ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Jungle Book – Final Chapters | The March of the Elephants & Bagheera’s Secret
A2
Little Hoth!
162 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Little Hoth!
2
The next day, Hathi lifted his trunk.
3
Let's go!
4
He called, and then he and his three sons set out.
5
The elephants marched in different directions.
6
They reached the villagers' fields and marched around for days.
7
They stomped on grass, crops,
8
tools, and anything else they found.
9
At first, the other jungle creatures watched the elephants march from a distance.
10
Then, birds flew over the jungle, spreading the news.
11
Food!
12
Food for everyone!
13
Soon, herds of deer, pigs,
14
and porcupines joined the elephants.
15
They all began eating what was left of the crops.
16
Baloo came and found some tasty roots.
17
Delicious!
18
Other animals knocked down barley and drank from the tank of water.
19
Birds flew down for seeds and grain.
20
Monkeys scattered as the python caw slithered into the valley.
21
He was hungry too.
22
On and on, round and round the fields, the elephants marched.
23
Soon, the people in the village grew desperate from hunger.
24
There are no more crops, a villager said.
25
We must look for food in the jungle.
26
A group of people entered the jungle to look for nuts.
27
But shadows with glaring eyes spooked them, and they ran out.
28
By the time the rainy season came,
29
the four elephants had finished their work in the fields.
30
They began marching toward the villagers' hunts.
31
What are they doing now?
32
Bagheera asked Mowgli.
33
They're going to rip off the hut's roofs, Mowgli said.
34
Most of the villagers had already left to find new homes.
35
Now, it was time for the rest to go.
36
A month later, Mowgli and Bagheera returned to the village.
37
The place was covered with mounds of grass and thick weeds.
38
Six months later, the two of them came back again.
39
By now, the jungle had roared back.
40
It's just as I imagined, Bagheera, Mowgli whispered.
41
The wild jungle had swallowed up every trace of the people's village.
42
After the elephant's march, Mowgli returned to the wolf's cave.
43
He had found a way to punish the villagers for their cruelty.
44
According to the law of the jungle, this punishment settled things.
45
Yet Mowgli was restless and unhappy.
46
He didn't feel hungry, and he rarely slept.
47
What's wrong with me? he wondered.
48
One hot day, Mowgli was splashing in the river, suddenly eager to escape.
49
He took off through the jungle,
50
leaping from tree to tree.
51
He ran all afternoon, singing, swimming and hunting.
52
At last, he found himself in a strange part of the jungle.
53
Near a marsh at the outskirts of a village,
54
he heard several dogs barking.
55
A man pack, Mowgli thought.
56
Curious, he crept toward the sound of the barking dogs.
57
They were pacing around in front of a hut.
58
Mowgli growled like a wolf,
59
and they instantly stopped barking.
60
Then, a woman came to the door.
61
She wore copper bracelets, and her hair was slightly gray.
62
Who's there? she called.
63
Her voice shook with fear.
64
Is it another jackal? she asked the dogs.
65
As he gazed at her,
66
Mowgli felt himself begin to shake too.
67
The woman looked a bit older,
68
but he knew her voice.
69
In fact, he knew it well.
70
Meswa? he called.
71
He stepped out of the tall grass that had been hiding him.
72
The woman gasped and put a hand on her heart.
73
Nathil?
74
Is that you?
75
My son?
76
That night, Mowgli stayed with Meswa in her hut.
77
As they ate dinner, she told him that her husband had died.
78
But you saved our lives that night, Mowgli.
79
Her eyes filled with grateful tears.
80
And we have had a good life here.
81
There's a village nearby, and I am content.
82
In the morning, Mowgli got ready to go.
83
Please visit again, Meswa whispered, hugging him.
84
I love you.
85
Mowgli's throat felt tight.
86
I love you too, Meswa.
87
And I will come back soon.
88
I promise.
89
As he headed toward the marsh,
90
a large beast jumped out of the tall grass.
91
Bagheera!
92
Mowgli said in surprise.
93
What are you doing here?
94
I followed you.
95
Bagheera replied.
96
Again?
97
Mowgli laughed and shook his head.
98
You're always following me.
99
So are Mother Wolf and Grey Brother.
100
Bagheera looked nervous.
101
Are you.. are you coming back to the jungle?
102
He asked.
103
I...
104
I thought you might stay here with the woman.
105
Mowgli shook his head.
106
I don't think I belong with people, Bagheera.
107
The man pack threw me out, remember?
108
Just like the wolf pack.
109
Bagheera studied Mowgli for a second.
110
Then he lifted his chin.
111
Feel under my jaw.
112
Mowgli obediently put his fingers under Bagheera's silky chin.
113
The panther's fur covered thick muscles.
114
Then, Mowgli touched a bear patch.
115
What's this? he asked.
116
It is the mark of a collar, Bagheera said.
117
No one in the jungle knows this.
118
I was also born among people, Mowgli.
119
I lived in a cage at the King's Palace.
120
What?
121
Mowgli blinked in surprise.
122
Bagheera had lived with humans too?
123
That's why I spoke for you at the council when you were a little cub,
124
Bagheera went on.
125
My mother died in the cages at the palace.
126
After that, I had no family there and...
127
Mowgli couldn't imagine the beautiful,
128
strong panther trapped in a cage.
129
The cage must have felt like prison.
130
It was a prison, Bagheera said.
131
I lived there without ever seeing the jungle.
132
Then one night, I mysteriously found my strength.
133
I told myself I was a panther,
134
not a plaything for people.
135
And I broke the silly lock with one blow of my paw.
136
Mowgli grinned.
137
That was something he could picture Bagheera doing.
138
Now you know my secret, little brother.
139
I returned to the jungle where I belonged. As for you...
140
Bagheera paused.
141
You are a human.
142
So one day you too will return to where you belong.
143
Nope.
144
Sorry, Bagheera, but you're wrong.
145
Mowgli shook his head firmly.
146
I won't ever live with people again.
147
I'll visit Meswa, but that's about it.
148
He patted the panther.
149
And when I'm older and on my own,
150
I'll come back to visit you and Baloo.
151
Just then, a girl in a flowing white dress appeared on the path.
152
Mowgli and Bagheera ducked behind some bushes.
153
As the girl passed, Mowgli moved the bushes with his hand.
154
He watched the girl walk toward the marsh.
155
The boy is both man and wolf.
156
Bagheera thought, watching him tenderly.
157
But one day, he will become more man than wolf.
158
The girl disappeared, and Bagheera nudged Mowgli with his nose.
159
Ready to go home, little brother?
160
Yes!
161
Mowgli leaped onto the panther's back.
162
Then together, they went back into the jungle.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้รับการฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษด้วยการฟังและการพูดตามแบบประโยคจากบทสุดท้ายของ "The Jungle Book" ซึ่งพูดถึงการเดินขบวนของช้างและเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ในป่า เรื่องราวเหล่านี้จะทำให้คุณเข้าใจอารมณ์และบรรยากาศต่าง ๆ ได้ดีขึ้น โดยการฝึกฝนผ่านวิธีการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยให้การออกเสียงของคุณดียิ่งขึ้น
คำศัพท์และวลีที่สำคัญ
- march - การเดินขบวน
- stomp - การเหยียบลงอย่างรุนแรง
- villager - ชาวบ้าน
- jungle - ป่า
- hungry - หิว
- crops - ผลผลิตทางการเกษตร
- punish - ลงโทษ
- swallowed up - กลืนกินไป
เคล็ดลับในการฝึกซ้อม
เมื่อฝึกฝนด้วยการ shadow speech จากเนื้อหาของวิดีโอนี้ สำคัญมากที่คุณจะต้องทำตามจังหวะและโทนเสียงที่ถูกต้องของผู้พูด ให้ลองฟังเนื้อหาในวิดีโอซ้ำ ๆ โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการแปลความหมายในทันที ให้เน้นที่การออกเสียงและการเลียนแบบเสียงอย่างถูกต้อง เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารของตนเอง
เริ่มต้นด้วยการเล่นวิดีโอในความเร็วปกติ จากนั้นให้ค่อย ๆ ลดความเร็วลงเพื่อฟังรายละเอียดที่ชัดเจนยิ่งขึ้นและทำความเข้าใจจังหวะของการพูด สุดท้าย เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจกับการพูดตาม แนะนำให้กลับไปฟังในความเร็วปกติอีกครั้งและลองพูดตามอย่างพร้อมกัน หากต้องการให้ผลลัพธ์การฝึกซ้อมดีขึ้น สามารถเข้าไปที่ shadowspeaks เพื่อเรียนรู้เทคนิคการ shadow speak อื่น ๆ เพื่อให้การเรียนภาษาอังกฤษของคุณเติบโตอย่างมีประสิทธิภาพ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏