ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🎅 Peppa's Christmas Special - Santa is Here!| Peppa Pig Official Family Kids Cartoon
A1
Peppa's Christmas Peppa and George are going to post their letters to Father Christmas.
204 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Peppa's Christmas Peppa and George are going to post their letters to Father Christmas.
2
Yahoo!
3
Yee-haw!
4
Here are Peppa's friends.
5
Race you to the post box!
6
Yahoo!
7
Yee-haw!
8
The children are all posting letters to Father Christmas.
9
What have you all asked Father Christmas for?
10
A scooter.
11
A toy spaceship.
12
A little guitar.
13
A toy mouse.
14
A skipping rope.
15
A trumpet.
16
A bat and ball.
17
George has asked for a toy train.
18
And I would love a yo-yo.
19
It is Mr. Zebra the postman.
20
My goodness, a lot of posts today.
21
They're all our letters to Father Christmas.
22
It's very important that Father Christmas gets them.
23
He lives at the North Pole.
24
Yes, I can see that.
25
Well, if I'm off to the North Pole today,
26
I can't stand around chattering.
27
Bye.
28
Bye.
29
Peppa, George, we're off to get the Christmas tree.
30
Hooray. Is everybody ready?
31
Yes, Daddy Pig.
32
Then let's go.
33
This is Miss Rabbit's tree shop.
34
Hello, Miss Rabbit.
35
Hello there.
36
We'd like to buy a tree, please.
37
What sort are you looking for?
38
Please don't say an apple tree or a cherry tree.
39
I don't have them.
40
We want a Christmas tree.
41
Phew!
42
I've got hundreds of them.
43
These are the littlest ones.
44
We were looking for something bigger.
45
This is our mid-range.
46
Still not big enough.
47
Are you sure, Daddy Pig?
48
They look lovely to me.
49
And this is our biggest tree.
50
Perfect.
51
Jolly good.
52
I'll ask Mr Ball to carry it to your car.
53
Mr Ball!
54
Hello, everyone!
55
Big tree, this one.
56
Got a big car?
57
Er, yes.
58
So, where's your car?
59
This is it.
60
Oh, our car is quite small, isn't it?
61
Daddy's just going to have to choose a smaller tree.
62
No need for that.
63
I'll carry it home.
64
It can't be that heavy.
65
See you later.
66
See you later.
67
Bye.
68
Bye.
69
Daddy's been gone for ages.
70
I hope our tree is okay.
71
What's that noise?
72
It's Daddy with our tree!
73
Hurray!
74
Daddy, was the tree heavy?
75
It was a bit heavy, yes.
76
I hope the tree fits in our house.
77
Don't worry.
78
I'll make sure it fits.
79
It is a lovely tree.
80
Thank you for carrying it all the way home, Daddy Pig.
81
You're most welcome.
82
Let's get it decorated.
83
Peppa puts the glitter on the tree.
84
It's so glittery.
85
George hangs the baubles.
86
Mummy Pig fixes the fairy lights.
87
And Daddy Pig puts a star on the very top of the tree.
88
There.
89
Ooh!
90
Little star on the Christmas tree goes twinkle, twinkle, twinkle, twink.
91
What a charming song.
92
And all the little piggies on Christmas Eve go oink, oink, oink, oink.
93
Lovely, Peppa.
94
Now it's time to...
95
Wait, there's more!
96
Oink, oink, oink, oink.
97
Sweet little star on the Christmas tree.
98
Maybe that's enough singing.
99
Do you know what day tomorrow is?
100
Christmas Day.
101
Here's a little snack for Father Christmas.
102
Daddy, why does Father Christmas come down the chimney?
103
Why doesn't he just use the front door?
104
Good question, Peppa.
105
If you see him, you should ask.
106
But Father Christmas won't come unless you're asleep in bed.
107
Up you go!
108
HE LAUGHS I hope Mr Zebra gave our letters to Father Christmas.
109
I'm sure he did.
110
Danny wanted a spaceship, Susie a scooter, Pedro a guitar...
111
Can you remember everything your friends asked for?
112
Of course I can, Daddy.
113
It's very important.
114
Good night, my little piggies.
115
Sleep well.
116
George, let's stay up all night and see Father Christmas.
117
George is asleep.
118
Well, I'm going to stay wide awake all night.
119
Oh!
120
Peppa is asleep.
121
What was that?
122
Flying past the window.
123
Wah!
124
And what was that noise?
125
George, there's a loud banging noise coming from the roof.
126
It is Father Christmas.
127
Ho, ho, ho!
128
Father Christmas just has a few more presents to deliver.
129
Pepper wants a yo-yo, George wants a train.
130
Why do they make these chimneys so small?
131
Oh no, Father Christmas has lost his list.
132
Why are these chimneys always so sooty?
133
Ah, I see someone's left me a mince pie and a drink.
134
Delicious.
135
Ho, ho, ho.
136
George, it's Father Christmas.
137
Ah, hello there.
138
And who might you be?
139
I'm Peppa.
140
And who is this very smart young gentleman?
141
It's only George.
142
Pleased to meet you, George.
143
Are those presents for George and me?
144
They might be.
145
Can we open them now?
146
You have to wait till morning.
147
Father Christmas, how do you know what presents to give everyone?
148
I have a list, which I seem to have lost.
149
Oh.
150
And I only had a few more to deliver.
151
To Susie Sheep, Danny Dog, Pedro Pony...
152
That's easy!
153
Suzy wants a scooter, Danny a spaceship,
154
Pedro a guitar, Emily a toy mouse,
155
Zoe a bat and ball,
156
Candy a skipping rope, and Rebecca a trumpet.
157
Thank you, Peppa.
158
You're most welcome.
159
Right, let's get these last presents delivered,
160
which means climbing back up this confounded chimney.
161
Father Christmas, why don't you use the front door?
162
Galloping goblins.
163
What a good idea.
164
Bye-bye, Peppa and George.
165
Bye-bye.
166
Happy Christmas.
167
Ho, ho, ho.
168
Wake up, Peppa and George.
169
It's Christmas Day.
170
Daddy, Mummy, we saw Father Christmas and he left us these presents.
171
George has a toy train.
172
Hoo-choo! And Peppa has...
173
A yo-yo!
174
Hoo-choo!
175
All of Peppa's friends are here.
176
Happy Christmas, Peppa.
177
Happy Christmas, everyone.
178
I got a scooter.
179
I got a spaceship.
180
A little guitar.
181
A toy mouse.
182
A bat and ball.
183
A skipping rope.
184
A trumpet.
185
Everyone got what they wanted.
186
Father Christmas is very clever.
187
Well, actually, it was me who told him what you all wanted.
188
Don't be silly, Peppa.
189
It's true.
190
George and I saw Father Christmas.
191
Here are Granny and Grandpa Pig.
192
Happy Christmas, everyone.
193
Happy Christmas!
194
I say, look at those big boot prints.
195
Ooh!
196
And there's more of the same boot prints on our roof.
197
You see, it's true.
198
I saw Father Christmas.
199
Wow!
200
Happy Christmas, Peppa.
201
Can't catch me.
202
Can't catch me.
203
This is the best Christmas ever.
204
Bye.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและทำความเข้าใจเนื้อหาจากตอนพิเศษของ Peppa Pig ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส นักเรียนจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเขียนจดหมายถึงซานตาครอส การเลือกต้นคริสต์มาส และการใช้ชีวิตประจำวันในช่วงเทศกาลเป็นต้น การฝึกพูดจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- โพสต์จดหมาย (Post a letter): การส่งจดหมาย
- ซานตาครอส (Father Christmas): ตัวละครที่นำของขวัญในเทศกาลคริสต์มาส
- ต้นคริสต์มาส (Christmas tree): ต้นไม้ที่ใช้ตกแต่งในช่วงคริสต์มาส
- ของขวัญ (Gift): สิ่งของที่ให้กันในเทศกาล
- เลือก (Choose): การตัดสินใจหรือเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- ตู้ไปรษณีย์ (Post box): กล่องสำหรับส่งจดหมาย
- ของเล่น (Toy): สิ่งของที่เด็กๆ ใช้เล่น
- โทรศัพท์ (Guitar): อุปกรณ์ดนตรี
เคล็ดลับการฝึกฝน
เมื่อนำเรื่องราวจากตอนนี้มาใช้ฝึกพูดภาษาอังกฤษ นักเรียนสามารถใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak โดยการฟังและทำตามเสียงในวิดีโอ ในตอนที่พูดเร็ว คุณอาจจะต้องฟังซ้ำหลายครั้งเพื่อทำความเข้าใจและจับจังหวะของเสียงผู้พูด ทำให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการสร้างประโยคได้ง่ายขึ้น
เริ่มจากการฟังซ้ำไปเรื่อยๆ แล้วลองพูดตามก่อนที่จะพยายามสร้างประโยคใหม่จากคำศัพท์ที่เรียนรู้ ด้วยการฝึกแบบนี้ นักเรียนจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดและฟังภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
อย่าลืมว่าการฝึกพูดควรทำทั้งเสียงดังและเบา เพื่อให้สามารถปรับตัวกับสถานการณ์ต่างๆ ได้ โดยเฉพาะเมื่อต้องการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏