ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Race Highlights | 2026 Canadian Grand Prix

C1
There is drizzle in the air and I'm hearing
⏸ หยุดชั่วคราว
146 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There is drizzle in the air and I'm hearing
2
that there is a big difference in starting tyre
3
and it looks like the McLarens are opting for intermediate tyres to start the race.
4
Round 5 begins in a few moments time.
5
And the lights have not gone out and there must be yellow lights.
6
An extra formation lap has been called.
7
It's not going in good.
8
And we will finally begin this Grand Prix when the five red lights go out and the Canadian Grand Prix is underway.
9
Lando Norris with the chance, gets the launch.
10
Lando Norris to the lead of the Grand Prix.
11
Can he slow it down?
12
The Mercedes did not get the launch off the line on the Redwood's thick tyres.
13
Piastri has not been able to do what his teammate could.
14
An amazing start for Lando Norris who launches through.
15
It's Antonelli in second, then it's Russell in third.
16
Lewis Hamilton is P4.
17
Yeah, Piastri's gone backwards.
18
Once again, he's lost the place to Hamilton,
19
Hamilton but Norris is on the intermediates.
20
The softs, they're okay at this stage,
21
they're still on the track and they will only get better so it's brilliant for Norris to lead.
22
Oh big lock up for Gasly further back,
23
the slick tyres, they're coping.
24
Piastri bails out of it,
25
he's not interested in the intermediate tyre anymore but our race leader is on,
26
Max Verstappen goes up to fifth position.
27
Antonelli will be trying to clear Norris as quickly as possible and it looks like he's going to do so.
28
It's time for another new race leader.
29
Lando Norris has been called to the pit lane
30
and Kimi Antonelli will wait and then he will fight his teammate for the win.
31
McLaren gambled and it came undone.
32
It is Antonelli, then Russell,
33
then Hamilton for the lead in Canada.
34
What a start to this one and here comes Russell.
35
He's trying to get alongside these two about to go wheel to wheel once again.
36
Antonelli stays ahead.
37
Game on between the silver arrows.
38
and this is for the lead and George Russell goes through
39
and to nearly nearly into the back of his teammate an extraordinarily close moment but it's Russell who leads the Grand Prix,
40
our third different leader of the race.
41
And it's George Russell trying to take another seven points out of Kimi Antonelli's championship lead that stood at 18,
42
and that is Max Verstappen to the inside of Lewis Hamilton.
43
A decisive move at Turn 1,
44
and we're getting so much overtaking at the front of the field.
45
Lock up for Berman.
46
He's off.
47
He's off.
48
Oh, Behrman is going to have his exit compromised.
49
And this is going to be an opportunity for Pierre Gasly,
50
who takes the place.
51
And those soft tyres struggling.
52
And Behrman stays ahead of the McLaren for the moment.
53
But for not much longer,
54
Lando Norris improves back to the points then.
55
The gap Colopinto to Hadjar is 15.
56
So huge field spread.
57
Antonelli's the race leader.
58
Wow, Antonelli has got past Russell.
59
Russell has got past Antonelli again.
60
Pass and repass for the Silver Arrows and Russell gets ahead by the chicane.
61
So Russell must have made a mistake at the hairpin.
62
Wow, he was really on the edge of the rear tyre out of the final corner too.
63
Antonelli's going to have a chance into Turn 1, dives to the inside.
64
Can he slow it down?
65
Julian Palmer takes a step back because we didn't know if the championship leader would be able to scrub off the speed.
66
What a battle across two different races this weekend.
67
We have seen from the Mercedes.
68
Oscar Piastri is in.
69
This is not quick for Piastri.
70
Was it a front wing change?
71
Has Piastri tripped over Albon or something there?
72
It looked like there was work going on in the front of the car for Piastri.
73
Oh!
74
And that was a late lunge that Alex Albon didn't see coming.
75
It's a 10-second time penalty for Oscar Piastri for clouting the side of Alex Albon's Williams.
76
Albon is out of this Grand Prix.
77
Russell's been quick through Turn 8 all weekend.
78
That's where his pole differences have been.
79
It gives him enough of an advantage to stay out of the window, but...
80
Oh, he's locked up again!
81
He's wide!
82
Antonelli goes through!
83
Not quite standing on the power,
84
but checking the mirrors, because Antonelli is right there!
85
What a show these two are putting on Russell couldn't get it slowed down
86
and this time Antonelli is going to check the mirrors no this side by side again separated by hardly anything
87
and this time Antonelli played the long game
88
but he is making Russell sweat Russell waiting for this chance
89
join the team he felt a year too late wide again Antonelli with the move again
90
and it's stamp out there at the exit of Turn 10, compromised once more.
91
Antonelli will not want to wait.
92
Antonelli will want to make the decisive move on the outside line.
93
But for how much longer?
94
Kimi Antonelli finally gets by,
95
and it's a change of lead that has been coming.
96
Your new race leader is Kimi Antonelli,
97
who leads in Canada once again.
98
Kimi's got to just fly right now in exactly the same way as George tried to and going deep,
99
and it's gonna happen again!
100
I can't believe the amount of lead changes that we've had today!
101
Russell retakes the lead, but for how long?
102
On the back straight we go!
103
Antonelli versus Russell to 200 miles an hour,
104
and Antonelli is coming back,
105
but it's Russell with the inside line,
106
are they gonna make contact?
107
Antonelli has to bail out,
108
Russell will claim it's his corner,
109
and these two contenders are pushing each other over the edge!
110
And he gets the call, give the position back.
111
Why mate?
112
He pushed me off.
113
And I was ahead.
114
Like, what's the point?
115
We've seen many a great defensive drive, I'm thinking...
116
He's off, he's off, George Russell makes a mistake,
117
Kimi Antonelli takes the lead.
118
Russell is coming to a halt,
119
George Russell is retiring from the race lead of the Canadian Grand Prix.
120
And it's heartbreak, it's fury,
121
and it's the end of the road for George Russell.
122
George Russell!
123
Hajar finds himself in fourth,
124
Leclerc is in fifth place.
125
Possibly had to stack behind Hamilton,
126
they were quite close, the two Ferraris,
127
so that's cost them this is the battle for fourth place at the moment whoa don't do
128
that that is huge speed my word that was defensive driving from Isaac Hadjar
129
and it's a 10 second time penalty for Isaac Hadjar you can move once
130
and they believe that he moved twice Hadjar looking in the left-hand mirror
131
Charles Leclerc will appear ahead and he goes through the Ferrari man gets by
132
we've got an issue here Norris is gonna retire something's broken about gearbox
133
or something and there is damage to the front of Sergio Perez's car what is he hit
134
or who is he hit oh it's a straight failure whoa
135
Charles Leclerc having to catch it and he did but only just
136
And Hamilton's close once again Ferrari closer Red Bull in the same stretch once more
137
Colla Pinto checking the mirrors he doesn't want to get in
138
the way of this one Hamilton with a great chance to go up to second position
139
Listen to that Montreal sees more magic from Lewis Hamilton and the Ferrari driver is through to second place
140
Kimi Antonelli wins the Canadian Grand Prix
141
and he leads the world championship by 43 points the crowd acclaim Hamilton and Verstappen across the line
142
Hamilton's best result of the season in second It is a
143
Mercedes win here for the second year in a row Russell last year Antonelli this
144
and he's on the top step for the fourth Grand Prix in a row,
145
the fourth in his career.
146
Kimi Antonelli after George Russell had retired in a league of his own.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษผ่านการดูไฮไลท์การแข่งขัน Canadian Grand Prix ปี 2026 โดยมุ่งเน้นการฝึก shadow speak ที่ช่วยให้คุณสามารถเลียนเสียงและพูดตามได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทั้งนี้จะช่วยส่งเสริมความคล่องแคล่วทางภาษา และปรับปรุงการออกเสียงของคุณด้วยการทำความเข้าใจบริบทและการใช้คำศัพท์ใหม่ ๆ ในสภาพแวดล้อมที่มีความเข้มข้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Intermediate tyres: ยางระหว่าง (ประเภทยางที่ใช้ในสภาพอากาศที่มีฝนตกน้อย)
  • Launch: เริ่มต้น (ใช้บอกถึงการเริ่มการแข่งขัน)
  • Leader: ผู้นำ (ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งแรกในการแข่งขัน)
  • Pit lane: ทางเข้ารัฐอารีน่า (บริเวณที่ทีมสามารถหยุดเพื่อเปลี่ยนยางหรือแก้ไขรถ)
  • Overtaking: การแซง (การเลื่อนขึ้นไปข้างหน้าในระหว่างการแข่งขัน)
  • Lock up: ยางลื่น (เมื่อรถเบรกแล้วล้อไม่หมุน)
  • Championship lead: คะแนนนำในการแข่งขันชิงแชมป์ (คะแนนที่ผู้แข่งขันมีมากกว่าคนอื่น)

เคล็ดลับในการฝึก

เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากการฝึก shadow speech ด้วยวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  • เริ่มจากการฟังวิดีโอโดยไม่พูดตาม เพื่อให้คุณเข้าใจเนื้อหาและบริบท
  • เมื่อพร้อม ให้เล่นวิดีโออีกครั้ง แล้วให้คุณพูดตามทันทีในจังหวะเดียวกับผู้บรรยาย เพื่อฝึกการพูดตามจังหวะแบบ shadowspeak
  • เหมาะสมกับความเร็วของวิดีโอ คุณอาจจะต้องปรับลดความเร็วในการเล่นเพื่อลดแรงกดดันในช่วงแรก
  • เลือกช่วงเวลาเล็ก ๆ และทำการฝึกซ้ำ ๆ จนกว่าคุณจะมั่นใจในการออกเสียงและการเคลื่อนไหวของคำ
  • สุดท้าย ให้บันทึกเสียงของคุณเองเพื่อเปรียบเทียบการออกเสียงกับผู้บรรยาย เพื่อหาจุดที่ต้องปรับปรุง

ด้วยการใช้เทคนิคการเรียนรู้เช่นนี้ คุณจะเห็นความก้าวหน้าในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป และสามารถพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว