ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig - Grandpa Pig's Boat (full episode)

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ หยุดชั่วคราว
91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Grandpa Pig's boat.
7
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river.
8
Welcome aboard, me hearties!
9
Peppa, George, let's put your life jackets on.
10
When Peppa and George are on Grandpa Pig's boat,
11
they must wear life jackets.
12
On this boat, I'm the captain.
13
Aye, aye, Captain.
14
Aye, aye, Captain.
15
When Captain Grandpa tells you all to do something, you must do it.
16
Unless it's something silly.
17
Captain Grandpa never says anything silly.
18
Of course not, Captain Grandpa.
19
George, raise the flag.
20
Peppa, ring the bell.
21
Aye, aye, Captain.
22
Granny Pig, take the wheel.
23
Aye, aye, Captain.
24
Full sail.
25
Full sail!
26
Maybe you should go a little slower, Grandpa Pig.
27
Good idea, Granny Pig.
28
I don't want to use up all my petrol.
29
Grandpa, I liked it when we went fast.
30
Don't worry, Peppa.
31
We'll go fast later.
32
Look!
33
There's another boat!
34
Here's Grandad Dog.
35
He's taking Danny Dog out for a day on the river.
36
Ahoy there, Grandad Dog!
37
Ahoy there, Grandpa Pig!
38
Hello, Danny.
39
Hello, Peppa.
40
Granddad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
41
I'm surprised your boat is still afloat, Granddad Dog.
42
It must be almost as old as you are.
43
This old boat can go faster than your rusty bucket any day, Grandpa Pig.
44
All right, you old sea dog.
45
Race you.
46
Prepare to lose, water hog.
47
You two are acting like little children.
48
Granddad Dog called me a water hog.
49
You called him a sea dog first, Grandpa.
50
You should say sorry.
51
Only if he says sorry first.
52
Granddad, say sorry to Grandpa Pig.
53
He's your best friend.
54
No, he's a water hog and my boat is faster than his.
55
All right, Sea Dog, let's race to the next bridge.
56
On the count of three...
57
One, two...
58
Go!
59
You started to soar!
60
Catch me if you can, water hog!
61
Ruff ruff!
62
Sea Dog!
63
Is that as fast as you can go?
64
Can't catch me!
65
I win!
66
Oh, dear.
67
Grandpa Pig's boat has run out of petrol.
68
Very clever, Captain Grandpa.
69
Maybe I did go a bit too fast.
70
How will we get home?
71
Look, there's Grandad Dog.
72
Grandad Dog can tow us home.
73
I'm not being towed by that Sea Dog.
74
I haven't offered to tow the water hog.
75
Will you two ever grow up?
76
Grandpa, say sorry to Grandad Dog.
77
I'm sorry I called you a Sea Dog.
78
Grandad, say sorry to Grandpa Pig.
79
I'm sorry I called you a water hog.
80
That's nice.
81
Grandad Dog, would you be so kind as to tow us home?
82
It would be my pleasure, madame.
83
Catch this, Captain!
84
Aye, aye, skipper!
85
Grandad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
86
Grandad Dog is towing Grandpa Pig's boat home.
87
The main thing is, I won the race.
88
Grandpa Pig.
89
Naughty Grandpa Pig.
90
Peppa, ring the bell.
91
Aye, aye, Captain Grandpa.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกสนทนาในบริบทที่สนุกสนานและเหมาะสม เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ "Peppa Pig" มีการใช้ภาษาที่เรียบง่ายและชัดเจน ทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ การใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวกับกิจกรรมกลางแจ้งอย่างการล่องเรือจะช่วยเพิ่มความหลากหลายในการฝึกพูด.การฝึกพูดภาษาอังกฤษ ด้วยวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถจำลองบทสนทนาในสถานการณ์จริง ช่วยพัฒนาทักษะการฟังและการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจหลายรูปแบบ เช่น:

  • “Let’s put your life jackets on.” - การใช้ "let's" แสดงถึงการชักชวนให้ทำกิจกรรมร่วมกัน.
  • “I’m the captain.” - การใช้ "I’m" เป็นรูปแบบของการแนะนำตัวเองในบทบาท.
  • “Aye, aye, Captain.” - การตอบรับในรูปแบบที่สนุกสนานของการสนทนาในบริบทการเป็นกัปตัน.
  • “You two are acting like little children.” - การใช้ "are acting like" เพื่อแสดงพฤติกรรมที่เกิดขึ้นในขณะนั้น.

การวิเคราะห์โครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถนำไปปรับใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันหรือในการพูดในสถานการณ์จริง.

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำและการออกเสียงที่อาจทำให้ผู้เรียนรู้สึกท้าทาย โดยเฉพาะคำเช่น “Ahoy” และ “Captain” ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในบริบทของการทำเรือ การออกเสียง "Ahoy" อย่างถูกต้องจะช่วยให้การสนทนามีบรรยากาศที่สนุกสนานและเป็นที่น่าสนใจ ส่วนในคำว่า “Grandpa” ผู้เรียนควรให้ความสนใจที่การออกเสียงที่ถูกต้องเพื่อให้เข้าใจได้ชัดเจน.

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูปเช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถหลีกเลี่ยงกับดักการออกเสียง ทำให้การสื่อสารได้อย่างราบรื่นและชัดเจนขึ้น.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว