ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pinocchio 11 | Stories for Kids | Fairy Tales | Bedtime Stories

A1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 11 A Little Work Won't Hurt
⏸ หยุดชั่วคราว
84 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 11 A Little Work Won't Hurt
2
Pinocchio swam hard through the waves.
3
Because he was made of wood, he floated.
4
But the waves threw him all around.
5
DePetto's boat was still far away.
6
I'll never reach Geppetto's boat in time!
7
Pinocchio cried.
8
His mouth was full of salt water and his arms were getting tired.
9
But he kept swimming.
10
To the side, he saw a small island.
11
He swam to it so he could rest.
12
While Pinocchio sat on the island,
13
he looked for Geppetto's boat.
14
Oh, father, where are you?
15
Wait, I see you!
16
There is a whale by your boat and...
17
Oh!
18
The whale ate your boat!
19
Pinocchio could not see Geppetto anymore.
20
He thought Geppetto had drowned.
21
Oh, Father!
22
I didn't save you.
23
I am so sorry.
24
Pinocchio cried.
25
Just then it started to rain.
26
Oh, I need to get dry.
27
Father would want me to be safe and dry.
28
Pinocchio said, and he ran into the nearby village.
29
Please, sir, he said to a man walking by with a coal cart.
30
May I stay at your house where it's dry?
31
If you help me carry this coal,
32
you may stay with me tonight, the man answered.
33
Oh, I don't want to carry coal, Pinocchio said offended.
34
He wanted the man to help him without having to work.
35
It rained harder.
36
Please, ma'am, he said to a woman carrying water jugs.
37
May I stay at your house where it's dry?
38
If you help me carry these jugs,
39
you may stay with me tonight.
40
Pinocchio didn't want to carry the water jugs.
41
But he wanted to be dry, so he agreed.
42
The jugs were very heavy, but Pinocchio didn't complain.
43
He carried them all the way to the woman's small house.
44
Once inside, he sat down.
45
Here are the jugs.
46
Thank you for letting me stay.
47
You are welcome, the woman said.
48
A little work never hurt anyone.
49
Right, Pinocchio?
50
How do you know my name? name?" he asked surprised.
51
The woman lifted her hood and out fell her pretty blue hair.
52
Oh, Blue Fairy, it's you!
53
But why did you make me work?
54
Why didn't you help me?
55
Pinocchio asked.
56
I did help you, Pinocchio.
57
It is a good thing to get help from strangers.
58
But But it is an even better thing to help strangers.
59
I wanted you to learn that lesson.
60
Did you follow the road home as I showed you?
61
She asked.
62
I tried to follow the road, Pinocchio said.
63
But I got trapped, and then flown, and then I swam.
64
And when I stopped swimming,
65
I saw father get eaten by a whale.
66
As soon as Pinocchio said this, he started to cry.
67
Do not cry, Pinocchio.
68
Your father is safe, but he is hidden.
69
I will help you find him, said the blue fairy.
70
Father is alive?
71
We should leave right now, Pinocchio said.
72
No, Geppetto is safe.
73
First, we must eat dinner and get some sleep.
74
We will be stronger tomorrow.
75
I wish I were bigger and stronger, Pinocchio said.
76
If I were bigger and stronger,
77
I could have saved father.
78
But I'm only a piece of wood.
79
I wish I were a real boy who could grow into a man.
80
Perhaps, if you are a good boy who obeys his father,
81
you will become a real boy someday.
82
But now you must sleep, Pinocchio.
83
We have a big day ahead of us tomorrow.
84
Little Fox

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากเรื่องราวของปีน็อคคิโอ ตอนที่ 11 ซึ่งเน้นการใช้บทสนทนาที่มีในเรื่องเพื่อพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง โดยการฝึกนี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจสำนวนและการใช้คำในบริบทต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ การเน้นการทำงานและการช่วยเหลือผู้อื่นยังเป็นการส่งเสริมให้เข้าใจวัฒนธรรมทางสังคมผ่านการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ตาย (drowned) - ปรากฏเมื่อปีน็อคคิโอรู้สึกหมดหวังเมื่อคิดว่าพ่อของเขาจมน้ำ
  • ลอย (float) - การลอยอยู่ในน้ำ ซึ่งปีน็อคคิโอสามารถทำได้เพราะทำจากไม้
  • อาสาสมัคร (volunteer) - การที่ปีน็อคคิโอต้องช่วยผู้คนเมื่อพวกเขาต้องการ
  • หนัก (heavy) - ความรู้สึกเมื่อทำงาน เช่น การถือของหนักที่ปีน็อคคิโอต้องทำ
  • รอ (wait) - ปีน็อคคิโอ รอคอยเพื่อพบพ่อของเขา
  • แห้ง (dry) - ความต้องการที่จะอยู่ในสภาพแห้งหลังฝนตก
  • เกือบ (almost) - ใช้ในบริบทเมื่อปีน็อคคิโอเกือบไม่สามารถช่วยพ่อได้
  • ขอโทษ (sorry) - ปีน็อคคิโอแสดงความเสียใจเมื่อเขารู้สึกผิดในสิ่งที่เกิดขึ้น

เคล็ดลับการฝึกฝน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษให้ได้ผลจากการฟังเรื่องนี้ ทำได้โดยการใช้เทคนิค shadow speech หรือ shadowspeak คุณสามารถฟังไปพร้อมกับการพูดตามด้านหลังในจังหวะที่เหมาะสมกับเสียงในวิดีโอ ทำให้ได้รับการปรับระดับเสียงที่เหมาะสม การทำซ้ำในความเร็วเดียวกันจากปีน็อคคิโอจะช่วยให้คุณเข้าใจและจำคำศัพท์ได้ดียิ่งขึ้น

พยายามฟังและพูดตามหากเสียงพูดเร็วหรือช้า โดยให้ทำเรื่อยๆ จนกว่าจะรู้สึกสบายใจ ถือเป็นการฝึกที่ดีในการพูดภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ นักเรียนสามารถใช้เทคนิค shadowing ในการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง เพื่อพัฒนาการพูดและการฟังไปพร้อมกัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว