ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The incredible way our brain can heal itself | BBC Ideas

C1
On a fateful day in 1848,
⏸ หยุดชั่วคราว
78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
On a fateful day in 1848,
2
Phineas Gage, a 25-year-old American construction worker,
3
was supervising a controlled explosion on a railroad track when an iron rod shot up,
4
going right through his skull.
5
Although he was unconscious for a minute or so,
6
he woke up and was soon sitting upright and talking.
7
How did he survive this traumatic brain injury?
8
How did it change his life and his personality?
9
And what did Gage teach us about the brain's remarkable ability to adapt and recover?
10
Our brain is incredibly powerful.
11
Billions of neurons form trillions of connections,
12
carrying our thoughts as tiny electrical signals.
13
And when those connections get disrupted as a result of an injury,
14
the brain can sometimes, to an extent,
15
rewire itself in a process called neuroplasticity.
16
So what happened to poor Phineas Gage?
17
Well, once he'd woken up,
18
he was taken to the nearest town.
19
And there he was treated by a Dr. John Harlow.
20
We know from Dr. Harlow's notes that the rod removed a chunk of Gage's brain,
21
the right frontal lobe responsible for behavior, emotion, and attention.
22
Gage's health soon deteriorated so much that his family altered a coffin, fearing the worst.
23
But he pulled through, and soon enough he was back to normal.
24
Except he wasn't.
25
He had changed as a person.
26
So much so, his friends and family said that Gage was no longer Gage.
27
This once reportedly organized, reliable,
28
and courteous man became rude,
29
capricious, and as Dr. Harlow put it,
30
a child in his intellectual capacity.
31
While our personality is determined by many factors,
32
including our genes and the environment we grew up in,
33
the area of the brain most associated with it is the frontal lobe,
34
the part destroyed by the rod in Gage's case.
35
You could think then that this change was irreversible and that Gage,
36
as everyone had known him, was gone forever.
37
But was he?
38
In fact, Gage recovered at least some,
39
if not most, aspects of his personality.
40
After the accident, he moved to Chile and retrained as a stagecoach driver.
41
Driving a six-horse carriage required a lot of cognitive effort.
42
He had to memorize a mountainous route with its dangerous twists and turns,
43
and steer each horse's reins separately while navigating crowded roads with a coach full of passengers.
44
He followed the same routine each day,
45
caring for the horses, driving, collecting fares.
46
He likely picked up some Spanish too.
47
This regular, repetitive activity was in a way a version of modern-day neuro-rehabilitation.
48
Every part of our body is connected to a specific part of our brain's outer layer called the cortex.
49
And when the brain experiences traumatic injury,
50
it can sometimes adapt by reallocating functions to a different area.
51
This is called cortical remapping.
52
Gage is often referred to as the man who started neuroscience,
53
because his case was the first to point us towards this knowledge.
54
We once thought that after childhood the brain remains fixed for the rest of our lives.
55
But now we know that our brains are in fact amazingly flexible and the activity in the brain never stops.
56
Brain injury is currently the leading cause of disability worldwide,
57
but neuroplasticity offers some hope for recovery.
58
The fact
59
that our neural connections remain flexible can also contribute to our
60
understanding of how we treat mental health problems such as anxiety or obsessive compulsive disorder.
61
But it's not an easy process.
62
Neuroplasticity relies on regular practice and repetition,
63
sometimes over a very long period of time.
64
Nowadays, neuro-rehabilitation encompasses a range of therapies,
65
helping people to reconnect with lost skills and to restore their emotional balance.
66
Many rehabilitation centres also incorporate music therapy.
67
Music engages various regions of the brain simultaneously,
68
including those responsible for movement, language, memory and emotion.
69
And all this helps the brain to create new neural pathways.
70
But while the brain can form new connections,
71
neuroplasticity does not restore it to its original state or functionality.
72
Illness or injury has the potential to alter the brain,
73
sometimes for a while, other times forever.
74
After the accident, Phineas Gage lived another 12 years.
75
He died from multiple seizures undoubtedly linked to his brain damage.
76
He could never have imagined the legacy he left behind,
77
that his terrible accident would not only alter the course of his life,
78
but would forever change our understanding of the brain.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

วิดีโอนี้เรื่อง "วิธีมหัศจรรย์ที่สมองของเราสามารถฟื้นฟูตัวเองได้" เป็นโอกาสที่ดีในการฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษ โดยสมองของเรามีความสามารถในการปรับตัวและฟื้นฟูจากการบาดเจ็บ ซึ่งเป็นหัวข้อที่น่าสนใจและมีประโยชน์ในการอภิปราย นอกจากนี้ยังช่วยกระตุ้นให้ผู้เรียนรู้สึกมีแรงบันดาลใจที่จะเรียนรู้มากขึ้น

การพูดคุยเกี่ยวกับปรากฏการณ์ของฟีนาส เกอร์จ์ ยังช่วยให้เราได้ศึกษาเรื่องราวที่สามารถแสดงถึงความเปลี่ยนแปลงของบุคลิกภาพ ทำให้ผู้เรียนสามารถใช้ชีวิตประจำวันในการสื่อสาร และเพิ่มความมั่นใจในการสนทนาในหลากหลายสถานการณ์ได้

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

  • Structure of Contrast: “He was no longer Gage” และ “But was he?” แสดงถึงความแตกต่างระหว่างสถานการณ์ก่อนและหลังอุบัติเหตุ
  • Conditional Forms: “If you think that...” เป็นโครงสร้างที่ใช้ในการแสดงผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นตามเงื่อนไข
  • Passive Voice: “The rod removed a chunk of Gage's brain.” ใช้เพื่อเน้นการกระทำมากกว่าผู้กระทำ
  • Repetition for Emphasis: การใช้ประโยคซ้ำเพื่อเน้นย้ำบางจุดที่สำคัญ เช่น “He had changed as a person.”

การเข้าใจและใช้โครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนที่ฝึกฝนการพูดตามวิดีโอนี้สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสถานการณ์จริง

กับดักการออกเสียงทั่วไป

หนึ่งในหลุมพรางการออกเสียงที่ผู้เรียนอาจพบเจอ คือคำว่า “neuroplasticity” ซึ่งมีการผสมเสียงที่ซับซ้อน อาจจะทำให้มีปัญหาในการออกเสียง คำนี้มักมีการพูดเร็วในวิดีโอ การฝึกฝนให้ชัดเจนโดย “shadow speak” จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถจำคำศัพท์และโทนเสียงได้ดีขึ้น

คำว่า “Gage” เองก็มักจะถูกออกเสียงผิดในบางคน เนื่องจากการเน้นเสียงที่ต่างกัน หรืออาจมีการละเว้นเสียงบางเสียงมา หากทำการฝึกซ้ำๆ ด้วยวิธี “shadowspeaks” จะช่วยให้สามารถออกเสียงได้ถูกต้องและมั่นใจมากขึ้น

โดยการเรียนรู้จาก “เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป” อีกหนึ่งวิธีที่แนะนำคือการทำซ้ำ หรือที่รู้จักกันในชื่อ “shadowing site” ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการฟังไปในเวลาเดียวกัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว