ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Delightful Quirkiness of Monica | Friends

B2
How's it going?
⏸ หยุดชั่วคราว
188 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How's it going?
2
Well, not much has changed in the last five minutes.
3
Yes, it has.
4
I made cookies.
5
Oh, well, that's all right.
6
I'm still full from your homemade potato chips.
7
But you should eat them now because they're hot from the oven.
8
Okay.
9
Oh, but not in here.
10
Can't eat them in bed, remember?
11
No crumbies.
12
Oh.
13
Hey, I'll be out in a second.
14
Okay.
15
Oh, look at her.
16
So happy.
17
If only there were a smaller one to clean this one.
18
Ta-da!
19
Are we greeting each other this way now?
20
Because I like that.
21
Look!
22
I cleaned!
23
I did the windows, I did the floors.
24
I even used all those attachments on the vacuum,
25
except for that little round one with the bristles.
26
I don't know what that's for.
27
Oh, yeah, nobody knows, and we're not supposed to ask.
28
Oh, what do you think?
29
Very clean.
30
It's great, really.
31
It looks great.
32
Very clean.
33
Oh.
34
I see you moved the green ottoman.
35
Uh-oh.
36
How did that happen?
37
I don't know.
38
I thought it looked better there.
39
And also, it's an extra seat around the coffee table.
40
Yeah, it's interesting.
41
But you know what?
42
Just for fun, let's see what it looked like in the old spot.
43
Just to compare.
44
Let's see.
45
Ha!
46
Well, it looks good there, too.
47
Let's just leave it there for a while.
48
I can't believe you tried to move the green ottoman.
49
Thank God you didn't try to fan out the magazines.
50
I mean, she'll scratch your eyes right out.
51
Guys, I am not that bad.
52
Yeah, you are, Monica.
53
Remember I lived with you?
54
You were like a little,
55
you know, reek, reek, reek, reek, reek, reek, reek.
56
That is so unfair.
57
Oh, come on.
58
When we were kids, yours was the only raggedy and all.
59
It wasn't raggedy.
60
Oh, my God, you cleaned!
61
Look at these floors!
62
You did the windows!
63
I had been begging you for months, and you did!
64
You cleaned!
65
And nagging works!
66
You know, I didn't actually do this.
67
Oh, no. Was I cleaning in my sleep again?
68
No, it wasn't you.
69
Well, then you.
70
I got a maid.
71
Yay!
72
Oh, well, I hope by maid,
73
you mean mistress, because if some other woman was here cleaning, then...
74
Honey, I know you don't like to relinquish control.
75
Oh, relinquish is just a fancy word for lose.
76
Look, she's really nice, okay?
77
And she mentioned that she adored the way that you arranged the sponges.
78
Did she really say that?
79
Yes, I distinctly remember because I thought it was a joke.
80
Now, just give her a chance, okay?
81
Fine, I can do it.
82
What's the matter?
83
Well, usually when I'm this anxious, I clean.
84
Mrs. Bang, this tile cleaner is incredible.
85
Where did you get it?
86
Oh, well, I'll make it myself.
87
It's two parts ammonia and one part lemon juice.
88
And the secret ingredient is...
89
You know what?
90
We just met.
91
Okay.
92
I'm gonna go get the clothes from the laundry room now,
93
and when I come back,
94
I'll clean behind the refrigerator.
95
I love her.
96
Wow, couples who live together do start to look alike.
97
So, Mondler, uh...
98
What, uh, what you doing?
99
What does it look like?
100
I am cleaning.
101
Did you get Monica's authorization to move all of her stuff?
102
Authorization?
103
I don't need that.
104
I'm gonna put everything back.
105
Put it back exactly where you found it?
106
Yes, I'm gonna put it back exactly where I found it.
107
Okay, first of all, that attitude is not helping.
108
She is not gonna care if I put her stuff back in the same stupid place.
109
Oh, hello.
110
Did you just meet Monica?
111
Does she use the cups?
112
Yes, I believe she does.
113
Does she use the plates?
114
Yes, I believe she does.
115
Hmm.
116
Thank you.
117
Oh, thank you very much.
118
Oh, thank you for coming.
119
Hi.
120
You don't know me.
121
I'm Monica Geller, Ross's sister.
122
Oh, yeah.
123
Oh, you know, it's too bad that didn't work out.
124
Yeah.
125
Anyway, he told me about your apartment.
126
And, well, I couldn't sleep thinking about it.
127
So, uh, would it be okay if I cleaned it?
128
No?
129
Hey, guys.
130
Hey.
131
Hey, babies.
132
Oh, I'm having the best morning.
133
That, uh, that Porsche I've got the keys to?
134
Still there.
135
Shocking, since you still have the keys.
136
You should see the treatment I get when I'm with that car.
137
People are friendly, they want to talk,
138
and not just about the car.
139
One guy gave me advice about my equity investments.
140
What equity investments?
141
The ones that got me the Porsche.
142
Will you keep up?
143
I figured if people keep seeing me just standing there,
144
they're going to start to think I don't own it.
145
So I figured I'll wash it, right?
146
Monica, you got a bucket and some soap I could borrow?
147
Oh, yeah.
148
I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compounds.
149
You don't even have a car.
150
I know, but one time there was this really dirty car parked in front of the building,
151
so I washed it.
152
And?
153
And six others.
154
There you are.
155
Are you through with that?
156
Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
157
Whose little ball of paper is this?
158
Oh, that would be mine.
159
See, I wrote a note to myself,
160
and then I realized I didn't need the note,
161
so I balled it up,
162
and now I wish I was dead.
163
She already fluffed that pillow.
164
Monica, you know, you already fluffed, but it's fine.
165
Look, I'm sorry, guys.
166
I just don't want to give them any more ammunition than they already have.
167
Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
168
Just, I think there's never going to be a right time to have a baby.
169
I mean, now you're unemployed,
170
and in a little while you'll find a new job that'll keep you really busy.
171
There's always going to be a reason not to do this,
172
but I think once the baby comes,
173
forget about all those reasons.
174
I guess.
175
I mean, it's always going to be scary when we have a baby.
176
It's going to be really scary.
177
I mean, God.
178
When we have a baby,
179
there's going to be so much that we're not able to control.
180
I mean, the apartment's going to be a mess.
181
I won't have time to clean it.
182
What if the baby gets into the ribbon drawer?
183
It messes up all the ribbons.
184
What if there's no room for a ribbon drawer because the baby's stuff takes up all the space?
185
Where will all the ribbons go?
186
Should we go make a baby right now before you change your mind?
187
Yes, please!
188
Yes!

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการสนทนาที่น่าสนใจจากตัวละคร Monica ในซีรีส์ "Friends" ซึ่งจะช่วยให้คุณได้ยินการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและแบ่งปันความรู้สึก โดยจะมีการเน้นที่การเปล่งเสียง การใช้ภาษากาย และอารมณ์ในบทสนทนา ทั้งนี้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากบทสนทนาในรูปแบบนี้ไม่เพียงแต่ช่วยในด้านของคำศัพท์ แต่ยังช่วยสร้างความมั่นใจในการสื่อสารในชีวิตประจำวันด้วย

คำศัพท์สำคัญ & วลี

  • made cookies - ทำคุกกี้
  • hot from the oven - ร้อนจากเตาอบ
  • crumbies - เศษขนม
  • cleaned - ทำความสะอาด
  • extra seat - ที่นั่งเพิ่มเติม
  • interesting - น่าสนใจ
  • move the green ottoman - ย้ายโซฟาสีเขียว
  • compare - เปรียบเทียบ

เคล็ดลับการฝึกฝน

เมื่อฟังบทสนทนาในคลิปนี้ แนะนำให้ผู้เรียนใช้เทคนิค shadowing โดยการเลียนแบบเสียงสนทนาทันทีหลังจากที่คุณได้ยินคำพูด นั่นช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควรเลือกจังหวะที่ช้าหรือตามใจชอบของคุณในขั้นต้น ก่อนที่จะพยายามเลียนแบบเสียงที่รวดเร็วขึ้นของบทสนทนาเมื่อคุณมีความมั่นใจมากขึ้น

ขณะฝึกพูดใน shadowing site ควรให้ความสำคัญกับการทำความเข้าใจความหมายของคำและวลีที่ใช้ในบทสนทนา การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปจะช่วยเสริมสร้างทักษะในการฟังและพูด คุณสามารถลองอัดเสียงของตัวเองเมื่อเลียนแบบบทสนทนานี้เพื่อเป็นการตรวจสอบความก้าวหน้าและปรับปรุงทักษะของคุณให้ดีขึ้น

ด้วยการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากเทคนิคนี้ คุณจะสามารถเชื่อมโยงระหว่างการฟังและการพูดได้ดียิ่งขึ้น เพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารและพัฒนาทักษะการพูดของคุณอย่างต่อเนื่อง!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว