ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

151 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Give it up for yourselves, man, for being here tonight.
2
Thank you.
3
I love you guys.
4
I appreciate you guys.
5
And Asian people, where we at?
6
Asian people!
7
Look at this.
8
Look at you guys.
9
This is great.
10
I'm so proud of my Asian people.
11
There's so much excellence out there going on, a lot of people representing.
12
It's never been a better time to be Asian.
13
I say this every year, I know.
14
But truly, this is our time.
15
I mean, come on.
16
We got BTS now.
17
Come on.
18
That's us.
19
That's our people.
20
They're doing it.
21
I'm so proud of, man.
22
Biggest band in the world.
23
Probably ever since the Backstreet Boys, and they don't even have to speak English.
24
I love my BTS, man.
25
Even white people know BTS now.
26
That's progress.
27
That's progress.
28
I had a 15 -year -old white kid come up to me, trying to explain to me the different members of BTS.
29
He was like, oh, this is Jungkook.
30
He's kind of like the lead singer, and that's Jimin.
31
I mean, he's really cool and he also raps.
32
I'm like, dude, they look the same to me.
33
I didn't want to say it.
34
I couldn't say it as an Asian person, but they all just look like me with pink hair.
35
I can turn the whole show to a BTS concert right now.
36
All right.
37
Yeah, this is, this is Jimmy.
38
This is Jimin right here.
39
You don't know, you have no, you don't know.
40
You don't know.
41
Smoke like butter.
42
No, I'm not gonna do that.
43
I'm not gonna do that.
44
I'm not gonna do it like that.
45
I love my people, man.
46
I love BTS.
47
You guys probably heard in the news.
48
They gotta go to mandatory Korean army.
49
Right?
50
The most popular people in the world.
51
They gotta go sign up for Korean military.
52
That's some gangster shit.
53
Imagine how scared you'll be when you encounter BTS on the battlefield.
54
You're in battle, you're already kind of shook.
55
You're in a field of grass, and a little puff of pink hair just pops up.
56
You're like, yo, what the fuck was that?
57
Is that a unicorn?
58
And then six more pink hair pop up.
59
You're like, we're surrounded.
60
And the last thing you see is just this.
61
That's some gangster shit.
62
I'm proud of my people man I'm proud of my people
63
you know a lot of great representation out there I see
64
some of you guys still wearing a mask I still wear my mask no shame in
65
that right it's all good it's all good I wear my mask not
66
because I think I'm gonna get sick but
67
because I don't want to talk to anybody anymore
68
but I'm still surprised
69
when people come up to me they're like oh my god
70
Jimmy I'm like how did you know how did you know
71
how many other Asian guys did you go up to before it happened to be me?
72
You don't know.
73
You don't know.
74
Underneath this mask, I could be Awkwafina.
75
You don't know.
76
And look, I'm not saying that all Asian people look alike, okay?
77
I'm just saying that me and Awkwafina look alike.
78
And we both look like we I wish you'd be in BTS.
79
Love all the representation out there, man.
80
But it's not just celebrities.
81
I'm very proud of the everyday people out there representing.
82
That's the important part, you know what I mean?
83
Yeah, yeah, yeah.
84
I'm very happy for this one particular person.
85
I'm really happy for that old Chinese lady in Chinatown who's been wearing a mask since 1995.
86
Her life just suddenly made sense.
87
Before the mask mandate, everybody looked at her, it's like, oh, why is she wearing a mask?
88
That's so random.
89
She's not random, she's a fucking trailblazer, okay?
90
She started wearing a mask, now everybody has to wear a mask.
91
She's like the Kendall Jenner of Chinatown.
92
She must've been so happy when this mask mandate happened, just laughing at everyone.
93
It's like, ha ha, look at you, idiots.
94
I told you to put on a mask.
95
Now the CDC follows me.
96
She was prepared.
97
She didn't just have a mask.
98
She had gloves on from when she's driving.
99
She had the full face shield that comes down, looking like Daft Punk.
100
That's my girl right there, man.
101
Asian people, we're ready for this shit.
102
Social distancing, we've been doing that for centuries.
103
We don't like all that hugging and touching and all
104
that you know when we see each other just a nice bow
105
that is that is socially distanced
106
if you're really asian you ever see two really asian people
107
it turns into a bowing contest to see who's more respectful to see who can bow lower
108
and are more away from each other until you just fold it in half and you go home.
109
That's social distancing, people.
110
That's right, that's right.
111
If the pandemic has taught us anything, it's everybody should be a little more Asian.
112
A lot of people in this country, Americans, you know, like we're not ready for this.
113
All the rules, we're rebels, man.
114
We don't like following rules.
115
People are like freaking out.
116
They're like, mask mandate?
117
No. I'm like, dude, it's just a mask, just put on a mask.
118
They're like, it's not just a mask, it's the government.
119
Yeah, it's the government, fear -mongering.
120
I'm like, what is that?
121
They're like, yeah, it's fear -mongering.
122
They want you to be scared of everything, so you're obedient and you're scared and you follow the rules.
123
I'm like, oh, that's called fear -mongering?
124
then my mom must have invented fear -mongering.
125
I didn't even know that's what it's called.
126
Ever since I was five years old, my mom had me believe that anything I do would make me sick.
127
You go outside without a jacket, you get the flu.
128
You go to bed with the fan on, pneumonia!
129
God forbid you fall asleep with wet hair, You don't even wake up.
130
That's it.
131
You're dead.
132
That's it.
133
You're dead.
134
That's fear -mongering, man.
135
I'm not scared of anything anymore.
136
I don't think I have any fear anymore.
137
I used to watch that show Fear Factor.
138
You guys remember that show?
139
Joe Rogan hosted Fear Factor to make you face your fears like jump off a helicopter, eat crazy shit like pig intestines and sentry egg.
140
I ate that shit for breakfast.
141
This is nothing to me, fear is not a factor.
142
I do remember when I was like 10 years old, little boy, I was very scared because there's this one kid, pretty sad story, in my class he had childhood leukemia.
143
And then he lost all his hair to chemo and everything, looking real frail.
144
And I was really scared, I was like, oh my god, is he gonna be okay?
145
And my mom, she's a great mother, she saw how scared I was, so she came up to console She was like,
146
Jimmy, Jimmy, you see this is what happens when you play too much video games.
147
That's fear -mongering, okay?
148
I never played a game of FIFA after that.
149
My mom was like the original fake news.
150
It's good to see everyone here, man.
151
I think collectively as people, we all been through a lot in the last few years, man.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 151 ประโยค และ 1235 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • mask /mæsk/ (คำนาม) — หน้ากาก. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • mandate /ˈmændeɪ̯t/ (คำนาม) — อาณัติ, คำสั่ง. An official or authoritative command; an order or injunction; a commission; a judicial precept; an authorization.
  • alike /əˈlaɪk/ (คำคุณศัพท์) — เหมือนกัน. Having resemblance or similitude; similar; without difference.
  • gangster /ˈɡæŋ.stəː/ (คำนาม) — นักเลง, อันธพาล. A member of a criminal or street gang.
  • butter /ˈbʌtɚ/ (คำนาม) — เนย. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • grass /ɡɹɑːs/ (คำนาม) — หญ้า. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
  • asleep /əˈsliːp/ (คำคุณศัพท์) — หลับ. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • shake /ˈʃeɪk/ (คำกริยา) — เขย่า. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (คำนาม) — เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
  • bow /ˈboʊ̯/ (คำนาม) — ธนู. A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.
  • shield /ˈʃild/ (คำนาม) — โล่, เขน. A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body.
  • helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (คำนาม) — เฮลิคอปเตอร์. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
  • hug /hʌɡ/ (คำกริยา) — กอด. To cling closely together.
  • fold /ˈfəʊld/ (คำกริยา) — พับ. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
  • rebel /ˈɹɛb.əl/ (คำนาม) — กบฏ. A person who resists an established authority, often violently.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (คำกริยา) — ใส่, สวมใส่. To don (clothing, equipment, or the like).
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (คำกริยา) — ตื่น, ตื่นนอน. To stop sleeping; to awake.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 66 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
  • เสียง “sh” และ “zh”: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/, socially /ˈsoʊʃəli/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mask, mandate, alike เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่who's been wearing · we've been doing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันIt's never been · has taught

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →