ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig’s Wedding Adventure with Mr. Bull!💍 Valentine Mini-Movie Special 💕 Full Episodes | 18 Mins
A1
(laughter) (Peppa): Mr. Bull is getting married!
276 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
(laughter) (Peppa): Mr. Bull is getting married!
2
(bell ringing) - Yes? (moaning) - I've finished mowing the grass, Madame Gazelle.
3
- Very good, Mr. Bull. Will we see you again tomorrow?
4
- Uh, no, can't do tomorrow.
5
- Oh, taking a day off? I'm glad to hear it. Are you doing something nice?
6
(sniffing) - I'm getting married.
7
- What?! Well, who to?
8
- Mrs. Cow.
9
(soft, romantic music) We are very much in love.
10
(record-scratching sound) - Why didn't you tell me before?!
11
- Uh, I didn't think you'd be that interested.
12
- Of course I am interested.
13
Everyone will be interested.
14
This is very important! (door slamming) It's always last minute. Oh, people never consider.
15
(phone ringing) - Hello, Madame Gazelle.
16
What?! Getting married?!
17
(gasping) Oh, that's fantastic news!
18
Hello? Hello?
19
You'll never guess what.
20
(up-tempo music) - Marvellous!
21
- Champion!
22
- Oh! That's nice.
23
- Madame Gazelle, what's going on?
24
- Mr. Bull...
25
is getting married!
26
(kids): Oh!
27
- What does "getting married" mean?
28
- It's when there's a big party called a wedding.
29
- And two people promise to love each other forever.
30
- And that's it. Job done.
31
- Then they argue about who is washing the dishes.
32
- I saw someone get married on TV once.
33
- They stand up and say yes, and then they kiss.
34
(others): Yuck! - I don't think I want to get married.
35
(clapping) - Home time, children!
36
- But we only just got here, Madame Gazelle.
37
- There is too much to do, Danny!
38
I have to get ready! Everybody has to get ready!
39
Action stations! (military-style music) (alarm blaring) (alarm blaring) - Oh!
40
(alarm blaring) - What?
41
(ringing) - Mummy! (snorting) Guess what's happening!
42
- Mr. Bull and Mrs. Cow are getting married? - How did you know that?!
43
- Everyone knows, Peppa.
44
It's the biggest news in town.
45
- Any more news? - No, not yet.
46
(doorbell ringing) (both): Oh!
47
- Wait for me and George!
48
(narrator): It is Mr. Bull and Mrs. Cow!
49
- Hello! - Bonjour. (Pigs): Oh, congratulations!
50
- What are you doing here?
51
- We were hoping zat Peppa might be ze bridesmaid!
52
- Ooh! Yes, please!
53
Uh... what's that?
54
- The bridesmaid is the bride's special friend for the day.
55
- Who's the bride?
56
(Mrs. Cow laughing) - That's me.
57
- Come in, come in! Oh!
58
How do you look so calm?
59
- So tell us. (snorting) Where are you getting married?
60
- Oh, uh... just somewhere outside.
61
- If the weather's nice.
62
- Getting a wedding ready is such a lot of work!
63
- It must've taken ages to get ready!
64
- Oh, uh, we haven't done anything yet.
65
(both gasping) - What do you mean?
66
(snorting) what about the cake?
67
- No, we haven't got a cake.
68
(Daddy Pig): You need a wedding cake.
69
(Peppa): I like cake.
70
- And what about the dress?
71
(all): Aw! (Mummy Pig): You need a wedding dress!
72
- Uh, do I? (Pigs): Yes!
73
- And what about the wedding rings?
74
- Oh, I knew there was something I'd forgotten.
75
(Mummy Pig): You can't get married without wedding rings.
76
- I suppose those things would be nice.
77
- They're not just nice! They are important!
78
- It's not a wedding without a cake, a dress and rings!
79
- But how can we organize all of that by tomorrow?!
80
- It's impossible! (George snorting) (narrator): How will Mr. Bull and Mrs. Cow get a cake, a dress and wedding rings in time for their wedding?!
81
(laughter) (exclamations) (Peppa): Getting Ready for the Wedding!
82
(narrator): Mr. Bull and Mrs. Cow are getting married.
83
But they have no cake, no dress and no rings!
84
And the wedding is tomorrow!
85
- Okay, let's keep calm and search for Wedding Planner.
86
Click here... (doorbell ringing) - Congratulations! Wedding, is it?
87
- Yes. They need a cake, a dress and wedding rings!
88
- And it's tomorrow!
89
- Who is the bridesmaid? - That's me!
90
- Okay, Peppa, it's your job to help me do this right.
91
First things first. What kind of cake do you like?
92
- Ooh! Um... - Oh, uh...
93
- Mummy Pig, just get everyone baking.
94
- Yes, Miss Rabbit! - You two, come with me and Peppa.
95
(narrator): This is the shopping centre.
96
- Shoes, clothes, wedding rings.
97
(bell ringing) - Ah, hello. Can I help you?
98
- Yes. We would like to buy some rings, please.
99
- I've got some lovely pineapple rings here. Very tasty.
100
- Not rings for eating. - We're getting married. - I see.
101
Well, this ring is good for a lot of things.
102
It's rubber, and you blow it up like this.
103
- That's for swimming. They want rings for fingers.
104
- Well, why didn't you say so?
105
I've got a very special ring for fingers here, made from pure frozen jelly!
106
- Ooh! It's very cold. (teeth chattering) (laughing) - Yes, it needs to be cold, or it melts.
107
- Great. But do you have any rings made of metal?
108
- Well, if that's what you want.
109
- Oh, it's perfect!
110
- Is that a precious stone? - It's toffee.
111
But it can be a stone if you like.
112
(narrator): Daddy Pig and George are at home, making chocolate cake.
113
- If you make the carrot cake, Mr. Rabbit, that would be lovely.
114
(narrator): Miss Rabbit is taking Peppa and Mrs. Cow to the dressmaker's.
115
- Hello. We need a wedding dress for tomorrow.
116
- Oh, that's wonderful.
117
Put the kettle on!
118
So what sort of dress would you like?
119
We've got big and bunchy, small and slippy, or... a big tent thing?
120
- Ooh! That's the one for me!
121
- Well, it's important you feel comfy on your special day.
122
Okay, what colour do you like?
123
- I love yellow. - The top one or the bottom one? - That one.
124
(humming) - Is that enough to make a dress?
125
- This is just a scrap to cut up and play with. - Oh.
126
- This is the dress cloth.
127
- Wow! - Now we just need to measure you...
128
...cut the cloth and sew it up.
129
There. Try it on.
130
Now, what happened to that tea?
131
(soft music) (Peppa): Oh!
132
- Oh, that's nice. - Ah, merci.
133
- You look beautiful!
134
- Now, take it off and you can take it home. (giggling) - Those are big scissors.
135
- Yes, dressmaking shears.
136
They're not for children, but we can cut something together if you like.
137
- Yes, please! (snorting) - Here's the tea.
138
- Whoops. (laughter) One last cut.
139
- Right! Rings and dress sorted. Where's the cake?
140
- You can choose.
141
Carrot, banana, fruit or chocolate.
142
- Ooh! I cannot decide.
143
- You don't have to.
144
Just stack...
145
...and add icing.
146
Two tiny people on top, and...
147
that's what a wedding cake looks like.
148
(all): Hooray!
149
(crying) - Want to see the tiny people, George?
150
(snorting) There!
151
(giggling) Put a cake box on top, and we're ready for the big day!
152
Now we can all sit down and relax.
153
(all sighing) - Quelle journée.
154
(narrator): Everything is finally ready.
155
Tomorrow is Mr. Bull and Mrs. Cow's wedding day.
156
(Peppa): Wedding day!
157
(narrator): It is the day of Mr. Bull and Mrs. Cow's wedding!
158
- Mr. Bull! You look smart. Is everything alright?
159
- My brother, the best man, is not very well, so he can't come.
160
(sniffing) Would you be my best man, Daddy Pig, and look after the rings?
161
- Me? I would be honoured!
162
I will think of a speech.
163
- Speech? - People usually make speeches on wedding days. (chuckling) (narrator): Mrs. Cow is going to put on her wedding dress.
164
- I'm so excited! - I can't wait to see it!
165
(all gasping) (Peppa): You're a big cheese!
166
(Miss Rabbit): How did that happen?!
167
(Peppa): I think it was the cutting in the dress shop.
168
(sniffling and crying) - Don't be sad, Mrs. Cow.
169
- I'm not sad.
170
I love cheese!
171
Zis is the best wedding dress I could ever wish for!
172
- Then why are you crying?!
173
- There is sad crying, Peppa, and there is happy crying.
174
(narrator): There is a lot of happy crying on wedding days.
175
Mr. Bull and Daddy Pig have arrived for the wedding.
176
(cheering) - Mr. Bull! So handsome.
177
Look. My sisters are here to play music.
178
- It needs to be louder!
179
- And everyone has been getting things ready!
180
(laughter) (narrator): Mrs. Cow is now ready go to the wedding.
181
- Where's the car?
182
- Don't panic! I've got my helicopter.
183
(chatter) - Mrs. Cow is not normally late.
184
- What's that? - It's... it's...
185
a huge piece of cheese!
186
- That's so beautiful.
187
- Oh! It's not cheese...
188
(Suzy): It's Mrs. Cow in her wedding dress!
189
- Merci. (crowd): Wow! Beautiful! That's so lovely.
190
- Thank you, Miss Rabbit!
191
- I'll just find somewhere to park!
192
(giggling) - Quiet, please, for the wedding promises.
193
Do you, Mr. Bull, promise to love and care for Mrs. Cow forever?
194
- I do! - And do you, Mrs. Cow, promise to love and care for Mr. Bull forever?
195
- I do. - Who has the rings? - I do!
196
- These rings show your promise to love and care for each other.
197
- When they put rings on fingers, that means they are married!
198
(romantic music) Now you are married!
199
(cheering) You may kiss!
200
- Mwah. (adults): Hooray! (kids): Ugh!
201
- Who wants a piece of this beautiful wedding cake?
202
(shocked gasps) (exclamations) How did that happen?!
203
(Peppa): I think George sat on it. (crowd murmuring) - Never mind. It will still taste delicious.
204
(Mr. Bull gasping) - It looks like the layers of earth I see when I'm digging up the road!
205
It's the most beautiful cake I have ever seen!
206
(applause) (narrator): There is a lot of happy crying on wedding days.
207
(all): Speech! Speech! Speech!
208
- I just want to say that Mr. Bull and Mrs. Cow...
209
are lovely.
210
(all): Hear, hear! (cheering) - And I want to say... well done!
211
And happy wedding!
212
(cheering) - I love you, Mrs. Cow.
213
- I love you, too, Mr. Bull.
214
(narrator, tearfully): There is a lot of happy crying on wedding days.
215
- And weren't we lucky with the weather! (thunder) - Yay!
216
Now we can jump up and down in muddy puddles!
217
- Let's party!
218
(up-tempo music) (laughter) - It is the best wedding ever! (laughter) (narrator): Peppa loves a muddy-puddle wedding.
219
Everyone loves a muddy-puddle wedding!
220
(Peppa): Roller Disco (narrator): Peppa and her friends are going to a roller disco.
221
(Peppa laughing) - I love roller discos.
222
- Me, too. (trumpeting) (music playing) (narrator): Madame Gazelle is in charge.
223
- Keep going round and round in a circle, children!
224
(laughter) (music playing) (giggling) (narrator): Peppa and George have their roller-skates on.
225
- Would you like me to walk around with you both, holding your hands?
226
- No, Mummy. We are good at skating. (snorting and giggling) (narrator): Peppa and George love roller-skating. (laughter) - Whoa! - Are you okay, Emily?
227
- Yes, Daddy, I'm fine. (trumpeting) (narrator): Simon Squirrel and Belinda Bear are doing the music.
228
They are big children. (Belinda sighing) - I wish we could play something grownup.
229
(narrator): Belinda Bear is nearly 10 years old.
230
- What should we play next?! - The Wheels on the Bus, please.
231
- Oh, I can't seem to find Wheels on the Bus.
232
- Look. There it is. - Uh, thank you, Madame Gazelle.
233
♪ The wheels on the bus go round and round... ♪ - Huh. - This music is so babyish.
234
♪ The wheels on the bus go round and round ♪ ♪ Round and round... - Hello, Mummy and Daddy!
235
(both): Hello, Peppa. (George giggling and snorting) (parents): Hello, George.
236
- Hello, Daddy. - Hello, Emily.
237
This is fun. It's the first time I've been to one of these things.
238
How many times do the children go around?
239
- Uh, hundreds and hundreds of times. - Ah.
240
(narrator): The children love going around in a circle hundreds and hundreds of times.
241
(snorting) - Hello, Daddy! - Hello, Peppa.
242
(George snorting) Hello, George.
243
(narrator): Here is Suzy Sheep. (bleating) - Come on, let's skate together.
244
- Okay. (laughter) (narrator): Freddy Fox is going the wrong way!
245
- Look out, Pedro! (both): Oof! (laughter) - Everyone go the same way so you don't bump into each other.
246
(laughter) - Hello, Daddy! (snorting) - Hello, Peppa.
247
(laughter) - Hello, Mummy!
248
(squeaking) - Hello, Mandy.
249
- Hello, Daddy. - Hello, Emily.
250
- Hello, Daddy. - Hello, Molly.
251
(giggling and snorting) - Hello, Mummy!
252
(laughing) - Hello again, Peppa.
253
- Hello again, Daddy. (laughing) - Hello again, Emily.
254
What a surprise seeing you here. (chuckling) ♪ All day long - Now that baby music is finished, we can play something good!
255
- I've got just the one.
256
- Can we have One Potato Two Potato, please?
257
(Belinda sighing) ♪ One potato two potato ♪ Three potato four (laughter) ♪ Five potato six potato Seven potato more ♪ - We have to be quicker with our own music next time.
258
- Yes, I've got it ready to play.
259
♪ Six potato seven potato More ♪ - Wow!
260
Danny's going backwards! ♪ Three potato four - Ooh! How do you do that?
261
(laughing) - I don't know.
262
♪ Seven potato more - Quick! It's over! Put our record on!
263
- Yeah, time for some real music! (heavy dance music) (narrator): Peppa and her friends do not know how to skate to this music.
264
- Oh, my word! This is my all-time favourite song!
265
(laughing and exclaiming) ♪ Skate on down to the disco town ♪ - Madame Gazelle's roller-skates are flashing!
266
♪ Skate on down to the disco town ♪ (kids): Wow!
267
- That's incredible!
268
(narrator): Madame Gazelle is very good at disco roller-skating.
269
- Wow! I wish I could do that! - Me, too! (all): And me!
270
- All together, everyone join in! (laughter) ♪ Skate on down to the disco town ♪ - Hello, Daddy.
271
- Hello, Emily. - Hello, Mummy! - Hello, Mandy.
272
- Hello, Daddy! - Hello, Molly.
273
- Hello, Mummy! - Hello again, Peppa.
274
(snorting) - This is the best roller disco ever!
275
(narrator): Peppa loves roller disco.
276
Everyone one loves roller disco. (laughter)
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านการฟังและเลียนแบบการสนทนาจากวิดีโอ "Peppa Pig’s Wedding Adventure with Mr. Bull!" โดยจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งงาน วิธีการสื่อสารในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด และคำถามที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน การใช้วลีที่เหมาะสมในบริบทจะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษของนักเรียน
คำศัพท์และวลีที่สำคัญ
- getting married - การแต่งงาน
- wedding - งานแต่งงาน
- love each other - รักกัน
- big party - ปาร์ตี้ใหญ่
- do something nice - ทำสิ่งที่ดี
- congratulations - ยินดีด้วย
- interested - สนใจ
- home time - เวลากลับบ้าน
คำแนะนำในการฝึกฝน
นักเรียนควรใช้เทคนิค shadowspeak เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ โดยเริ่มจากการฟังประโยคสั้น ๆ ในวิดีโอแล้วทำการเลียนแบบทั้งเสียงและอารมณ์ของตัวละคร คุณสามารถตั้งค่าความเร็วของวิดีโอให้เหมาะสมกับความสามารถในการฟังและพูดของคุณ เพื่อให้สามารถเข้าใจแต่ละคำและประโยคได้ดีขึ้น
เมื่อลองเลียนแบบเสียงแล้ว ให้เน้นที่การใช้ shadow speech โดยพยายามฟังเสียงของตัวละครและทำตามในขณะที่วิดีโอเล่น เช่น เมื่อฟังเสียงของ Peppa และ Mr. Bull ให้พยายามทำตามเสียงของพวกเขาอย่างใกล้ชิด ทั้งในเรื่องของจังหวะและน้ำเสียง จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เช่นจากวิดีโอเหล่านี้เป็นวิธีที่ดีในการทำความคุ้นเคยกับสำเนียงและรูปแบบการพูดที่แตกต่างกัน รวมถึงช่วยให้สามารถฝึกฝนในเวลาที่สะดวกสบายอีกด้วย ลองค้นหาวิดีโอคล้าย ๆ กันและนำมาใช้ในการฝึกซ้อมเพื่อเพิ่มความหลากหลายในการฝึกภาษาอังกฤษของคุณ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏