ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 151 ประโยค และ 1235 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- mask /mæsk/ (คำนาม) — หน้ากาก. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- mandate /ˈmændeɪ̯t/ (คำนาม) — อาณัติ, คำสั่ง. An official or authoritative command; an order or injunction; a commission; a judicial precept; an authorization.
- alike /əˈlaɪk/ (คำคุณศัพท์) — เหมือนกัน. Having resemblance or similitude; similar; without difference.
- gangster /ˈɡæŋ.stəː/ (คำนาม) — นักเลง, อันธพาล. A member of a criminal or street gang.
- butter /ˈbʌtɚ/ (คำนาม) — เนย. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- grass /ɡɹɑːs/ (คำนาม) — หญ้า. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- asleep /əˈsliːp/ (คำคุณศัพท์) — หลับ. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- shake /ˈʃeɪk/ (คำกริยา) — เขย่า. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (คำนาม) — เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- bow /ˈboʊ̯/ (คำนาม) — ธนู. A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.
- shield /ˈʃild/ (คำนาม) — โล่, เขน. A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body.
- helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (คำนาม) — เฮลิคอปเตอร์. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
- hug /hʌɡ/ (คำกริยา) — กอด. To cling closely together.
- fold /ˈfəʊld/ (คำกริยา) — พับ. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- rebel /ˈɹɛb.əl/ (คำนาม) — กบฏ. A person who resists an established authority, often violently.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (คำกริยา) — ใส่, สวมใส่. To don (clothing, equipment, or the like).
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (คำกริยา) — ตื่น, ตื่นนอน. To stop sleeping; to awake.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 66 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
- เสียง “sh” และ “zh”: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/, socially /ˈsoʊʃəli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mask, mandate, alike เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | who's been wearing · we've been doing |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | It's never been · has taught |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ







![[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc](https://img.youtube.com/vi/xglEiFwSJzI/mqdefault.jpg)









