ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey everybody, my mom and dad made this new song called My Stupid Heart.
2
I'm gonna play my verse.
3
Let's go!
4
My stupid heart, don't know.
5
I tried to let you go.
6
So many times before, now I got back to pull my finger.
7
Can't believe I haven't figured out by now.
8
Every time I call you up, all you do is let me down.
9
Let's go!
10
Gotta be friends, it always ends the same.
11
But when I try to remember, all the pain that we've been through.
12
Something in me says, whatever, and it brings me back to you.
13
My stupid heart, don't know, I tried to let you go.
14
So many times before, don't want to bat you.
15
Already on my way, if we go down in flames Again, then you can play my stupid heart, heart, heart, heart, heart, heart,
16
heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,
17
heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,
18
Here instead Let you go so many times before.
19
Don't have the passion to my stupid heart.
20
Too late.
21
Already on my way.
22
If we were not friends, I can't let you complain.
23
My stupid heart, heart, heart.
24
Okay.
25
Okay.
26
I can't let you complain.
27
My stupid heart, heart, heart.
28
I tried to let you go so many times before.
29
I'm gonna be a pop pop.
30
I'm already on my way.
31
If we go down and play.
32
Again then you can play my stupid heart.
33
I'm too late.
34
Already on my way.
35
If we go down and play.
36
Again then you can play my stupid heart.
37
you Thank you.

บริบทและพื้นหลัง

ในวิดีโอนี้ ศิลปินพูดถึงความรู้สึกและปัญหาที่เกี่ยวกับความรักด้วยเพลง "My Stupid Heart" ซึ่งเป็นการถ่ายทอดอารมณ์ที่ซับซ้อนของหัวใจที่ไม่สามารถปล่อยคนที่รักได้ง่ายๆ ทำให้ผู้ฟังสามารถเชื่อมโยงอารมณ์นี้กับเค้าล่าสุดในชีวิตได้ผ่านคำร้องที่เรียบง่ายและเข้าถึงได้ เป็นโอกาสดีในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากบริบทของดนตรี การพูดคุย และความรู้สึกที่ถูกสะท้อนออกมา

5 วลีที่ควรใช้ในชีวิตประจำวัน

  • ไม่รู้ว่าหัวใจของฉันเป็นอย่างไร ("My stupid heart, don't know.")
  • พยายามปล่อยเธอไปหลายครั้งแล้ว ("I tried to let you go so many times before.")
  • ทุกครั้งที่โทรหาคุณ คุณทำให้ผิดหวัง ("Every time I call you up, all you do is let me down.")
  • ไม่อยากทำให้คุณรู้สึกแย่ ("Don't want to bat you.")
  • ถ้าเราล้มเหลวอีกครั้ง ก็ได้เล่นหัวใจของฉัน ("If we go down in flames again, then you can play my stupid heart.")

คู่มือการโต้ตอบแบบขั้นตอน

การฝึกพูดและเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงนี้สามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยวิธีการ shadow speak หรือที่เรียกว่า shadowing โดยคุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังเพลง: เริ่มต้นด้วยการฟังเพลงทั้งหมดเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับจังหวะและอารมณ์ของเพลง
  2. อ่านเนื้อเพลง: ค้นหาเนื้อเพลงออนไลน์และอ่านตามไปพร้อมกับการฟัง จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายได้ดีขึ้น
  3. พูดตาม: เมื่อคุณรู้จักเนื้อเพลงแล้ว ลองพูดตามเสียงของศิลปิน โดยมุ่งเน้นที่การออกเสียงและอารมณ์
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณเองขณะพูดตาม เพื่อช่วยให้คุณได้ฟังข้อผิดพลาดและปรับปรุงการออกเสียง
  5. ทบทวนและฝึกฝน: ทำซ้ำขั้นตอนนี้บ่อยๆ เพื่อสร้างความมั่นใจในการพูดและการใช้วลีต่างๆ จากเพลงนี้ในชีวิตประจำวัน

การใช้ shadowspeak จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังมี shadowing site ที่คุณสามารถค้นหาเพลงอื่นๆ เพื่อใช้ในการเรียนรู้ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างสนุกสนาน!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't figured · we've been
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna play · gonna be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →