ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Scarface (1983) - Say Hello to My Little Friend Scene (8/8) | Movieclips

B2
Okay. Okay, you cockroaches. Come on!
⏸ หยุดชั่วคราว
24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay. Okay, you cockroaches. Come on!
2
You wanna play games? Okay, l playwith you.
3
Come on! Okay. You wanna play rough?
4
Okay! Say hello to my little friend!
5
[ Men Screaming ] Okay, you wanna play rough? Okay!
6
- There! Okay. You like that? - [ Man Coughing ] Huh? You want more?
7
- [ Gasping ] - Huh?
8
- [ Screaming ] - Come on! Okay!
9
Okay! You whores!
10
Cowards! [ Screams ] - [Gunnre ] - [ Screams ] [ Groaning ] [ Screams ] Wanna fuckwith me?
11
[ Men Screaming ] Go ahead! [ Coughs ] Die!
12
Hey, how'd you like that?
13
Huh? You fuckin' mdricdn.l Hey!
14
You thinkyou can take me?
15
You need a fuckin' army, you gonna take me!
16
Ya hear? Come on! l take you all to fuckin' hell!
17
Come on. Come on. Cometo me!
18
Okay! Whoyou think you fuckin' with? l Tony Montana!
19
You fuck with me, you fuckin' with the best!
20
[ Screams ] l'm still standin', huh!
21
Fuck! [ Screams ] Come on! l takeyour fuckin' bullet!
22
- j Parada! j Parada! - Come on! l takeyour fuckin' bullet!
23
You thinkyou kill me with bullets? l takeyour fuckin' bullets! Go ahead!
24
[ Screams ]

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านฉากที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ "Scarface" ซึ่งในฉากนี้ ตัวละครหลักมีการแสดงออกทางอารมณ์อย่างชัดเจน การฝึกพูดตามเสียง (shadowing) จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและลองใช้สำนวนในสถานการณ์ที่มีความตึงเครียด นอกจากนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการออกเสียงและน้ำเสียงที่เหมาะสมกับอารมณ์และสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในบทสนทนา

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • cockroaches - ตัวแมลงสาบ
  • play games - เล่นเกม
  • my little friend - เพื่อนตัวเล็กของฉัน
  • cowards - คนขี้ขลาด
  • die - ตาย
  • take me - เอาฉันไป
  • bullets - กระสุน
  • who you think you’re fuckin’ with? - คุณคิดว่าคุณกำลังอยู่กับใคร?

เคล็ดลับการฝึก

สำหรับการฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากฉากนี้ แนะนำให้ผู้เรียนเริ่มต้นด้วยการฟังเสียงที่ให้มาอย่างมีสมาธิ โดยเฉพาะในขณะที่ตัวละครพูดด้วยอารมณ์รุนแรง เนื่องจากเสียงที่มีอารมณ์จะช่วยให้คุณมีการแสดงออกที่ดีกว่าในการพูด:

  • ฟังหลายครั้ง: ฟังคราวละ 10-15 วินาทีแล้วหยุดเพื่อทำการเลียนเสียง (shadow speak) ตามคำพูด
  • สังเกตน้ำเสียง: ให้ความสำคัญกับน้ำเสียงและจังหวะการพูดของตัวละคร เพื่อที่จะถ่ายทอดอารมณ์ในการพูด
  • ฝึกความเร็ว: เมื่อคุณเชี่ยวชาญในการพูดตามเสียงที่ปรับการพูดเร็วขึ้น เลือกที่จะชาโดว์อิ้งในความเร็วที่สามารถทำได้
  • เลียนเสียงได้อย่างชัดเจน: ระวังการออกเสียงคำที่อาจจะมีเสียงอย่างรุนแรง และพยายามเลียนเสียงให้ได้อย่างใกล้เคียง

การฝึกพูดภาษาอังกฤษในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณได้ประโยชน์ในด้านการพูดและการฟัง รวมถึงการเข้าใจวัฒนธรรมในบทสนทนาได้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว