ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig Finds a Secret Room 🤫 | Peppa & George: Hide and Seek | Tales Full Episodes | 15 Minutes
A1
Ready or not, here I come!
239 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ready or not, here I come!
2
Today, Peppa's family are playing a game of hide and seek.
3
Mummy Pig is the seeker.
4
Aha!
5
Found you!
6
Oh no!
7
I guess I'll help you find Peppa and George now.
8
Hmm...
9
I just don't know where they could be!
10
Hmm, let's try in the kitchen.
11
Buy that fresh pot of tea.
12
We did it, George.
13
We're the best hiders ever.
14
Peppa and George are looking for a new hiding place.
15
Let's hide in the cupboard under the stairs.
16
This can be our secret hiding room.
17
Oh, where could they be, Daddy Pig?
18
I don't think we'll ever find them.
19
Mummy and Daddy must be looking for us everywhere.
20
We'll just have to keep looking, Mummy Pig.
21
They'll turn up.
22
Biscuit?
23
Peppa and George stay hidden in the secret room for a little while.
24
And then a long while.
25
And then a really long while.
26
I don't think they'll ever find us.
27
So we should get some toys so we don't get bored.
28
Not here.
29
Not here. Or here. Or here.
30
Keep looking. Or here.
31
Keep looking.
32
Peppa and George are getting lots of toys for their secret room.
33
Hmm...
34
Come out, come out, wherever you are!
35
Oh!
36
Where are you?
37
Uh-oh...
38
Whoa!
39
Whoa!
40
Where did this come from?
41
Daddy Pig?
42
Are you okay?
43
Oh!
44
Well, it's a good job it's your turn to hoover up.
45
There.
46
Much better.
47
Where do you think Peppa and George are?
48
Hmm.
49
Not under the stairs, that's for sure.
50
Peppa and George must be the best hiders in the whole world.
51
Everyone loves playing hide and seek, and Peppa and George really love their secret hiding place.
52
Peppa and Rebecca Rabbit are making a pillow fort today.
53
Careful, don't fall on the fort.
54
Almost got it.
55
Whoa!
56
Squeak!
57
We did it!
58
Now we need to decorate the inside.
59
Hmm, something else is missing.
60
Oh, something to eat!
61
Mommy!
62
What a beautiful pillow fort!
63
Can we have something to eat, please? Of course!
64
I'll be right back.
65
Don't go anywhere.
66
Let's pretend the pillow fort is really big inside.
67
Wow!
68
Catch, Peppa!
69
Let's pretend the floor is really bouncy, like a trampoline.
70
Queek!
71
It's so bouncy!
72
Oh no!
73
The ball bounced over there.
74
Let's bounce after it.
75
This floor is green, so let's pretend it's squelchy.
76
Eww!
77
But the ball isn't here, maybe over there.
78
This room is blue.
79
So let's pretend it's cold.
80
There's the ball.
81
Hurray!
82
Let's get out of here.
83
Um, which way did we come in?
84
Peppa, where are you?
85
We're lost in the pillow fort.
86
I'll come get you.
87
No, Mummy.
88
The fort isn't built for grown-ups.
89
Oh, I can fit through anything.
90
Mummy Pig is stuck.
91
Oh.
92
Mummy, your wiggles are breaking the fort.
93
Sorry.
94
Phew.
95
All that pretending has made me even more hungry.
96
Good thing I brought you some food.
97
Now, we just need to find it under these pillows.
98
Today, Peppa and George are playing grown-ups.
99
Oh, gosh, oh, gosh.
100
Where is my bag and my hat?
101
We're off to work now, Mummy.
102
Oh, and what job do you think you'd enjoy when you're grown up?
103
Dinosaur!
104
George wants to be a dinosaur.
105
Hmm, I think I would enjoy being a dentist.
106
Then I will make sure everyone's teeth are nice and healthy.
107
Hmm, interesting.
108
Hmm, all right.
109
You've got lots of clean teeth, Mummy.
110
Here's a sticker for being so brave.
111
Don't forget to brush your teeth.
112
Who's next?
113
Silly George.
114
Dinosaurs don't go to the dentist.
115
They go to Dr. Hamster the vet.
116
But you can have a sticker anyway I think you'd make a very good dentist
117
And you'd be an excellent dinosaur,
118
George But I'd also like to be a bus driver Then I could take all my friends to the park.
119
Tickets, please.
120
Next stop, the park.
121
Stop!
122
You forgot us!
123
Come back!
124
Vroom!
125
Vroom!
126
You have to stop at all the bus stops if you want to be a bus driver, Peppa.
127
Oops, sorry.
128
I think you'd be a brilliant bus driver, Peppa
129
But I don't just want to be a dentist
130
and a bus driver I also want to be a teacher
131
Then I'll teach everybody how to paint You can paint a butterfly using handprints like this
132
Dinosaurs don't go to school, George Perhaps you could open a school for dinosaurs But when I'm grown up,
133
I also want to jump in muddy puddles
134
And George will be a dinosaur And they will always love jumping in muddy puddles
135
even when they are grown up, or dinosaurs.
136
Today, Mummy Pig is going for a relaxing day at the spa.
137
Oh, sorry Mummy Pig, I've got to close early today.
138
I've got the sniffles.
139
Oh, I was really looking forward to my spa day.
140
Why don't we make a spa at home?
141
Oh, that's a great idea, Peppa.
142
Peppa is very good at having ideas.
143
Hello, Mrs. Mummy.
144
Welcome to the spa.
145
Peppa has turned the living room into a very special spa.
146
First we are going to, um...
147
What happens at the spa, Mummy?
148
Well, we normally start with a nice cup of lemon water.
149
I can do that.
150
I'll get you some lemony water, Mrs Mummy.
151
Here you go!
152
Oh!
153
Oh!
154
Mmm!
155
Thank you, Peppa!
156
This is the lemoniest water I've ever seen!
157
What's next?
158
Next, I'd like to have a footbath!
159
Yay!
160
What's a footbath?
161
It's a very small bath just for your feet Okay, time for your very small bath just for your feet mrs. Mummy
162
Peppa and Daddy Pig are making their very own foot bath this ought to do the trick That's so relaxing
163
Peppa has turned the foot baths into a regular bath Here are the boats you ordered, Miss Peppa.
164
You have to have bubbles and toys in the bath.
165
Wonderful!
166
I'll suggest this to Miss Rabbit.
167
What's next, Mummy?
168
Next, it's time for a massage.
169
Uh, um...
170
Here, lie down on the sofa and I'll show you how it works.
171
Peppa finds the massage very tickly.
172
Your turn, Mummy.
173
Ooh!
174
It's.. very different to my normal massage.
175
It's a special pepper massage.
176
Choo-choo!
177
Now, the last thing I do at the spa is have a mud mask, which is...
178
A mask made of mud!
179
Yes, a special spa mud that's good for your skin.
180
I don't think we have any special spa mud here, though.
181
I've got an idea.
182
Peppa is very, very good at having ideas.
183
We don't need spa mud when we've got muddy puzzles!
184
They're just like muddy puddle face masks.
185
Peppa loves a spa day, especially when it involves jumping in muddy puddles.
186
Yay!
187
Yay!
188
Hello everybody!
189
It's very splendid being a queen!
190
Today, Peppa is pretending she is a queen with her very own tower.
191
Peppa has made her town out of toy blocks.
192
Oh, hello, your majesty!
193
What a beautiful tower!
194
Oh, and I like your ducks too, George!
195
Quack, quack!
196
My tower is really tall,
197
so I can see what everybody is doing.
198
Whoa!
199
Whoa!
200
Oh no!
201
The tower!
202
Quack, quack, quack!
203
No, George.
204
My game doesn't have giant ducks.
205
Maybe George can join in with your game, Peppa.
206
It's always fun to play together.
207
Hmm, OK.
208
George, we can play builders and fix the castle you knocked down.
209
Left a bit, right a bit. At once, Your Majesty.
210
Ooh, dog!
211
Ooh!
212
No, ducks!
213
Big, giant ducks!
214
Look!
215
George!
216
Careful with your ducks, George.
217
Blockland isn't for ducks, George.
218
I don't want to play with you ever again.
219
I'm sure you don't mean that, Peppa.
220
Yes, I do.
221
I'm the queen of Blockland.
222
And queens get to play whatever they like.
223
Queen Peppa plays a lot of games.
224
But none of them are very fun alone.
225
It is not very splendid being the queen on my own.
226
What's happening?
227
Oh dear, Daddy Pig is vacuuming and it's making the floor shake.
228
Oh no!
229
My tower's going to fall over!
230
A giant duck?
231
Um...
232
George!
233
You've come to save the castle!
234
Sorry, Mr Duck.
235
Sorry, Your Majesty.
236
I'll finish later.
237
You saved my tower, George.
238
Um, do you and your ducks want to play with me?
239
Peppa loves playing games, but she loves playing with George most of all.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการใช้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับการเล่นซ่อนหา ซึ่งเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สนุกสนานในชีวิตประจำวัน การฟังสนทนาจากการเล่นซ่อนหาของ Peppa และครอบครัว จะช่วยให้ผู้เรียนได้พัฒนาทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษ เราจะมุ่งเน้นไปที่การเรียนรู้คำศัพท์ และการฝึกการออกเสียงแบบชาโดว์อิ้งเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- hide and seek - การเล่นซ่อนหา
- secret room - ห้องลับ
- hider - ผู้ซ่อน
- seeker - ผู้ค้นหา
- toys - ของเล่น
- kitchen - ห้องครัว
- cupboard - ตู้เก็บของ
- biscuit - บิสกิต
เคล็ดลับการฝึกฝน
การฝึกพูดผ่านการชาโดว์อิ้งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ให้คุณเริ่มด้วยการฟังบทสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ และพยายามเลียนแบบเสียงและการพูดของตัวละคร
เมื่อคุณได้ยินคำหรือวลีให้ลองพูดตามทันทีในจังหวะเดียวกัน ซึ่งจะช่วยพัฒนา skill การออกเสียงและการใช้จังหวะภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น คุณสามารถใช้วิธี shadow speak โดยเลือกช่วงสั้นๆ จากวิดีโอแล้วฝึกซ้ำหลายๆ ครั้ง
ควรพยายามฟังให้เข้าใจอารมณ์และน้ำเสียงของผู้พูดเพื่อให้การพูดของคุณดูสมจริงและเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ยังสามารถลองเปลี่ยนเสียงหรือลักษณะการพูดของตัวละครเพื่อฝึกความยืดหยุ่นในการออกเสียง
การฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบนี้จะทำให้คุณสามารถปรับปรุงการสื่อสารและสร้างความมั่นใจในตัวเองเมื่อต้องพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏