ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig Makes a SECRET Hideout! 🤫 Peppa & George: Cushion Den 🐽 Tales Full Episodes | 18 Mins
A1
(Peppa): Cushion Den!
291 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
(Peppa): Cushion Den!
2
(narrator): Today, it is grey and windy outside.
3
- Brrr! - Brrr! It's cold!
4
- Brrr. It feels like an inside play day to me!
5
- Well, play day for all of you, but I have work to do.
6
- Oh! Can't you watch TV with me and George? (snorts) - We can all watch TV after Mummy Pig finishes work.
7
- Okay! Let's watch TV, George!
8
(both giggling) - No! Oh.
9
- Oh... - Not quite what I meant.
10
(both giggling) - Wait, Peppa!
11
You can't watch TV all day!
12
- Can't we?
13
- No. We'll find something else to do first.
14
- Like what, Daddy?
15
- We can... Oh! Make a den!
16
(gasps) - Make a den?! Inside?
17
- Yes. We can start with these cushions...
18
Oh ho-ho! And the sofa...
19
(effort grunts) And then...
20
(giggles) - Huh?
21
(keyboard clacking) (footsteps thumping) - Huh?
22
(narrator): Daddy Pig is getting a duvet, pillows and sheets. (chuckles) (footsteps thumping) - Oh. Uh?
23
- We use a duvet and pillows to make it more comfy...
24
(both): Ooh!
25
- And a sheet to make it cozy inside!
26
(giggling) - Come on, George.
27
(gasps) Ooh! Daddy?
28
- Yes, Peppa?
29
- Um! It's a bit too dark...
30
For George.
31
(Daddy Pig chuckles) - Here have a torch.
32
- Ah! Thank you, Daddy!
33
(both): Ooh!
34
- It is a cushion den!
35
- Wow! - Yes! And the great thing about a cushion den is...
36
You can make it up as you go along!
37
(both giggling) - I have an idea!
38
(chuckles) (footsteps thumping) (Peppa and George giggling) - Right.
39
(both giggling) (snorts) (sighs) Again?
40
Is everything alright down there?!
41
- Everything is under control thank you, Mummy Pig!
42
- Okay. (chuckling) - Marvellous!
43
- Ugh. Can you help me, Daddy?
44
- Of course, Peppa!
45
- Ugh! Thank you Daddy!
46
(George giggling) - Oh! Are you alright, George?
47
(snorts) (all laughing) Isn't this fun?
48
(wind whistling, birds cawing) - Save and send!
49
(sighs) I've finished my work now!
50
Huh? Peppa? George? Oh...
51
Uh, Daddy Pig?! No?
52
Where is everyone?
53
(gasps) What's all this? (Daddy chuckling) - Look what we made Mummy!
54
- Yes! That's ... such a lot of stuff.
55
- Come inside and watch TV!
56
- Oh! How do I get in?
57
- You just have to crawl through here.
58
- Oh! (giggles) - Into the chair tunnel!
59
- Okay, I'm in!
60
- Now enter the cushion cave!
61
(huffing) - Ooh! I'm in the cushion cave!
62
So what happens now?
63
- You will meet a little piggy...
64
(Peppa whispering) Now George.
65
(snorts, giggles) - Oh, hello little piggy.
66
- Now say the magic word...
67
and your dreams will come true! (giggles) - Oh... Um, Abracadabra?
68
- No. - Oh!... Um... Shazam Shazooo?
69
- No. - Oh, of course!... Please!
70
(Peppa): Yes, well done! (snorts) - Oh! There you are.
71
- Welcome to our magical cushion den, Mummy!
72
(magical music) - Wow!
73
- Do you like it?
74
- Oh, it is lovely!
75
- We used everything in the house to make it!
76
- Yes! I can see that! (giggles) Everything. (chuckles nervously) - Uh... Anyway, shall we watch TV?
77
(both): Hooray!
78
- Good idea, Daddy Pig! (all laughing) (narrator): Peppa loves the cushion den!
79
Everybody loves the cushion den!
80
(theme music) (narrator): Mummy Pig is working on her computer.
81
- Mummy? (snorts) Can me and George play on the computer?
82
- Sorry, Peppa, I've got a lot of important work to do today.
83
(children): Oh.
84
- You two can help me in the kitchen.
85
- Okay. - There's a cupboard in here...
86
that needs a jolly good tidy!
87
(children): Ooh!
88
- Could you pass me a pan, please?
89
- Here's a pan, Daddy!
90
- Thank you, Peppa! (snorts) Thank you, George!
91
- What is this funny thing?
92
- That is a special bowl for making jelly.
93
- Ooh! I like jelly! (snorts) Can we make some jelly?
94
- Good idea, Peppa!
95
Maybe it can be a surprise for Mummy Pig!
96
(Peppa): Yes!
97
- First, we need to go to the shops and get everything we need to make jelly.
98
(giggles) Goodbye, Mummy Pig!
99
We're just popping out!
100
- Okay! See you later.
101
(narrator): Daddy, Peppa and George have come to the supermarket.
102
- Daddy, what things do we need to make jelly?
103
- Well, we don't need flour, or eggs, or milk, or butter.
104
To make jelly, we just need, uh...
105
jelly! - It doesn't look very wibbly or wobbly.
106
- We add water to make it wibbly-wobbly.
107
- Oh. - What flavour do you want?
108
- Cheese! (narrator): George likes cheese.
109
- I don't think they have cheese jelly, George.
110
- Oh. - There is strawberry, orange or lemon flavour.
111
- I like strawberry!
112
- Remember, the jelly is for Mummy Pig.
113
What do you think she would like?
114
- Err... Strawberry!
115
- Hello, Peppa and George!
116
- Hello, Miss Rabbit!
117
Can you guess what we're making?
118
- Let me see...
119
Are you making jelly? - Yes!
120
- I love jelly! All wibbly-wobbly and delicious!
121
(laughs) (horn honking) - We're back home, Mummy Pig!
122
- Very good!
123
- Right! Let's make jelly!
124
(giggles) First, we open the packet and take out the jelly cubes.
125
- Ooh, they are a bit wibbly and wobbly.
126
- We break the jelly cubes into a bowl, and add some hot water.
127
A grown-up must do this bit.
128
And stir. - The water has gone strawberry colour!
129
- Yes! The jelly cubes have melted.
130
Now we can pour it into the jelly mould!
131
(children): Ooh!
132
- The fridge will make it go cold and wobbly.
133
- How long will it take? (snorts) - Not long, let's set the timer.
134
When the timer goes "ping" the jelly will be ready.
135
(ticking) - It's taking a long time.
136
- While we wait, let's make Mummy a card to go with the jelly!
137
- Yes! (narrator): Peppa and George are drawing a jelly card for Mummy Pig.
138
- Very good! What shall we write inside?
139
- Umm... "Dear Mummy, all this jelly is for you.
140
Love from Peppa and George.
141
Kiss, kiss." Umm...
142
"Please, can you share your jelly with Peppa and George?" (coughs) "And can Daddy have some too?" - Lovely.
143
(dinging) (narrator): The timer has gone "ping" and the jelly is ready!
144
- We just turn the mould over on the plate, and out pops the...
145
(Peppa): Jelly!
146
It is wibbly and it's wobbly!
147
- Blah, blah, blah... The end!
148
(narrator): Mummy Pig has finished her important work!
149
(footsteps approaching) - Mummy's coming!
150
(both): Surprise!
151
(gasps) - How wonderful!
152
- We made jelly!
153
- Ooh! My favourite!
154
- And it's all for you!
155
And some for me, and George, and Daddy!
156
- Wibbly-wobbly jelly! Thank you!
157
(all laughing) (narrator): Mummy and Daddy Pig, Peppa and George like jelly.
158
Everyone likes jelly!
159
(narrator): Peppa is drawing a picture. - Look!
160
I've drawn me and George!
161
- That's lovely, Peppa!
162
- When I was a little piggy, I used to do drawings in my diary.
163
- What's a diary?
164
- It's a storybook you make about the things you do each day.
165
This is my old diary.
166
- Oh! - This day, I got up and I played in the garden.
167
Next day. Got up. Played in the garden.
168
Next day... - You got up, played in the garden!
169
- No. Next day, got up. Played in the garden.
170
Then the circus came to town!
171
Here is the big tent with acrobats flying about!
172
- Wow! I want to keep a diary!
173
- Good idea, Peppa!
174
- You can start your very own diary.
175
- Oh, goody! I'm going to draw in my diary everyday!
176
- It is the next morning.
177
Peppa is asleep. (cock-a-doodle-doo) - Morning time!
178
I got up. I played in the garden.
179
Then what happened? - Grrr!
180
- Oh yes! George's dinosaur said "grrr".
181
but that is not interesting enough for my diary.
182
- Daddy Pig and Mummy Pig are getting lunch ready.
183
- Mummy, I've run out of things to put in my diary. - Oh.
184
Why don't you tidy your room?
185
- But it needs to be something exciting!
186
You went to the circus!
187
- Hmm. I've got an idea!
188
Daddy Pig, please fetch the toy basket!
189
- Right you are, Mummy Pig!
190
- Daddy Pig is taking the toy basket into the garden!
191
- What are we doing? - We can make our own circus!
192
- Roll up! Roll up!
193
See the amazing Mummy Pig juggle before your very eyes!
194
- Watch, as Daddy Pig juggles with four plastic skittles!
195
- Ho ho! George please hold this hoop.
196
And now, Mummy Pig will jump through the hoop.
197
- Oh, okay! Drumroll please.
198
(drumroll) Hoopla! (together): Hooray!
199
- This is just like a real circus!
200
- And now! Peppa Pig will jump through the hoop!
201
- Drum roll please!
202
(drumroll) Hoopla!
203
(all): Hooray!
204
And now, George Pig! (drumroll) - Hoopla! (all): Hooray!
205
(snort) - Now, it's Daddy's turn!
206
- Yes... The hoop seems to have shrunk since I last used it.
207
I've got a better idea!
208
(laugh) - Where is Daddy going now?
209
- Ta Da! Woah...
210
Here's my old unicycle.
211
I used to ride it a lot before I met Mummy Pig.
212
- Do be careful, Daddy Pig.
213
- It's alright! I know what I'm doing!
214
Ah! Where are the brakes? (scream) Ta Da! (all): Hooray!
215
- That was the best circus ever!
216
Now I've got lots to put in my diary.
217
- It is bed time for Peppa and George.
218
(clears throat) - Today...
219
I got up. I played in the garden.
220
And then the circus came to town!
221
Ta Da! - What a busy day!
222
- Yes! And tomorrow, I will do lots more things and draw them in my diary.
223
- Peppa loves keeping a diary!
224
Everyone loves keeping a diary!
225
(Peppa): Jumping stick!
226
(narrator): Today, it is raining at Peppa and George's house.
227
(doorbell ringing) - Package for you, Daddy Pig.
228
(whispering): Ah, thank you, Mr. Zebra.
229
- What have you bought off the internet this time, Daddy Pig?
230
- I-I don't know.
231
It could be a... (fanfare) Ah!
232
- What's that? - It's a jumping stick.
233
(Mummy Pig sighing) - Yes!
234
I thought it might be fun!
235
- You've got a lot of fun things already in the cupboard, Daddy Pig.
236
- Ah, but this was the best kind of fun when I was a little piggy.
237
I remember bouncing around for hours on one of these.
238
- How does it work? - I'll show you.
239
- I think jumping sticks are an outside toy, Daddy Pig. (chuckling) - Don't worry, Mummy Pig. I'm a bit of an expert at this.
240
Ha-ha! See? Oops!
241
(crash!) - Daddy Pig?!
242
- Perhaps the jumping stick is an outside toy.
243
Once you find your balance, it's the most fun thing in the world!
244
You see? Easy as pie. (exclaiming) (crash!) - Oh!
245
- Hmm. Not quite as much fun as I remembered.
246
- Oh, poor Daddy Pig. Are you alright?
247
- I'm fine. But I think there's something wrong with this jumping stick.
248
- No, no, I think it's working fine.
249
- Can I have a go, Mummy? (snorting) - Okay.
250
But maybe you should wear your cycle helmet, too.
251
(giggling) - Ah! It's impossible!
252
- Hmm. The ground is too soft.
253
- No, no. The ground is fine. (George snorting and giggling) (narrator): George wants a go on the jumping stick.
254
- I think you're too little, George.
255
But you can try if you wear a helmet.
256
(giggling) - Here. Let me help you.
257
- Oh. - Yes, George, you are too little for jumping sticks.
258
- Oh, I think jumping sticks are for big boys and girls.
259
- Like me! I'm a big girl!
260
- Well... Peppa, I-- - Mummy, Daddy, George, you can go now.
261
I am going to learn the jumping stick.
262
- Okay, but just be careful.
263
(bell ringing) (narrator): Pedro Pony, Danny Dog and Suzy Sheep are here.
264
- Hello, Peppa. What's that?
265
- It's called a jumping stick! (others): Ooh!
266
- What do you do with it?
267
- You stand on it and jump!
268
- Why? - Because my daddy said it was fun.
269
- Go on, then. - It is very hard to do it.
270
You need to practise a lot.
271
- Show us, Peppa! - Let's count the bounces!
272
(kids): One-- - Wah!
273
- It doesn't look that much fun.
274
- It gets more fun if you do more bounces.
275
- Can I have a go? - Yes.
276
(others): One, two... (giggling) - My turn!
277
(others): One, two, three! (giggling) - Pedro, do you want a go? - No, thank you.
278
I can bounce on my super space hopper!
279
It's the same as your jumping stick, really.
280
- But you stand up on that.
281
- Yes, but they are both good at bouncing. (giggling) - Have another go, Peppa. - Okay!
282
Wah! - Peppa, are you alright? - Yes, Mummy.
283
But maybe I'm not big enough for the jumping stick yet.
284
(chuckling) - At least you gave it a try.
285
- Shall I put it in the cupboard now?
286
- Uh, no, no. I want another go, please.
287
(laughter) - Don't be sad, Peppa.
288
The jumping stick is not easy.
289
- I'm not sad, Daddy, because I know a really fun way of jumping!
290
And you don't need to practise it!
291
Whee! (giggling and snorting) Jumping up and down in muddy puddles! (laughing) (narrator): The jumping stick is fun for big boys and girls, but muddy-puddle jumping is fun for everyone! (laughter)
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการฟังและการพูดภาษาอังกฤษผ่านการดูคลิปที่สนุกสนานของ Peppa Pig โดยจะมีการสนทนาเกี่ยวกับการสร้างที่หลบภัยจากหมอนและเบาะ ซึ่งสามารถช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารและการพูดของผู้เรียน นอกจากนี้ยังช่วยในการเข้าใจอารมณ์และสถานการณ์ที่สนุกสนาน ทำให้ผู้เรียนรู้สึกสนุกกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากยิ่งขึ้น
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Cushion den - ที่หลบภัยจากหมอน
- Comfortable - สบาย
- Cozy - อบอุ่น
- Work - งาน
- Watch TV - ดูทีวี
- Dark - มืด
- Torch - ไฟฉาย
- Have an idea - มีความคิด
เคล็ดลับการฝึก
ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ ผู้เรียนควรใช้เทคนิค shadowing ซึ่งหมายถึงการพูดตามเสียงจากวิดีโอในขณะที่ฟัง โดยให้พยายามจับจังหวะและน้ำเสียงที่สุขุมของตัวละคร เช่น เสียงหัวเราะและเสียงเรียกชื่อต่างๆ ผู้เรียนควรเริ่มด้วยการฟังและพูดตามในช่วงที่มีบทสนทนาที่ชัดเจน ทั้งนี้ควรเลือกดูในคลิปภาษาอังกฤษที่มีความเร็วและน้ำเสียงที่ผู้เรียนรู้สึกสะดวกสบาย นอกจากนี้สามารถใช้ shadow speak เพื่อให้เกิดการฝึกฝนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยการทำซ้ำวลีเหล่านี้หลายๆ ครั้ง เพื่อที่จะสามารถพูดได้อย่างไหลลื่นและมั่นใจมากขึ้น โดยเฉพาะกับการฝึกที่มุ่งเน้นการจำและเข้าใจภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏