ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips

B2
Meg married.
⏸ หยุดชั่วคราว
91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Meg married.
2
Amy off to Europe.
3
And now that you're a graduate,
4
you'll be off on a long holiday.
5
I'm just not good like Beth,
6
so I'm angry and I'm restless.
7
You don't have to stay here, Jo.
8
Why should we run off and join a pirate ship?
9
No. No. It's no use, Jo.
10
Jo, we've got to have it out.
11
No, hey.
12
I have loved you ever since I've known you, Jo.
13
I couldn't help it, and I tried to show,
14
and you wouldn't let me,
15
which is fine, but I must make you here now
16
and give me an answer because I cannot go on like this any longer.
17
Teddy, please, please don't.
18
I gave up billiards.
19
I gave up everything you didn't like.
20
I'm happy I did.
21
It's fine, and I waited,
22
and I never complained because I...
23
You know, I figured you'd love me,
24
Joe, and I realized I'm not half good enough,
25
and I'm not this great man, and...
26
Oh, yes, yes, yes, yes, you are.
27
You're a great deal too good for me,
28
and I'm so grateful to you,
29
and I'm so proud of you, And I just...
30
I don't see why I can't love you as you want me to.
31
I don't know why.
32
You can't?
33
No. I can't.
34
I can't change how I feel.
35
And...
36
It will be a lie to say I do when I don't.
37
I'm so sorry, Teddy.
38
I'm so sorry, but I just can't help it.
39
I can't love anyone else, Joe.
40
I only love you.
41
Teddy, it would be a disaster if we married.
42
It wouldn't be a disaster.
43
We'd be miserable.
44
Joe, I'd be a perfect saint.
45
I can't.
46
I can't.
47
I've tried it, and I failed.
48
Why does everyone expect it, then?
49
Why does your family and my grandpa expect it?
50
Why are you saying this?
51
Say yes.
52
Let's be happy together, Joe.
53
I can't say yes truly,
54
so I'm not going to say it at all.
55
And you'll see that I'm right eventually,
56
and you'll thank me for it.
57
I would rather hang myself and realize this, Joe.
58
Teddy.
59
I would rather be dead.
60
Teddy, don't say that.
61
Teddy.
62
Listen, you'll find some lovely,
63
accomplished girl who will love you and adore you,
64
and she's gonna make a fine mistress for your fine house,
65
but I wouldn't, all right?
66
Yes, you would, Joe.
67
Look at me.
68
I'm homely and I'm awkward and I'm odd.
69
I love you, Joe.
70
And you'd be ashamed of me.
71
I love you, Joe.
72
And we would quarrel, because we can't help it even now.
73
I'd hate elegant society, you'd hate my scribbling,
74
and we would be unhappy,
75
and we'd wish we hadn't done it,
76
and everything would be horrid.
77
Is there anything more?
78
No, nothing more.
79
All right.
80
Except that...
81
Daddy, I don't believe I will ever marry.
82
I'm happy as I am,
83
and I love my liberty too well to be in any hurry to give it up.
84
I think you're wrong about that, Jo.
85
No. I think you will marry Jo.
86
I think you'll find someone and love them,
87
and you will live and die for them,
88
because that's your way, and you will.
89
And I'll watch.
90
I'm sorry.
91
.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นหลัง

ในฉากจากภาพยนตร์ "Little Women" เราได้เห็นตัวละคร Jo และ Laurie มีบทสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความซับซ้อน Jo เผชิญกับความรู้สึกที่ไม่สามารถตอบสนองความรักของ Laurie ได้ ขณะที่ Laurie เปิดเผยความรักของเขาที่มีต่อ Jo ซึ่งสะท้อนถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความรัก การคาดหวังจากครอบครัว และการค้นหาตัวตนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก การเรียนรู้บทสนทนาเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจในบริบทของภาษาอังกฤษแบบจริงจังมากขึ้น

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “I have loved you ever since I've known you” - ฉันรักคุณมาตลอดตั้งแต่รู้จักคุณ
  • “I can't change how I feel” - ฉันไม่สามารถเปลี่ยนความรู้สึกของตัวเองได้
  • “It would be a disaster if we married” - มันจะเป็นหายนะถ้าเราจะแต่งงานกัน
  • “I cannot go on like this any longer” - ฉันไม่สามารถดำเนินชีวิตแบบนี้ต่อไปได้อีกแล้ว
  • “I'm so sorry, but I just can't help it” - ฉันขอโทษ แต่ฉันช่วยไม่ได้จริงๆ

การนำวลีเหล่านี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณมีความสามารถในการสื่อสารได้มากขึ้นเมื่อเผชิญหน้ากับสถานการณ์อารมณ์ต่าง ๆ

คู่มือการฝึก Shadowing แบบทีละขั้นตอน

การฝึก "shadowspeak" หรือ "shadow speech" ด้วยเพลงหรือฉากจากภาพยนตร์สามารถทำให้การเรียนภาษาอังกฤษสนุกและมีประสิทธิภาพได้ ซึ่งในวิดีโอนี้คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ฟังครั้งแรก: คลิปวิดีโอเพื่อจับใจความสำคัญของสิ่งที่ตัวละครพูด
  2. ฟังซ้ำ: ตั้งใจฟังและพยายามจับจังหวะและน้ำเสียง พร้อมทั้งเขียนหมายเหตุเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง
  3. พูดตาม: หยุดวิดีโอเป็นระยะๆ และลองพูดตามตัวละคร เสียงตามใช้ "shadow speak" เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ
  4. วิเคราะห์: กลับมาฟังเสียงของตนเองและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อค้นหาจุดที่สามารถปรับปรุงได้
  5. ฝึกฝนต่อเนื่อง: ฝึกซ้ำๆ ด้วยวิธีนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเรียนรู้วิธีการสื่อสารได้ดีขึ้น

แนวทางเหล่านี้จะทำให้คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปอย่างมีประสิทธิภาพ และพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว