's be in touch.
97
I wish you the best.
98
Good night.
99
God bless.
100
Thank you.
101
Thank you.
102
Appreciate it.
103
Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของวินัยและการลงมือทำเพื่อบรรลุเป้าหมาย โดยอิงจากคำสอนของ Jim Rohn ว่า "จะทำให้สำเร็จหรือจะตาย" สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันและเรียนรู้การตั้งเป้าหมายที่ชัดเจน เพื่อผลลัพธ์ที่ดีขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและเลียนแบบ (shadowing) ในลักษณะที่ช่วยให้เกิดความมั่นใจในทักษะการสื่อสาร

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • วินัย - Discipline
  • การกระทำ - Action
  • การเรียนรู้ - Learning
  • การพยายาม - Trying
  • ภูเขา - Mountain
  • คำยืนยัน - Affirmation
  • ความเชื่อ - Faith

เคล็ดลับในการฝึกพูด

สำหรับการฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่าน shadowspeak ในวิดีโอนี้ ควรให้ความสำคัญกับการฟังน้ำเสียงและจังหวะของผู้พูด Jim Rohn มีสไตล์การพูดที่ชัดเจนและมีพลัง ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีในการเรียนรู้การออกเสียงและการเน้นคำที่สำคัญ ลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอโดยไม่พูดตาม เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาและอารมณ์ของผู้พูด
  • แบ่งช่วงคลิปออกเป็นส่วนสั้น ๆ เพื่อให้สามารถฝึกพูดตามได้ง่ายขึ้น
  • ใช้วิธี shadowing โดยพูดตามผู้พูดในขณะที่หยุดชั่วคราว ทำให้สามารถควบคุมการพูดได้ดีขึ้น
  • หมั่นฝึกซ้ำ ๆ โดยเฉพาะวลีที่มีความสำคัญ เช่น “I'll do it or die” เพื่อให้คุ้นเคยกับการใช้คำในสถานการณ์ต่าง ๆ

การฝึกพูดและ shadow speak จะช่วยพัฒนาทักษะการฟังและพูดของคุณในเวลาเดียวกัน เมื่อคุณใช้วลีและคำศัพท์ที่เรียนมาในบริบทต่าง ๆ จะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันThey've told · have done · we've talked
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen done · are called · be involved

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →