ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The legend of Annapurna, Hindu goddess of nourishment - Antara Raychaudhuri & Iseult Gillespie
C2
Lord Shiva, primordial destroyer of evil,
68 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Lord Shiva, primordial destroyer of evil,
2
slayer of demons, protector and omniscient observer of the universe,
3
was testing his wife's patience.
4
Historically, the union between Shiva and Parvati was a glorious one.
5
They maintained the equilibrium between thought and action on which the well-being of the world depended.
6
Without Parvati as the agent of energy,
7
growth, and transformation on earth,
8
Shiva would become a detached observer and the world would remain static.
9
But together, the two formed a divine union known as Ardhana-Rishvara,
10
a sacred combination which brought fertility and connection to all living things.
11
For these reasons, Parvati was worshipped far
12
and wide as the mother of the natural world and the essential counterpart to Shiva's powers of raw creation.
13
She oversaw humanity's material comforts and ensured that the Earth's inhabitants were bonded to each other physically,
14
emotionally, and spiritually.
15
Yet a rift had grown between these two formidable forces.
16
While Parvati sustained daily life with care and control,
17
Shiva had begun to belittle his wife's essential work,
18
and insisted on quarreling about their roles in the universe.
19
He believed that Brahma, the creator of the world,
20
had conceived the material plane purely for his own fancy,
21
and therefore, all material things were merely distractions called maya,
22
nothing but a cosmic illusion.
23
For millennia, Parvati had merely smiled knowingly as Shiva dismissed the things she nurtured.
24
But upon his latest rebuke,
25
she knew she had to prove the importance of her work once and for all.
26
She took flight from the world,
27
withdrawing her half of the cosmic energy that kept the Earth turning.
28
In her disappearance, a sudden,
29
terrifying, and all-encompassing scarcity enveloped the world in eerie silence.
30
Without Parvati, the land became dry and barren.
31
Rivers shrank and crops shriveled in the fields.
32
Hunger descended on humanity.
33
Parents struggled to console their starving children while their own stomachs rumbled.
34
With nothing to eat, people no longer gathered over heaped bowls of rice,
35
but withdrew and shrank from the darkening world." To his shock and awe,
36
Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
37
Despite his supreme power, he too realized that he was not immune to the need for sustenance,
38
and his yearning felt bottomless and unbearable.
39
As Shiva despaired over the desolate earth,
40
he came to realize that the material world could not be so easily dismissed.
41
At her husband's epiphany, the compassionate Parvati could no longer stand by and watch her devotees wasting away.
42
To walk among them and restore their health,
43
she took the form of a new avatar,
44
carrying a golden bowl of porridge and armed with a jewel-encrusted ladle.
45
As word of this hopeful figure spread,
46
she was worshipped as Annapurna, the goddess of food.
47
With the arrival of Annapurna, the world blossomed anew.
48
People rejoiced at fertility and food and communed together to give thanks.
49
Some believe that Annapurna first appeared in the sacred city of Kashi,
50
or the place of freedom,
51
on the banks of the Ganges,
52
where she opened a kitchen to fill the bellies of the people until they could eat no more.
53
But it was not only mere mortals who were served at her feast.
54
Humbled at the scenes of earthly pleasure blooming all around him,
55
Lord Shiva himself approached the goddess with an empty bowl and begged for food and forgiveness.
56
For this reason, the supreme deity is sometimes portrayed as a poor beggar at the mercy of Annapurna,
57
holding her golden bowl in her left hand,
58
while the right forms the Abhya Mudra,
59
a gesture of safety and assurance.
60
With these symbols, this powerful avatar makes it clear that the material world is anything but an illusion.
61
Rather, it is a cycle of life that must be sustained,
62
from the feeding of open mouths and rumbling bellies to the equilibrium of the earth.
63
At TED-Ed, we believe in storytelling.
64
But stories don't have to be ancient to be powerful.
65
That's why we created a program for students all over the world to hone
66
and share their ideas in the form of short, TED-style talks.
67
Everyone, no matter their age,
68
has an idea worth sharing.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและภูมิหลัง
วิดีโอนี้นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทพี Annapurna ซึ่งเป็นเทพีของอาหาร และอธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างพระศิวะและพระอุมา โดยเนื้อหาแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทและความสำคัญของผู้หญิงในบริบทของธรรมชาติและชีวิตประจำวัน การเรียนรู้จากบทสนทนานี้จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษได้รับความเข้าใจในวรรณกรรมและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าในศาสนาฮินดู ซึ่งจะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป มีความหมายและสนุกมากยิ่งขึ้น
5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “ท่านศิวะดึงดูดตัวเองให้สำรวม” (Lord Shiva pulls himself towards restraint)
- “ความรู้สึกของความว่าง” (The feeling of emptiness)
- “อาหารที่มีความสำคัญ” (Food that is essential)
- “การกลับมาที่ดินแดนแห่งอาหาร” (Return to the land of food)
- “การแบ่งปันความสุข” (Sharing joy)
การใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตประจำวันไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาทักษะการพูด แต่ยังส่งเสริมความเข้าใจในวัฒนธรรมที่พบในเนื้อหาลึกๆ
คู่มือการฝึกพูดแบบทีละขั้นตอน
สำหรับผู้เรียนที่ต้องการฝึกพูดตามวิดีโอนี้ สามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:
- ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างรอบคอบสัก 1-2 รอบ เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาโดยรวม
- แยกแต่ละประโยค: จัดแบ่งวิดีโอเป็นส่วนๆ และฟังแต่ละประโยคตามที่นักพูดพูด เพื่อให้เข้าใจขึ้นในแต่ละวลี
- พูดตาม: ใช้เทคนิค shadowspeak หรือ shadow speak โดยพูดตามประโยคพร้อมกับการพูดของนักพูด เพื่อที่จะได้รับประสบการณ์การออกเสียงและการเน้นเสียงที่ถูกต้อง
- บันทึกเสียงของตนเอง: บันทึกเสียงขณะพูดตาม เพื่อให้สามารถฟังและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ จากนั้นสามารถปรับปรุงทักษะการพูดได้
- ฝึกซ้ำ: ทำการฝึกซ้ำเป็นประจำเพื่อให้ทักษะการพูดและความคล่องแคล่วในการพูดภาษาอังกฤษพัฒนาขึ้น
การปฏิบัติตามแนวทางนี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพในหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมและวัฒนธรรม.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏