ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Most Iconic Lines from Disney Princess Movies | Moana, Tangled & More! | Disney Princess
A2
I can't believe I did this!
187 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I can't believe I did this!
2
I can't believe I did this.
3
I can't believe I did this!
4
Mother would be so furious.
5
That's okay.
6
I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
7
Oh my gosh.
8
This would kill her.
9
This is so much!
10
I am a horrible daughter.
11
I'm going back.
12
I am never going back!
13
I am a despicable human being.
14
Woo-hoo!
15
Best day ever!
16
Ruffer's not quite ready.
17
You'll just have time to wash.
18
Wash?
19
Wash?
20
Wash?
21
I knew there's a catch to it.
22
Why wash?
23
What for?
24
We ain't going nowhere.
25
I knew you.
26
Oh, perhaps you have washed.
27
Perhaps we...
28
Yes.
29
Perhaps we have.
30
But when?
31
When?
32
When?
33
When?
34
You said when?
35
Why, last week, Ma.
36
Why, recently.
37
Yes, recently.
38
Oh, recently.
39
Let me see your hands.
40
Let me see your hands.
41
Why, Doc, I'm surprised.
42
Come on, let's see them.
43
Oh, Rashford, my, my, my.
44
And you.
45
Oh, no. Worse than I thought.
46
How shocking.
47
Goodness me, this will never do.
48
March straight outside and wash,
49
or you'll not get a bite to eat.
50
Hello, Belle.
51
Bonjour, Gaston.
52
Gaston, may I have my book, please?
53
How can you read this?
54
There's no pictures.
55
Well, some people use their imagination.
56
I'm curious about that chicken eating the rock.
57
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
58
Should we maybe just cook him?
59
Sometimes our strengths lie beneath the surface.
60
Far beneath in some cases.
61
But I'm sure there's more to Heihei than meets the eye.
62
I am Merida, firstborn descendant of Clan Dunbroch,
63
and I'll be shooting for my own hand.
64
What are you doing?
65
Merida!
66
Curse this dress!
67
Merida, stop this!
68
Don't you dare loose another arrow!
69
Merida!
70
I forbid it!
71
I don't
72
need anyone causing trouble in my camp.
73
Sorry.
74
I mean, sorry you had to see that.
75
But you know how it is when you get those manly urges.
76
And you just gotta kill something.
77
Fix things, cook outdoors.
78
What's your name?
79
Uh, I, I, uh...
80
Your commanding officer just asked you a question.
81
Uh, I've got a name.
82
And it's a boy's name, too.
83
Ling, how about Ling?
84
His name is Wing.
85
I didn't ask for his name.
86
I asked for yours.
87
Try to...
88
Achoo!
89
Achoo!
90
Achoo?
91
Gizemeck.
92
I killed myself.
93
Mushu.
94
Mushu?
95
No. Then what is it?
96
Ping.
97
Ping was my best friend growing up.
98
It's Ping.
99
Ping.
100
Because Ping did steal my...
101
Yes.
102
My name is Ping.
103
Let me see your conscription notice.
104
Fa Zhu.
105
The Fa Zhu.
106
I didn't know Fa Zhu had a son.
107
Um, he doesn't talk about me much.
108
I can see why.
109
The boy's an absolute lunatic.
110
I just don't see things the way he does.
111
I don't see how a world that makes such wonderful things...
112
It could be bad.
113
This is a very impressive youth.
114
And a prince, besides.
115
If we're lucky, you won't have to marry Jasmine after all.
116
I don't trust him, sire.
117
Nonsense.
118
One thing I pride myself on,
119
Jafar, I'm an excellent judge of character.
120
Oh, excellent judge, yeah, sure.
121
Not!
122
Mm-hmm.
123
Jasmine will like this one.
124
And I'm pretty sure I'll like Princess Jasmine.
125
But I just know, I must intercede on Jasmine's behalf.
126
This boy is no different from the others.
127
What makes him think he is worthy of the princess?
128
Your Majesty, I am Prince Ali Abadwa.
129
Just let her meet me.
130
I will win your daughter.
131
How dare you.
132
All of you, standing around deciding my future?
133
I am not a prize to be won.
134
Oh, dear.
135
Don't worry, Prince Ali.
136
Just give Jasmine time to cool down.
137
I think it's time to say goodbye to Prince Abubu.
138
Just look at it, Mama.
139
Doesn't it just make you want to cry?
140
Yes.
141
The maitre d' is gonna be right where you're standing.
142
Oh, and over here, a gourmet kitchen.
143
And hanging from the ceiling,
144
a big old crystal chandelier.
145
You're your daddy's daughter, all right.
146
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
147
Baby Cakes, I'm sure this place is gonna be just wonderful.
148
But it's a shame you're working so hard.
149
But how can I let up now when I'm so close?
150
I got to make sure all Daddy's hard work means something.
151
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted,
152
but he had something better.
153
He had love.
154
There's nothing left to believe in.
155
Nothing.
156
Nothing, my dear.
157
Oh, now you don't really mean that.
158
Oh, but I do.
159
Nonsense, child.
160
If you'd lost all your faith, I couldn't be here.
161
And here I am.
162
Oh, come now.
163
Dry those tears.
164
You can't go to the ball looking like that.
165
Let's see, dear.
166
Your size and the shade of your eyes.
167
Something simple.
168
But daring, too.
169
Oh, just leave it to me.
170
What a gown this will be.
171
Bibbidi-bop, bibbidi-bop, bibbidi-bop, bibbidi-bop, boo!
172
Oh, it's a beautiful dress.
173
Did you ever see such a beautiful dress?
174
And look, glass slippers.
175
Why, it's like a dream,
176
a wonderful dream come true.
177
But you know something?
178
I fooled them.
179
I have met someone.
180
Oh, a prince.
181
Well, he's tall and handsome and.. and so romantic.
182
Oh, we walk together and talk together together and just before we say goodbye,
183
he takes me in his arms and then I wake up.
184
Yes, it's only in my dreams.
185
But they say if you dream a thing more than once,
186
it's sure to come true.
187
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นฐาน
วิดีโอนี้นำเสนอข้อความจากภาพยนตร์เจ้าหญิงดิสนีย์ที่โด่งดัง เช่น โมน่าและทังเกิล มันสื่อถึงอารมณ์และความรู้สึกของตัวละครหลัก โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับความกดดันจากครอบครัวและสังคม ซึ่งเต็มไปด้วยการผจญภัยและความท้าทายในการเติบโต ในการเรียนภาษาสำหรับนักเรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูด ภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้ส่วนที่น่าสนใจจากภาพยนตร์เหล่านี้ในการฝึกฝน
5 วลีที่ดีที่สุดสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- “I can't believe I did this!” – วลีนี้สะท้อนถึงอารมณ์ของการตกใจหรือความรู้สึกที่ไม่สามารถเชื่อได้เมื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- “That's okay.” – ช่วยให้คุณแสดงความเข้าใจหรือยอมรับสถานการณ์
- “What she doesn’t know won’t kill her, right?” – ใช้เพื่อแสดงถึงความคิดที่ว่าบางครั้งการไม่รู้เรื่องร้ายอาจดีกว่า
- “I am never going back!” – แสดงถึงความมุ่งมั่นในการตั้งใจจะไม่กลับไปทำสิ่งที่ไม่ดีอีก
- “Best day ever!” – ใช้สื่อถึงความสุขสูงสุด
คู่มือการฝึกพูดแบบตามเงาอย่างละเอียด
การฝึกพูดแบบตามเงา (shadowing) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ โดยวิธีนี้คุณสามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:
- ขั้นตอนที่ 1: เลือกส่วนที่คุณต้องการศึกษาอย่างละเอียด เช่น การสนทนาในคลิปนี้
- ขั้นตอนที่ 2: ฟังประโยคอย่างระมัดระวัง และจดบันทึกวลีที่สำคัญ โดยเฉพาะวลีที่มีอารมณ์หรือการแสดงออกที่ชัดเจน
- ขั้นตอนที่ 3: ฟังอีกครั้งและลองพูดตาม (shadow speak) อย่างช้าๆ ให้มีความแม่นยำในสำเนียงและอารมณ์
- ขั้นตอนที่ 4: ทำซ้ำจนกว่าเสียงของคุณจะใกล้เคียงกับผู้พูดเดิมมากที่สุด ใช้ shadowspeaks เพื่อช่วยในการเรียน
- ขั้นตอนที่ 5: ประเมินเสียงของตัวเอง โดยการบันทึกเสียงของคุณและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
การฝึกพูดแบบตามเงานี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์และวลีใหม่เท่านั้น แต่ยังช่วยพัฒนาความมั่นใจในการสื่อสารในชีวิตประจำวันอีกด้วย! ลองใช้ในชีวิตจริงและคุณจะเห็นวิธีการพัฒนาของคุณได้อย่างรวดเร็ว!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏