ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LA faces 'extreme fire danger' as high winds forecast | BBC News

B2
Well, let's turn to events in California
⏸ หยุดชั่วคราว
61 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Well, let's turn to events in California
2
and firefighters in Los Angeles are bracing themselves for a fresh
3
wave of strong winds as they continue to battle wildfires that have been raging for more than a week.
4
At least 25 people have been killed and dozens are still missing.
5
You can see here the two largest fires,
6
the Palisades and Eton fires, which continue to burn.
7
The local authorities are warning that strengthening winds may spread the flames further.
8
Let's get the latest from Will Grant.
9
Every house is gone on that street, in that area.
10
They're all gone.
11
As the flames closed in on them,
12
Sheila Wheatley and her husband Victor fled their home in Altadena with nothing but the clothes on their back.
13
The couple, who run a fostering agency for at-risk youth,
14
made it out with their lives, but little else.
15
This is a street where I have spent a lot of time being a part of the community.
16
The next day, Sheila returned to the ruins,
17
a lifetime in a home turned to ash,
18
one of 12,000 structures lost in the worst fires LA has seen in decades.
19
Like picking up my keys this morning and recognizing
20
that all the keys to the house and the back door key and all that belong to nothing, to nothing.
21
It is surreal.
22
It's a tale which crosses communities in Los Angeles.
23
ELIZABETH RAFIDI GREW UP IN A POOR NEIGHBORHOOD HERE,
24
BUT BECAME A LAWYER AND BROUGHT A HOUSE IN MALIBU WITH HER HUSBAND.
25
TODAY SHE'S LIVING IN A HOTEL ROOM,
26
UNSURE OF WHAT THE FUTURE HOLDS.
27
IT'S LIKE HAVING A MEMBER OF YOUR FAMILY DIE,
28
BECAUSE THAT'S THE END, THE END ROAD AT THAT POINT OF THAT PERSON'S HISTORY,
29
WHICH IS THE END ROAD OF OUR HOMES.
30
WE WENT TO MALIBU TO FIND ELIZABETH'S HOME,
31
OR WHAT'S LEFT OF IT.
32
It stood for 50 years until these wildfires raised it to the ground.
33
As the days pass, more
34
and more evacuated families are coming to terms with the fact they now have no home to come back to.
35
The lucky ones are in hotels on the insurance company's dime.
36
The less fortunate are sleeping in evacuations shelters
37
or even in their cars as they and the city work out their next steps.
38
Multi-million dollar mansions and tiny apartments alike have been levelled by these fires,
39
which have left the people of LA reeling.
40
The rebuild will begin in time.
41
The mental scars for those who lost everything may take much longer to heal.
42
Will Grant, BBC News, Los Angeles.
43
Our North America correspondent David Willis gave us the latest from LA.
44
They are bracing themselves here for further high winds in the next few hours.
45
Now they're They're not expected to be as fierce as the hurricane-force winds
46
which wrought such devastation to communities such as this a week ago.
47
But the U.S.
48
National Weather Service is nonetheless using words such as destructive and life-threatening to describe them.
49
Now, with hundreds of Canadian and Mexican firefighters,
50
as well as firefighters from neighbouring states,
51
now on the ground here,
52
LA's Mayor Karen Bass is saying that her city is ready to respond to any changes in the weather conditions.
53
But asked today about the timescale for rebuilding communities such as this.
54
She said it could take years.
55
City officials have first to scour these areas for any hint of human remains before removing all the debris
56
and ash that is here before they can start the repopulation process.
57
That said, though, a few former residents of this community
58
were allowed past the evacuation zone today to return to see what remains of their former homes.
59
And I have to say,
60
as you can probably see around me,
61
the answer is not very much.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้จะช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและการพูดตาม (shadow speech) จากข่าวเกี่ยวกับอัคคีพยาธิ์ในลอสแอนเจลิส โดยการเรียนรู้จากกรณีศึกษาจริง ผู้เรียนจะได้รับภาพรวมของเหตุการณ์ในข่าวและสามารถเรียนรู้การใช้คำศัพท์และวลีที่เป็นประโยชน์ในบริบททางสังคมและอารมณ์ของผู้ประสบภัย

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • wildfires (ไฟป่า)
  • evacuated (การอพยพ)
  • devastation (การทำลายล้าง)
  • mental scars (บาดแผลทางจิตใจ)
  • structures lost (โครงสร้างที่สูญเสียไป)
  • high winds (ลมแรง)
  • fostering agency (หน่วยงานที่ช่วยดูแลเยาวชน)
  • community (ชุมชน)

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการฝึกฝนการพูดตาม (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) คุณควรฟังข่าวในวิดีโอนี้ซ้ำๆ และพูดตามในขณะที่ฟังเสียงของข่าว เพื่อเรียนรู้สำเนียงและการออกเสียงของแต่ละคำ เนื่องจากข่าวนี้อาจมีการใช้จังหวะที่เร็วเป็นครั้งคราว คุณควรเริ่มด้วยการฟังแบบช้าๆ โดยการหยุดทุกประโยคและพูดตามเมื่อเข้าใจเนื้อหา เพื่อช่วยให้คุณรู้สึกสบายใจขึ้นในการพูดและเข้าใจบทสนทนาในบริบทจริง เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจกับการพูดตามในระดับเริ่มต้น คุณสามารถลองทำตามเร็วขึ้น ซึ่งจะทำให้เกิดการพัฒนาทางเสียง (shadowspeak) และช่วยพัฒนาการพูดในเชิงคล่องแคล่วรวดเร็วมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว