ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Kabul Bank Scandal

B1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ หยุดชั่วคราว
22 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
A court in Afghanistan recently sentenced former leaders of the country's first private bank to prison.
3
The two men were found guilty of crimes that led to the failure of the Kabul bank in 2010.
4
Some people say the five-year prison sentences were not enough.
5
The bank failure led to a financial crisis in Afghanistan.
6
A special three-judge committee of the Afghan Supreme Court decided the case.
7
The court found Kabul Bank's former chairman,
8
Sherhan Farnood, guilty of stealing $278 million.
9
Former Chief Executive Officer Halilullah Ferozi was found guilty of stealing $530 million.
10
The judge ordered the two men to repay the stolen money.
11
The former bank officials have been under house arrest for more than a year.
12
They were among 21 Kabul bank and government employees who were tried and found guilty.
13
The other defendants were given shorter sentences.
14
All have the right to appeal.
15
The case was considered a test of Afghanistan's new legal system and the government's will to fight corruption.
16
The special court did not charge several other influential people linked to the bank as shareholders or borrowers.
17
These people included a brother of President Hamid Karzai and a brother of the first vice president.
18
The Afghan government rescued the bank and renamed it the New Kabul Bank.
19
Nations that help support Afghanistan, led by the United States,
20
have promised billions of dollars in aid after NATO forces withdraw by the end of 2014.
21
But they are demanding that the government bring corruption under control.
22
For VOA Learning English, I'm Alex Villareal.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอที่มีชื่อว่า "The Kabul Bank Scandal" รายงานจาก VOA Learning English ได้กล่าวถึงคดีที่สำคัญในประเทศอัฟกานิสถานเกี่ยวกับการทุจริตในธนาคารที่แรกของเอกชน ธนาคารกรุงคาบูล ซึ่งมีการตัดสินลงโทษกลุ่มผู้นำของธนาคารที่มีความผิดในการก่ออาชญากรรมที่ทำให้ธนาคารล้มละลายในปี 2010 นอกจากนี้ วิดีโอยังสะท้อนถึงการสร้างระบบกฎหมายใหม่ในอัฟกานิสถาน ความยั่งยืนของการต่อสู้กับการทุจริตและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศนี้

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • เจ้าหน้าที่ทางกฎหมาย (legal officials)
  • เงินที่ถูกขโมย (the stolen money)
  • การทุจริตในรัฐบาล (government corruption)
  • การช่วยเหลือจากนานาชาติ (international aid)
  • การเรียกร้องให้ควบคุมการทุจริต (call to control corruption)

คู่มือการเรียนรู้แบบชาโดว์อิ้ง

เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเพิ่มทักษะการฟังที่ได้จากวิดีโอนี้ นักเรียนสามารถทำตามขั้นตอนการเรียนรู้แบบ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ดังนี้:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มด้วยการฟังวิดีโอทั้งหมดโดยไม่ต้องทำอะไรก่อน เพื่อเข้าใจภาพรวมของเนื้อหา
  2. เริ่มต้นด้วยการหยุด: หยุดวิดีโอบ่อย ๆ เพื่อทำความเข้าใจแต่ละวลีหรือประโยคที่ฟัง
  3. พูดตาม: ใช้เทคนิค shadowing โดยพูดตามสิ่งที่ได้ยินในวิดีโอ หลาย ๆ ครั้ง จนรู้สึกมั่นใจ
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของตัวเองเมื่อพูดคำนั้น ๆ แล้วฟังเพื่อหาจุดที่ต้องปรับปรุง
  5. ทำซ้ำจนชำนาญ: ดำเนินการหลาย ๆ รอบจนเกิดความชำนาญในแต่ละวลีที่เลือก

การเรียนรู้ด้วยวิธีนี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการสนทนาในภาษาอังกฤษของคุณ และสามารถนำไปใช้ในการสนทนาประจำวันได้ดีขึ้น ผ่านการศึกษาควยการจากเนื้อหาที่มีคุณภาพเช่นนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว