ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Railway Children 4: The Railway

A2
The Railway Children, Chapter 4,
⏸ หยุดชั่วคราว
84 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Railway Children, Chapter 4,
2
The Railway Very early the next morning,
3
Bobby pulled Phyllis' hair to wake her.
4
Wake up, Bobby said.
5
We're in the new house, remember?
6
We don't have any servants.
7
Let's get up and surprise Mother.
8
We'll clean up and make breakfast.
9
I've already awakened Peter The girls got dressed,
10
lit the fire, and put the kettle on
11
They set the table but could not find all the right dishes
12
So they put salt in an ashtray and bread in a baking tin Then they went with Peter to look outside
13
The house stood in a field on a hill And the children could see a long way
14
At the bottom of the hill was the railway line and a tunnel
15
This place is much prettier than our house in London, Phyllis said.
16
The station was too far away to see.
17
Let's go and watch the trains passing, suggested Peter.
18
We can see them from here, said Bobby.
19
Let's sit down for a bit.
20
So Bobby, Peter, and Phyllis sat down on a big comfortable stone in the grass.
21
When Mother came to look for them at 8 o'clock,
22
she found them asleep in the sun.
23
The children had made a fire earlier and put the kettle on.
24
But by the time Mother got up, the fire was out.
25
The water had boiled away,
26
and the kettle was burnt.
27
It doesn't matter.
28
I've got everything ready.
29
Said mother.
30
I found a little room that we missed last night in the darkness.
31
They went into the small room,
32
which was next to the kitchen.
33
On the table, Mrs. Viney had left roast beef,
34
bread, butter, cheese, and apple pie.
35
Okay guys, just before we were in the middle of our episode,
36
I'm gonna show you something really nice.
37
No, it's not the grass.
38
It's...
39
The ducks!
40
These are some really good ducks bought from America on 5 pounds and this is Drake the tamest of all Now,
41
you see it beats my hand
42
He's an attacking breed
43
and these are the noisy females Noisy female and now I'm gonna take them to a really good thing.
44
And here it is.
45
The most special and rarest geese in the world.
46
And she's racing for her food.
47
And now she's gonna go for a swim.
48
And I will show you the swim in the next video.
49
Pie for breakfast!
50
cried Peter happily.
51
Later, Mother and the children unpacked and arranged their things in the rooms.
52
It was late in the afternoon when Mother said,
53
That's enough work for today.
54
I'm going to lie down for an hour before supper.
55
The children looked at each other.
56
What should we do? asked Bobby,
57
although she already knew the answer.
58
Let's go to the railway, cried Peter.
59
At the bottom of the hill,
60
there was a wooden fence.
61
The children climbed over it.
62
There was the railway with its shiny tracks,
63
telegraph wires and posts, and signals.
64
Just then the children heard a loud rumbling sound.
65
A train came out of the tunnel.
66
The pebbles on the track rattled and jumped as the train went by.
67
Oh! said Bobby slowly.
68
It was like a great dragon going by and fanning us with its hot wings.
69
Yes, I didn't think we'd be able to get so close to the trains.
70
That was amazing, said Peter.
71
I wonder if the train was going to London.
72
That's where Father is, said Phyllis.
73
Let's find out, said Peter.
74
and so they ran to the station.
75
They walked along the tracks,
76
counted the telegraph posts, and jumped up onto the station platform.
77
On one side of the station yard was a huge pile of coal for the steam trains.
78
There was a white line behind the coal at the top of the pile.
79
Peter asked the station porter about the line.
80
It's to show how much coal is there.
81
Then we know if anybody steals some,
82
the porter said, smiling Peter thought he was a nice,
83
friendly person When the children left,
84
they were excited at the thought of coming back soon Little Fox

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดด้วยวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปมีประโยชน์มากมายสำหรับผู้เรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฝึกพูด วิดีโอนี้จาก "The Railway Children" มอบโอกาสให้คุณได้ฝึกทักษะการพูดในบริบทที่สนุกสนานและน่าสนใจ เด็กๆ ในวิดีโอนี้ใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ ซึ่งทำให้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะการสื่อสารในครอบครัวและการสำรวจสิ่งใหม่ๆ การทำซ้ำแล้วพูดตาม ด้วยวิธี “shadowspeak” จะช่วยให้คุณสร้างความมั่นใจและพัฒนาทักษะในการสื่อสารได้ดีขึ้น

ไวยากรณ์และวลีในบริบท

ในบทพูดของเด็กๆ มีโครงสร้างไวยากรณ์และวลีที่น่าสนใจ ดังนี้:

  • คำถามแบบเปรียบเทียบ: “Place is much prettier than our house in London.” - ที่นี่สวยกว่าบ้านของเราในลอนดอน
  • การใช้คำกริยาในอดีต: “They went into the small room.” - พวกเขาเข้าไปในห้องเล็กๆ
  • การใช้คำบอกเวลา: “When Mother came to look for them at 8 o’clock.” - เมื่อแม่มาเรียกพวกเขาเวลา 8 โมง

การฝึกพูดตามวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาที่ถูกต้องในบริบทต่างๆ เสริมสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ

กับดักการออกเสียงที่ควรระวัง

ในวิดีโอ มีคำที่ออกเสียงยากหรือมีสำเนียงที่น่าสนใจ เช่น:

  • 'kettle' - คำนี้อาจทำให้ผู้เรียนไทยหลายคนออกเสียงไม่ถูกต้อง ควรฝึกให้เคยชินกับเสียง [kɛtl]
  • 'ashtray' - อาจจะยากในการออกเสียงให้ชัดเจน ควรเน้นเสียง [ˈæʃtreɪ]
  • 'roast beef' - ต้องฝึกการเชื่อมเสียงระหว่างคำ ให้ฟังดูเป็นหนึ่งเดียว

การเข้าใจสำเนียงและการออกเสียงที่ถูกต้อง จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถสนทนากับเจ้าของภาษาหรือผู้เรียนท่านอื่นได้อย่างมั่นใจมากขึ้น พยายามใช้แนวทาง “shadow speech” เพื่อปรับปรุงการออกเสียงของคุณให้ดีขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว