ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Los Angeles residents return to ruined homes as winds threaten to whip up fires again | BBC News

B2
Let's update you on what's happening in California with the fires.
⏸ หยุดชั่วคราว
51 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let's update you on what's happening in California with the fires.
2
Strong winds are still forecast to return to LA,
3
threatening to undermine the progress made against the wildfires.
4
Forecasters are expecting gusts of more than 70 miles per hour.
5
That's about the same force as a Category 1 hurricane.
6
These are the same type of Santa Ana winds that caused the initial spread of the blazes last week.
7
Three major fires are still burning.
8
You can see them here.
9
The biggest one, the Palisades,
10
has consumed more than 23,000 acres and is still only 14% contained.
11
Let's bring you more with the BBC's Will Grant, who is there.
12
As the wildfires in Los Angeles enter their second week,
13
they keep burning and the stories of destroyed lives stack up.
14
Amid the ruins of his block,
15
Michael Soto was incredibly fortunate.
16
His home survived while his neighbours were left with nothing.
17
Now he stands guard to protect what he still has from looters patrolling a devastated neighborhood.
18
I moved to this area for my kids to have a better upbringing for them
19
and for them to have a better future.
20
It was a beautiful community.
21
It was mixed.
22
It was nice.
23
Everyone looked at each other, waved and all that.
24
It was just nice.
25
I wanted my kids to have a better future for themselves.
26
But yeah, it looks like we're going to have to start all over again and rebuild, become stronger.
27
The affluent suburb of Brentwood has so far avoided being razed to the ground with the same destructive force.
28
But with the Santa Ana winds still a major factor,
29
the residents aren't out of the woods yet.
30
As the blaze swept through here,
31
the crews faced a huge task in trying to contain it.
32
The aim now is to protect these vulnerable homes and communities that lie below the line,
33
in essence to make sure there are no smouldering embers that could kick up into the winds and spark fresh fires.
34
Meanwhile, help has arrived from across the border.
35
Dozens of Mexican firefighters are in LA to help contain the fires
36
and carry out the grim task of search and recovery of the victims.
37
As neighbors, Mexico and California haven't always had the smoothest of relationships.
38
But like all good friends,
39
they simply turn up in the hour of greatest need.
40
Historically, Mexico has been a government and people of great solidarity.
41
This is a moment to build closer ties and to show that no border can separate us.
42
When it comes to humanitarian assistance,
43
there are no borders, and we are prepared to stay for as long as we're needed to help the American people.
44
With nine people charged over looting,
45
there's real nervousness among evacuated homeowners.
46
So much so, the National Guard has now been deployed,
47
setting up a command center on the beachfront.
48
This has been the toughest week which many in Los Angeles can remember.
49
The scenes of destruction nothing short of apocalyptic.
50
And even once the blazes are finally all contained,
51
then the long and painful journey to rebuild begins.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดด้วยวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากช่วยให้ผู้เรียนได้ยินการสนทนาที่เกิดขึ้นในสถานการณ์จริง การฟังข่าวจากสถานที่จริงเช่นลอสแอนเจลิสทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจสำเนียงและวิธีการพูดที่หลากหลาย นอกจากนี้ การฝึกพูดตาม (shadow speech) จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น ผู้เรียนสามารถทำซ้ำและปรับปรุงทันทีตามที่ฟัง ซึ่งสร้างความมั่นใจในการสื่อสารและช่วยในการพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

แกรมม่ากับสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจที่ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ได้:

  • Present continuous tense: "The fires are still burning" ซึ่งใช้เพื่อบ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น
  • Modal verbs: "Residents aren't out of the woods yet" แสดงถึงความไม่แน่นอนและความเป็นไปได้ในอนาคต
  • Grammar of comparisons: "With the Santa Ana winds still a major factor" การใช้คำเชื่อมเพื่อทำให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์
  • Phrasal verbs: "Turn up in the hour of greatest need" แสดงถึงการช่วยเหลือที่มาถึงอย่างทันเวลา

การเรียนรู้โครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถสร้างประโยคที่หลากหลายและเข้ากับบริบทได้ดีขึ้น

ข้อผิดพลาดในการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้เกิดความยุ่งยากในการออกเสียง ตัวอย่างเช่น:

  • "wildfires": คำนี้มีเสียงที่หนักแน่น และอาจต้องฝึกการเน้นเสียง
  • "Santa Ana winds": การออกเสียงชื่อสถานที่และชื่อพายุที่มีความเฉพาะ ทำให้ผู้เรียนหลายคนรู้สึกท้าทาย
  • "brentwood": การออกเสียงบางคำในภาษาอังกฤษอาจไม่ตรงกับการสะกด

การฝึกปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษในคำเหล่านี้ผ่านการฟังและพูดตามจะช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและเข้าใจได้ง่ายขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว